12
Installation Guide
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
DEN-SMT/SI
VI.LE.M2.0S
District Energy
DANSk
Disse instruktioner og sikkerhedsnoter skal
læses omhyggeligt forud for montering og
idriftsætning samt respekteres for at undgå
skader på personer og udstyr.
Aktuatorer med sikkerhedsfjederfunktion
må ikke afmonteres! Ukorrekt håndtering kan
medføre risiko for personskade og dødsfald!
Aktuatoren er tung. Vær forsigtig ved håndtering
for at undgå personskade og beskadigelse af
produktet.
El-tilslutning
Rør ikke ved printkortet!
Dækslet må ikke
fjernes, før strømforsyningen er fjernet fra
stikkontakten.
Den maksimalt tilladte strøm på
klemmerne 4 og 5 er 4 A.
BEMÆRK:
Hvis AME 655 er tilsluttet som 3-punktsversion,
er kun DIP1 og DIP2 aktive
Indstilling af DIP-omskiftere
❹
DIP1: HUrTIG/LANGSoM – valg af
hastighed
①
- positionen HURTIG: 3 (4) s/mm (se Tekniske data)
- positionen LANGSOM: 6 s/mm
DIP2: DIr/INv – valg af direkte eller
omvendt funktion
②
- positionen DIR: aktuatoren fungerer direkte
ift. indgangssignal
- positionen INV: aktuatoren fungerer omvendt
ift. indgangssignal
DIP3: 2-10v/0-10v – Indgang/udgang
③
- 2-10V-position: Indgangssignalet er i området
2-10 V (spændingsindgang) eller 4-20 mA
(strømindgang)
- 0-10V-position: Indgangssignalet er i området
0-10 V (spændingsindgang) eller 0-20 mA
(strømindgang)
Signalområdevælger indstiller Y- og X-signal
DIP4: LIN/MDF – Funktion til ændring af
karakteristik
④
- positionen LIN: Lineær sammenhæng mellem
Y-signal og spindelposition
- positionen MDF: Aktiverer ændret karakteristik
mellem Y-signal og spindelposition Ændrings-
grad afhænger af indstilling af potentiometer CM.
Funktionen gør det muligt at ændre karakteristik
for motorventil (ventil og aktuator) (f.eks. lineær
til logaritmisk og logaritmisk til lineær) og fungerer
med alle kombinationer af indstillinger for
DIP-omskiftere.
DIP5: 100 %/95 % – Begrænsning af
vandring:
⑤
Positionen 100 %: Fuld vandring
Positionen 95 %: Vandring begrænset til 95 %
DIP6: C/P – Funktionsvælger for
udgangssignal
⑨
Udgangssignal er på terminal 4, når
aktuatorens position svarer til eller er
lavere end sætpunktet for S4.
Udgangssignal er på terminal 5, når aktuatorens
position svarer til eller er lavere end sætpunktet
for S5.
⑥
position C: Udgangssignal er på terminal
4 eller 5 uafhængigt af indgangssignalet
- position P: Udgangsterminal 4 og 5 er
tilkoblet indgangsterminal 1 og 3
DIP7: Uy/Iy – valg af
indgangssignaltype:
⑦
- position Uy: Indgangssignal Y er indstillet til
spænding (V)
- position Iy: Indgangssignal Y er indstillet til
strøm (mA)
DIP8: Ux/Ix – valg af
udgangssignaltype:
⑧
- position Ux: Udgangssignal X er indstillet til
spænding (V)
- position Iy: Udgangssignal X er indstillet til
strøm (mA)
BEMÆRK:
Hvis DIP7 er i positionen ON, er Y-detektering
deaktiveret.
Funktioner, der er tilgængelige fra
dækslet
knappen rESET
Aktuatorerne AME 655/658/659 har en ekstern
RESET-knap, som sidder på aktuatorens
topdæksel ved siden af LED-indikatorerne.
Med denne knap kan du aktivere og deaktivere
standbytilstand (tryk én gang) eller spindel-
vandringstilstand (tryk og hold nede i fem
sekunder). Se næste afsnit for tilstandsoplysninger.
kalibrering af spindelvandring
❼
Kalibrering af spindelvandring starter automatisk,
første gang der sættes strøm til aktuatoren.
Kalibrering af spindelvandring startes ved at
trykke på og holde
knappen rESET nede i fem sekunder
①
,
indtil det grønne lys begynder at blinke.
Ventilens endepositioner indstilles automatisk,
og aktuatoren står stille
②
og begynder at
reagere på styresignalet.
Standbytilstand
❽
(versioner AME 655/658/659)
Tryk på knappen rESET
for at skifte til stand-
bytilstand.
Aktuatoren stopper i den aktuelle
position og stopper med at reagere på
styresignalet. Rødt lys lyser konstant. Du kan
nu betjene aktuatoren manuelt.
Manuel betjening
Mekanisk og elektrisk betjening må ikke
anvendes på samme tid!
Aktuatorerne AME 655/658 kan placeres manuelt,
når de er i standbytilstand, eller når der ikke er
strømforsyning (mekanisk).
Aktuatorerne AME 659 kan kun placeres manuelt
i standbytilstand.
Aktuatortype
Mekanisk
manuel
betjening
Elektrisk
manuel
betjening
AME 655
AME 658
AME 659
Mekanisk manuel betjening
A
Aktuatorerne AME 655/658 har en manuel
betjeningsknap øverst på huset, som gør det
muligt at placere aktuatoren ved håndkraft.
Mekanisk manuel betjene må kun
anvendes, når der ikke er strømforsyning
fra stikkontakten.
Elektrisk manuel betjening
B
Aktuatorerne AME 655/658/659 har to knapper
øverst på huset, som anvendes til elektrisk
manuel betjening (op eller ned), hvis aktuatoren
er i standbytilstand. Tryk først på knappen
RESET, indtil aktuatoren går i standbytilstand
(rød LED lyser). Når du trykker på den øverste
knap
, køres spindelen ud, og når du
trykker på den nederste knap
, trækkes
spindelen tilbage.
oversættelse
* Ferrit
** Ledning
* Neutral
** Strømforsyning
*** SP-udgang
**** Indgang
* HURTIG
** LANGSOM
*** DIR
**** INV
*
100 % spindelvandring
** indgang
*** udgang
**** signal
*
RESET
** Blinker (cyklus: 1 sek.)
*** LED: Grøn)
**** LED: Gul)
*
STANDBY - ON
** STANDBY - OFF
*** LED: Rød
**** