6 | © Danfoss | 2016.10
VI.LE.I4.3B
AMV 335, AMV 435
ENGLISH
Safety Note
To avoid injury of persons and
damages to the device, it is absolutely
necessary to read and observe these
instructions carefully.
Necessary assembly, start-up, and maintenance
work must be performed by qualified and
authorized personnel only.
Prior to assembly and depressurizing the
system.
Please comply with the instructions of the
system manufacturer or system operator.
Do not remove the cover before the
power supply is fully switched off.
DANSK
Sikkerhedsnoter
For at undgå skader på personer og
udstyr, er det absolut nødvendigt at
gennemlæse følgende vejledning.
Montering, opstart og vedligeholdelse må kun
foretages af kvalificeret og autoriseret
personale.
Før montering skal anlægget gøres trykløst.
Følg fabrikantens eller operatørens
instruktioner.
Dækslet må ikke fjernes, før
strømforsyningen er fjernet fra
stikkontakten.
Disposal instruction
This product should be dismantled
and its components sorted, if possible,
in various groups before recycling or
disposal.
Always follow the local disposal regulations.
Mounting
❶
Installation and wiring
❷
Do not touch anything on the PCB!
Switch off the power line before wiring
the actuator! Lethal voltage!
Wire the actuator according to the wiring
diagram.
DIP switch setting
- 24 V version
❷
④
FAST
SLOW
SW1: Not used
SW2: FAST/SLOW - Speed selector
SW3: Not used
SW4: Not used
- 230 V version
❷ ④
FAST
SLOW
SW1: FAST/SLOW - Speed selector
SW2: Not used
Manual operation
❸
LED function indiction
❹
Dismounting
❺
Dimensions
➏
Bortskaffelse
Før genbrug eller bortskaffelse skal
dette produkt skilles ad, og
enkeltdelene skal sorteres i forskellige
materialegrupper.
Der henvises til de lokale bestemmelser for
bortskaffelse.
Montering
❶
Installation og ledningsføring
❷
Rør ikke ved noget som helst på
printkortet!
Sluk for strømmen inden elektrisk
tilslutning af motoren! Livsfarlig spænding!
Tilslut motoren iht. ledningsdiagrammet.
Indstilling af DIP-switch
- 24 V version
❷
④
hurtig
langsom
SW1
:
Bruges ikke
SW2
:
Hurtig/langsom - Valg af hastighed
SW3
:
Bruges ikke
SW4
:
Bruges ikke
- 230 V version
❷ ④
hurtig
langsom
SW1
:
Hurtig/langsom - Valg af hastighed
SW2
:
Bruges ikke
* hurtig (fast)
** langsom (slow)
Manuel overstyring
❸
Funktionslysdiode
❹
* grøn (green)
** rød (red)
Afmontering
❺
Mål
➏
Part Name
Hazardous Substances Table
Lead (Pb)
Mercury (Hg)
Cadmium (Cd)
Hexavalent Chromium (Cr(VI))
Polybrominated biphenyls (PBB)
Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
Motor
X
O
O
O
O
O
O: Indicates that this hazardous substance contained in all of the homogeneous material for this part is below the limit requirement in GB/T 26572;
X: Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous material for this part is above the limit requirement in GB/T 26572;
