Danfoss AMV 655 Operating Manual Download Page 19

© Danfoss | 2016.07 | 19

VI.LH.I4.0S 

AMV 655/658 SD/658 SU

SLOVENSKY

Bezpečnostná poznámka

Aby ste predišli poraneniu a poškodeniu 

zariadení, je veľmi dôležité, aby ste si 

pozorne prečítali  

a skontrolovali tento návod na 

používanie ešte pred samotnou montážou a 

používaním.

Nerozoberajte pohony s havarijnou funkciou 

pružiny! Pri nesprávnej manipulácii vzniká riziko 

poranenia až smrti!
Pohon je ťažký. Zaobchádzajte s ním opatrne, 

aby ste predišli zraneniu osôb alebo poškodeniu 

výrobku.

Pokyny pre likvidáciu

Ak je to možné, tento výrobok by mal 

byť pred recykláciou alebo likvidáciou 

rozobratý a jeho komponenty 

roztriedené do rôznych skupín. 

Vždy dodržiavajte miestne zákony o likvidácii.

Pripojenie

 Nikdy sa ničoho nedotýkajte na 

doske plošných spojov! Kryt 

neodstraňujte, pokiaľ nie je úplne 

odpojený prívod elektrickej energie.

Maximálny prípustný výstupný prúd na 

svorkách 4 a 5 je 4 A.

 Min. napájanie je 3 W.

Montáž pohonu k ventilu 

Pripojenia vretena 

Elektrické pripojenie 

 

*  Nulový (Neutral)

  **  Napájanie (Power supply)
  ***  Výstup SP (SP output)
 ****  Vstup (Input)

Nastavenie prepínača DIP 

SW1: RÝCHLO/POMALY – Voľba rýchlosti 

-  Poloha RÝCHLO; 2 s/mm

-  Poloha POMALY; 6 s/mm 

SW2:  DIR/INV – Priame alebo inverzné 

pôsobenie 

-  Poloha DIR; priame pôsobenie pohonu

-  Poloha INV; inverzné pôsobenie pohonu

 

*  RÝCHLO (FAST)

  **  POMALY (SLOW)
  ***  DIR (DIR)
 ****  INV (INV)

Finálny krok elektrického pripojenia 

LED signalizácia 

Funkcie ovládania pohonu 

Tlačidlo RESET (verzie AMV 658)

Stlačte raz tlačidlo RESET 

 pre vstup do 

pohotovostného režimu. Pohon sa zastaví v 

aktuálnej polohe a prestane odpovedať na 

akýkoľvek riadiaci signál. Červené svetlo stále 

svieti. Teraz môžete pohon ovládať ručne 

Tento režim môže byť veľmi užitočný počas 

uvádzania iných zariadení do prevádzky alebo 

pre servisné účely. 
Pre ukončenie pohotovostného režimu stlačte 

znovu tlačidlo RESET.

 

*   POHOTOVOSTNÝ REŽIM – 

ZAPNUTÝ  

(STAND BY−ON)

  **   POHOTOVOSTNÝ REŽIM – 

VYPNUTÝ  

 (STAND BY−OFF)

  ***  LED dióda: červená (LED: Red)
 ****  Stále svieti (Constantly lit)

Ručné ovládanie

 Je zakázané používať súčasne 

mechanické a elektrické ovládanie!

Pohon AMV 655 možno kedykoľvek uvieť do 

polohy ručne a vo zvolenej polohe zostáva 

dovtedy, kým nedostane signál z regulátora.

Pohony AMV 658 možno uviesť do polohy ručne, 

keď sa nachádzajú v pohotovostnom režime 

alebo keď sú bez napájania (mechanicky).

Typ pohonu

Mechanické 

ovládanie

Elektrické 

ovládanie

AMV 655

AMV 658

Mechanické ručné ovládanie    

Pohony AMV 655/658 majú v hornej časti puzdra 

tlačidlo ručného ovládania, ktoré umožňuje 

ručne nastaviť polohu pohonu. 

 Mechanické ručné ovládanie musí 

byť použité len vtedy, keď nie je 

privádzané žiadne napájacie 

napätie. 

Elektrické ručné ovládanie 

Pohony AMV 658 majú v hornej časti puzdra 

dve tlačidlá 

, používané na elektrické ručné 

nastavenie polohy (nahor alebo nadol) vtedy, 

keď je pohon v pohotovostnom režime. Najprv 

stlačte tlačidlo RESET 

, kým pohon prejde 

do pohotovostného režimu (svieti červená 

LED dióda). Stlačením horného tlačidla 

 sa 

vreteno vysunie a stlačením dolného tlačidla 

 sa vreteno zasunie.

Rozmery 

Summary of Contents for AMV 655

Page 1: ...lt 14 psl MAGYAR AMV 655 658 SD 658 SU www hu danfoss com 15 oldal POLSKI AMV 655 658 SD 658 SU www danfoss pl Strona 16 AMV 655 658 SD 658 SU www danfoss com 17 SRPSKI AMV 655 658 SD 658 SU www grej...

