Danfoss AMV 655 Operating Manual Download Page 14

14 | © Danfoss | 2016.07

VI.LH.I4.0S 

AMV 655/658 SD/658 SU

ce

nt

er

2 mm

2 mm

LIETUVIŲ

Saugos informacija

Prieš montuojant ir naudojant būtina 

atidžiai perskaityti ir prisiminti šias 

instrukcijas ir įspėjimus dėl galimų 

pavojų, kad nesusižeistumėte ir nebūtų 

sugadinta įranga.

Neišmontuokite pavarų, jei įjungta apsauginės 

spyruoklės funkcija! Netinkamai dirbant su 

įranga galima susižeisti ir žūti!
Pavara sunki. Naudokite atsargiai, kad 

nesusižalotu mėte ir nesugadintumėte gaminio.

Sunaikinimo instrukcija

Šis gaminys turi būti išmontuotas ir jo 

dalys surūšiuotos, jei įmanoma, pagal 

atskiras medžiagų grupes, prieš 

sunaikinant. 

Vadovaukitės vietinėmis sunaikinimo 

nuostatomis.

Laidai

 Nelieskite jokių dalių, esančių ant 

montažinės plokštės! Nenuimkite 

priežiūros gaubto, kol maitinimas 

bus visiškai išjungtas.

Maks. leidžiama išėjimo srovė 4 ir 5 gnybte 

yra 4 A. 

Min. strāva ir 3 W. Moc min. wynosi 3 W.

Pavaros montavimas prie vožtuvo 

Stiebo prijungimo vietos 

Elektrinis prijungimas

 

*  Neutralė (Neutral)

  **  Maitinimo įtampa (Power supply)
  ***  SP išėjimas (SP output)
 ****  Įėjimas (Input)

Funkcijų pasirinkimo jungiklių 

nustatymas 

SW1:  GREITAI / LĖTAI – greičio parinkimas 

-  padėtis GREITAI; 2 s/mm

-  padėtis LĖTAI; 6 s/mm 

SW2:  TIES / ATV – tiesioginės arba 

atvirkštinės eigos parinkiklis 

-  padėtis TIES; pavara tiesiogiai reaguoja

-  padėtis ATV; pavara atvirkščiai reaguoja

 

*  GREITAS (FAST)

  **  LĖTAS (SLOW)
  ***  TIES (DIR)
 ****  ATV (INV)

Paskutinis elektrinio prijungimo 

veiksmas 

Šviesos diodų signalai 

Gaubte esantys funkcijų valdikliai 

mygtukas RESET (nustatyti iš naujo)

(versijos AMV 658)

Norėdami įjungti laukimo (budėjimo) režimą, 

vieną kartą paspauskite mygtuką RESET 

 

(nustatyti iš naujo). Pavara sustos dabartinėje 

padėtyje ir nereaguos į reguliatoriaus signalus. 

Nuolat degs raudona lemputė. Dabar galite 

rankomis valdyti pavarą 

. Šis režimas labai 

naudingas paleidžiant kitą įrangą arba atliekant 

techninę priežiūrą.
Norėdami išjungti laukimo (budėjimo) 

režimą, dar kartą paspauskite mygtuką RESET 

(nustatyti iš naujo).

 

*   LAUKIMO (BUDĖJIMO) REŽIMAS−

ĮJUNGTAS (STAND BY−ON)

  **   LAUKIMO (BUDĖJIMO) REŽIMAS−

IŠJUNGTAS (STAND BY−OFF)

  ***  Diodas: raudonas (LED: Red)
 ****  Dega nuolat (Constantly lit)

Rankinis valdymas

 Mechaninio ir elektrinio valdymo 

negalima naudoti tuo pačiu metu! 

Pavaros AMV 655 padėtį galima bet kada 

nustatyti rankomis. Pavara liks pasirinktoje 

padėtyje, kol gaus reguliatoriaus signalą.

Pavarų AMV 658 padėtį galima nustatyti 

rankomis, jei įjungtas laukimo (budėjimo) 

režimas arba nėra maitinimo (mechaniškai).

Pavaros tipas

Mechaninis 

valdymas

Elektrinis 

valdymas

AMV 655

AMV 658

Mechaninis rankinis valdymas    

Pavarų AMV 655 / 658 korpuso viršuje yra 

rankinio valdymo rankenėlė, kuri leidžia 

rankomis nustatyti pavaros padėtį. 

 Mechaninį rankinį valdymą galima 

naudoti tik visiškai išjungus 

maitinimą. 

Elektrinis rankinis valdymas 

Pavarų AMV 658 korpuso viršuje yra du 

mygtukai 

, kuriais galima nustatyti padėtį 

elektriniu rankiniu būdu (pakelti arba nuleisti), 

kai įjungtas pavaros laukimo (budėjimo) 

režimas. Pirma paspauskite mygtuką RESET 

 

(nustatyti iš naujo), kad būtų įjungtas pavaros 

laukimo (budėjimo) režimas (šviečia raudonas 

diodas). Paspaudus viršutinį mygtuką 

 

stiebas bus ištrauktas, o paspaudus apatinį 

mygtuką 

 – įtrauktas.

Dimensions 

Summary of Contents for AMV 655

Page 1: ...lt 14 psl MAGYAR AMV 655 658 SD 658 SU www hu danfoss com 15 oldal POLSKI AMV 655 658 SD 658 SU www danfoss pl Strona 16 AMV 655 658 SD 658 SU www danfoss com 17 SRPSKI AMV 655 658 SD 658 SU www grej...

Page 2: ...2 Danfoss 2016 07 VI LH I4 0S AMV 655 658 SD 658 SU 2 2 12 15 Nm 2 AUTO 13 mm 4 mm 5 95 RH no condensing MAINTENANCE FREE 2 2 12 15 Nm 2...

Page 3: ...Danfoss 2016 07 3 VI LH I4 0S AMV 655 658 SD 658 SU AUTO 3 5 4 5mm 0 7mm T 10 4 mm 3 5 Nm 2 1 3 5 Nm 2 1 3 5 Nm 2 AMV 655 AMV 658 SD AMV 658 SU...

Page 4: ...MV 658 CONTROLLER CONTROLLER SN 0 V Neutral SP 24 230 V AC DC Power supply 4 5 SP AC 4 5 SP SP output max 4A min 3W 1 SP Input 3 SN 0 V Neutral 1 3 24 230 V AC DC Power supply 4 5 4 5 1 3 SP output ma...

Page 5: ...Danfoss 2016 07 5 VI LH I4 0S AMV 655 658 SD 658 SU H 2 sec mm 6 sec mm T sec 2 H 6 H AUTO 3 5 4 5 mm 0 7mm T 10 0 7 1 1 Nm 2 1 SP 3 1 SP 3...

Page 6: ...et verste position spindel er helt tilbage Stacion rny re im pohon dosiahol horn koncov polohu zasunut vreteno AMV 655 AMV 658 Constantly lit Sv t Leuchtet dauerhaft Allum e en permanence Folyamatosa...

Page 7: ...jel csak nagyon r vid ideig van jelen Az AMV 655 szelepmozgat nak nincs lland t pl l sa s csak akkor mk dik amikor a szab lyoz jelet k ld Ez rt csak korl tozott LED jelz si lehets gek llnak rendelkez...

Page 8: ...L3 DN 100 VF 2 H 3 VF 3 H 4 min 81 AMV 65x VF 2 VF 3 DN 125 150 H 7 min 81 AMV 65X AFQM DN 65 125 H 1 min 81 AMV 65x VFM 2 DN 65 250 369 353 191 1s STAND BY ON STAND BY OFF Constantly lit LED Red AMV...

Page 9: ...T position 2 s mm SLOW position 6 s mm SW2 DIR INV Direct or inverse acting selector DIR position the actuator is direct acting INV position the actuator is inverse acting Final step of electrical con...

Page 10: ...ioner der er tilg ngelige fra d kslet Knappen RESET versioner AMV 658 Tryk p knappen RESET n gang for at skifte til standbytilstand Aktuatoren stopper i den aktuelle position og stopper med at reagere...

Page 11: ...f der Abdeckung RESET Taste Ausf hrung AMV 658 Dr cken Sie die RESET Taste einmal um in den Standby Betrieb zu schalten Der Antriebsstange stoppt in der momentanen Lage und reagiert nicht mehr auf Reg...

Page 12: ...d les AMV 658 Appuyez sur le bouton REINITIALISATION une fois pour passer en mode attente Le moteur s arr te dans la position o il se trouve et ne r pond plus aucun signal de commande La diode rouge e...

Page 13: ...RESET verze AMV 658 Jedn m stiskem tla tka RESET p epnete servopohon do pohotovostn ho re imu Servopohon se zastav v aktu ln poloze a nebude reagovat na dn dic sign l Bude sv tit erven LED kontrolka...

Page 14: ...RESET nustatyti i naujo versijos AMV 658 Nor dami jungti laukimo bud jimo re im vien kart paspauskite mygtuk RESET nustatyti i naujo Pavara sustos dabartin je pad tyje ir nereaguos reguliatoriaus sign...

Page 15: ...satlakoz s utols l p se LED jelz sek A fed lr l el rhet funkci k RESET gomb AMV 658 v ltozat A RESET gomb megnyom s val egyszer nyomja meg l pjen be a k szenl ti m dba A szelepmozgat meg ll az aktu li...

Page 16: ...okrywie Przycisk ZEROWANIE wersje AMV 658 Nacisn przycisk ZEROWANIE jeden raz aby przej do trybu gotowo ci Si ownik zatrzymuje si w bie cym po o eniu i przestaje odpowiada na wszelkie sygna y steruj c...

Page 17: ...4 5 4A 3W Neutral Power supply SP SP output Input DIP SW1 FAST SLOW FAST 2 SLOW 6 SW2 DIR INV DIR INV FAST SLOW DIR INV RESET AMV 658 RESET RESET STAND BY ON STAND BY OFF LED Red Constantly lit AMV 6...

Page 18: ...istupa ne sa poklopca Dugme RESETOVANJE verzije AMV 658 Pritisnite dugme RESETOVANJE jednom da biste pre li u Stand By mod Pogon se zaustavlja u trenutnom polo aju i prestaje da se odaziva na sve regu...

Page 19: ...lo RESET verzie AMV 658 Stla te raz tla idlo RESET pre vstup do pohotovostn ho re imu Pohon sa zastav v aktu lnej polohe a prestane odpoveda na ak ko vek riadiaci sign l erven svetlo st le svieti Tera...

Page 20: ...reed All trademarks in this material are property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A S All rights reserved AMV 655 658 SD 658 SU PCB 4 5 4A 3W Neu...

Reviews: