10
Instructions RI8BF552 © Danfoss 12/2005
EKC 361
FRANÇAIS
Documentation techniques
Manuel EKC 361
RS8AE---
Guide d'installation;
Ligne de transmission de données
RC8AC---
Diodes luminescentes en façade
Les diodes s’allument lorsque leurs relais respectifs sont alimentés.
Les trois diodes inférieures clignotent en cas d’erreur de régula-
tion.
Dans ce cas, on peut appeler le code d’erreur à l’afficheur et annu-
ler l’alarme en appuyant brièvement sur le bouton supérieur.
Afficheur
Les valeurs sont affichées avec trois chiffres, un réglage permet-
tant de choisir entre °C et °F.
Utilisation
Sommaire des menus
Les boutons
Les deux boutons permettent de modifier un réglage, l’augmen-
tant ou la réduisant selon le cas. Mais il faut d’abord avoir accès
au menu: appuyer quelques secondes sur le bouton supérieur.
Apparaissent alors la série de codes de paramétrage. Chercher le
code à modifier et appuyer sur les deux boutons en même temps.
Après la modification, mémoriser la nouvelle valeur en appuyant à
nouveau sur les deux boutons en même temps. Ou bref :
Accès au menu (ou suppression d’une alarme)
Accès à la modification
Mémorisation de la modification
Exemples d’utilisation
Réglage du point de consigne
1. Appuyer sur les deux boutons en même temps.
2. Appuyer sur l’un des boutons pour choisir la nouvelle valeur.
3. Appuyer à nouveau sur les deux boutons en même temps pour
terminer le réglage.
Réglage des autres menus
1. Appuyer sur le bouton supérieur jusqu’à apparition d’un para-
mètre.
2. Appuyer sur l’un des boutons pour trouver le paramètre à
régler.
3. Appuyer sur les deux boutons en même temps jusqu’à appari-
tion de la valeur du paramètre.
4. Appuyer sur l’un des boutons pour choisir la nouvelle valeur.
5. Appuyer à nouveau sur les deux boutons en même temps pour
terminer le réglage.
Réglage départ usine
Pour retrouver éventuellement les valeurs réglées en usine, procéder ainsi :
- Couper la tension d’alimentation du régulateur.
- Maintenir les deux boutons enfoncés en remettant le régulateur sous tension.
Le régulateur peut émettre les messages suivants :
E1
Message d’erreur
Erreur dans le régulateur
E7
Sair coupée
E8
Sair court-circuitée
E11
Température de l’actuateur de la vanne hors
limite
E12
Signal d’entrée analogique hors limites
A1
Message d’alarme
Alarme pour température trop élevée
A2
Alarme pour température trop basse
SW = 1.5X
Fonction
Para-
mètre
Min.
Max.
Reg.
usine
Image normale
Indique la température de la sonde choisie
Avec ICM, ont peut également choisir OD.
-
°C
Référence
Régler la température ambiante désirée
-
-70°C 160°C 10°C
Unités de température
r05
°C
°F
°C
Influence sur la température du signal d’entré
r06
-50°C 50°C
0,0
Correction du signal en provenance de Sair
r09
-10,0°C 10,0°C 0,0
Correction du signal en provenance de Saux
r10
-10,0°C 10,0°C 0,0
Arrêt/marche du refroidissement
r12
OFF
On
On
Alarme
Déviation supérieure (au-dessus du réglage de
température)
A01
0
50 K
5,0
Déviation inférieure (au-dessous du réglage de
température)
A02
0
50 K
5,0
Temporisation de l'alarme
A03
0
180
min
30
Paramètres de régulation
Température maximum de l'actuateur
n01
41°C
140°C 140
Température minimum de l'actuateur
n02
40°C
139°C 40
Actuateur (1=CVQ, de -1 à +5 bar, 2=CVQ, de 0 à 6
bar, 3=CVQ, de 1,7 à 8 bar, 4= CVMQ, 5=KVQ, 6=ICM)
n03
1
6
2
P: Facteur d'amplification Kp
n04
0,5
50
3
I: Temps d'intégration Tn (600 = off)
n05
60 s
600 s 240
D: Temps de différentiation Td (0 = off)
n06
0 s
60 s
10
Stabilisation de refroidissement
0: Régulation ordinaire
1: Minimisation du dépassement de réglages
2: Aucun dépassement de réglage
n07
0
2
2
Ouverture - Maximum (ICM seulement)
n32
0%
100% 100
Ouverture - Minimum (ICM seulement)
n33
0%
100% 0
Divers
Adresse du régulateur (0-120)
o03*
0
990
0
Commutateur ON/OFF (message broche service)
o04*
-
-
Définir le signal de la sortie analogique :
0: aucun signal, 1: 4 - 20 mA, 2: 0 - 20 mA
o09
0
2
0
Définir le signal de l'entrée analogique :
0: aucun signal, 1: 4 - 20 mA, 2: 0 - 20 mA
o10
0
2
0
Langue (0=anglais, 1=allemand, 2=francais, 3=danois,
4=espagnol et 6=suédois). En cas de changement de
langue, il faut également actionner o04 pour que le
programme AKM puisse voir la nouvelle langue.
011*
0
6
0
Choisir la fréquence d’alimentations
o12
50 Hz 60 Hz 50Hz
Choisir le signal de sonde de température pour
l'afficheur
o17
Au
Air
Air
(Réglage relatif à la fonction o09)
Choisir la température liée au signal de sortie mini-
mum (0 ou 4 mA).
o27
-70°C 160°C -35
(Réglage relatif à la fonction o09)
Choisir la température liée au signal de sortie maxi-
mum (20 mA).
o28
-70°C 160°C 15
Entretien
Relever la température de la sonde Sair
u01
°C
Relever la référence de régulation
u02
°C
Relever la température de la sonde Saux
u03
°C
Relever la température de l'actuateur de la vanne
u04
°C
Relever la référence de la température de l'actuateur
de la vanne
u05
°C
Relever la valeur du signal de courant externe
u06
mA
Relever la valeur du signal de courant émis
u08
mA
Relever l'état de l'entre DI
u10
on/off
Ouverture ICM (-cum seulement)
u24
%
*) Ce réglage n’est possible que si un module de transmission de données est installé
dans le régulateur.