Page 2: ...2 Danfoss 2016 07 VI LH I4 0S AMV 655 658 SD 658 SU 2 2 12 15 Nm 2 AUTO 13 mm 4 mm 5 95 RH no condensing MAINTENANCE FREE 2 2 12 15 Nm 2...

Page 3: ...Danfoss 2016 07 3 VI LH I4 0S AMV 655 658 SD 658 SU AUTO 3 5 4 5mm 0 7mm T 10 4 mm 3 5 Nm 2 1 3 5 Nm 2 1 3 5 Nm 2 AMV 655 AMV 658 SD AMV 658 SU...

Page 4: ...MV 658 CONTROLLER CONTROLLER SN 0 V Neutral SP 24 230 V AC DC Power supply 4 5 SP AC 4 5 SP SP output max 4A min 3W 1 SP Input 3 SN 0 V Neutral 1 3 24 230 V AC DC Power supply 4 5 4 5 1 3 SP output ma...

Page 5: ...Danfoss 2016 07 5 VI LH I4 0S AMV 655 658 SD 658 SU H 2 sec mm 6 sec mm T sec 2 H 6 H AUTO 3 5 4 5 mm 0 7mm T 10 0 7 1 1 Nm 2 1 SP 3 1 SP 3...

Page 6: ...et verste position spindel er helt tilbage Stacion rny re im pohon dosiahol horn koncov polohu zasunut vreteno AMV 655 AMV 658 Constantly lit Sv t Leuchtet dauerhaft Allum e en permanence Folyamatosa...

Page 7: ...jel csak nagyon r vid ideig van jelen Az AMV 655 szelepmozgat nak nincs lland t pl l sa s csak akkor mk dik amikor a szab lyoz jelet k ld Ez rt csak korl tozott LED jelz si lehets gek llnak rendelkez...

Page 8: ...L3 DN 100 VF 2 H 3 VF 3 H 4 min 81 AMV 65x VF 2 VF 3 DN 125 150 H 7 min 81 AMV 65X AFQM DN 65 125 H 1 min 81 AMV 65x VFM 2 DN 65 250 369 353 191 1s STAND BY ON STAND BY OFF Constantly lit LED Red AMV...

Page 9: ...T position 2 s mm SLOW position 6 s mm SW2 DIR INV Direct or inverse acting selector DIR position the actuator is direct acting INV position the actuator is inverse acting Final step of electrical con...

Page 10: ...ioner der er tilg ngelige fra d kslet Knappen RESET versioner AMV 658 Tryk p knappen RESET n gang for at skifte til standbytilstand Aktuatoren stopper i den aktuelle position og stopper med at reagere...

Page 11: ...f der Abdeckung RESET Taste Ausf hrung AMV 658 Dr cken Sie die RESET Taste einmal um in den Standby Betrieb zu schalten Der Antriebsstange stoppt in der momentanen Lage und reagiert nicht mehr auf Reg...

Page 12: ...d les AMV 658 Appuyez sur le bouton REINITIALISATION une fois pour passer en mode attente Le moteur s arr te dans la position o il se trouve et ne r pond plus aucun signal de commande La diode rouge e...

Page 13: ...RESET verze AMV 658 Jedn m stiskem tla tka RESET p epnete servopohon do pohotovostn ho re imu Servopohon se zastav v aktu ln poloze a nebude reagovat na dn dic sign l Bude sv tit erven LED kontrolka...

Page 14: ...RESET nustatyti i naujo versijos AMV 658 Nor dami jungti laukimo bud jimo re im vien kart paspauskite mygtuk RESET nustatyti i naujo Pavara sustos dabartin je pad tyje ir nereaguos reguliatoriaus sign...

Page 15: ...satlakoz s utols l p se LED jelz sek A fed lr l el rhet funkci k RESET gomb AMV 658 v ltozat A RESET gomb megnyom s val egyszer nyomja meg l pjen be a k szenl ti m dba A szelepmozgat meg ll az aktu li...

Page 16: ...okrywie Przycisk ZEROWANIE wersje AMV 658 Nacisn przycisk ZEROWANIE jeden raz aby przej do trybu gotowo ci Si ownik zatrzymuje si w bie cym po o eniu i przestaje odpowiada na wszelkie sygna y steruj c...

Page 17: ...4 5 4A 3W Neutral Power supply SP SP output Input DIP SW1 FAST SLOW FAST 2 SLOW 6 SW2 DIR INV DIR INV FAST SLOW DIR INV RESET AMV 658 RESET RESET STAND BY ON STAND BY OFF LED Red Constantly lit AMV 6...

Page 18: ...istupa ne sa poklopca Dugme RESETOVANJE verzije AMV 658 Pritisnite dugme RESETOVANJE jednom da biste pre li u Stand By mod Pogon se zaustavlja u trenutnom polo aju i prestaje da se odaziva na sve regu...

Page 19: ...lo RESET verzie AMV 658 Stla te raz tla idlo RESET pre vstup do pohotovostn ho re imu Pohon sa zastav v aktu lnej polohe a prestane odpoveda na ak ko vek riadiaci sign l erven svetlo st le svieti Tera...

Page 20: ...reed All trademarks in this material are property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A S All rights reserved AMV 655 658 SD 658 SU PCB 4 5 4A 3W Neu...

Reviews: