background image

© Danfoss | 2017.07

VI.KU.L5.9O | 1

ENGLISH

Actuators for three point control  
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.com

Page 4

DANSK

Motorer til 3-punkts styring  
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.dk

Page 5

DEUTSCH

Stellantriebe für 3-Pkt.- Schmittsignall  
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.de

Page 5

NEDERLANDS

Servomotoren met 3-puntssturing  
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.nl

Page 6

ITALIANO

Attuatore per il controllo a due punti  
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.com

Page 6

MAGYAR

Szelepmozgatók hárompontos szabályozáshoz  
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.com

Page 7

ČESKY

Servopohony s tříbodovým regulačním signálem  
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.cz

Page 7

POLSKI

Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym  
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.pl

Page 8

LIETUVIŲ K.

Pavaros trijų padėčių valdymui  
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.lt

Page 8

LATVISKI

Motori trīs punktu kontrolei  
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H

www.danfoss.com

Page 9

AMV 130(H), AMV 140(H)

Operating Guide

AMV + AHQM

AMV + VZ 2 / VZL 2

AMV + VZ 3 / VZL 3

AMV + VZ 4 / VZL 4

AME 130, 140

AME 130H, 140H

Summary of Contents for AMV 130

Page 1: ...130 AMV 140 AMV 130H AMV 140H www danfoss com Page 6 MAGYAR Szelepmozgat k h rompontos szab lyoz shoz AMV 130 AMV 140 AMV 130H AMV 140H www danfoss com Page 7 ESKY Servopohony s t bodov m regula n m...

Page 2: ...2 Danfoss 2017 07 VI KU L5 9O AMV 130 H AMV 140 H AMV 130 140 5 95 RH no condensing MAINTENANCE FREE 4 6mm 1mm 6 mm 6 mm AMV 130 140 AMV 130H 140H 24V AMV 130 140 AMV 130H 140H 230V 3 0 3 0...

Page 3: ...g 92 L H h 1 d AMV130 140 VZL stem extension plug Valve type d L H H1 h1 mm VZL 2 DN 15 G 65 111 117 29 5 VZL 2 DN 20 G 77 117 123 34 0 VZL 3 DN 15 G 65 111 117 35 0 VZL 3 DN 20 G 77 117 123 35 0 VZL...

Page 4: ...lve neck The actuator should be in steam up position factory setting Ensure that the actuator is mounted securely on the valve body 2 Wire the actuator according to the wiring diagram 3 The direction...

Page 5: ...Wartungsarbeiten d rfen nur von sachkundigen und autorisierten Personen durchgef hrt werden Die Vorgaben des Anlagenherstellers und Anlagenbetreibers sind zu beachten Abdeckungerstentfernen wenndie S...

Page 6: ...140H Houd de knop aan de onderzijde van de servomotor ingedrukt gedurende het verdraaien van de handbediening aan de bovenzijde van de servomotor Opmerking Wanneer de servomotor weer onder spanning w...

Page 7: ...helyzet t A szelepmozgat t felfel mutat szelepsz rra kell felszerelni gy ri be ll t s Bizonyosodjon meg a szelepmozgat szeleptestre t rt n biztons gos r gz t s r l 2 K sse be a szelepmozgat t a huzalo...

Page 8: ...ap ytce drukowanej Napi cieniebezpieczne dla ycia Monta 1 Sprawdzi szyjk zaworu Si ownik powinien by w pozycji podniesionego trzpienia zaworu ustawienie fabryczne Upewni si e si ownik zosta zamontowan...

Page 9: ...ar rievotu uzgriezni kuram nav nepiecie ami citi instrumenti Rievotais uzgrieznis ir j pievelk ar roku Elektroinstal cija 24 V Pel ks K ts uz leju Melns Kop js Sarkans K ts uz aug u 230 V Melns K ts u...

Page 10: ...10 Danfoss 2017 07 VI KU L5 9O AMV 130 H AMV 140 H...

Page 11: ...Danfoss 2017 07 11 VI KU L5 9O AMV 130 H AMV 140 H...

Page 12: ...es the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed Al...

Reviews: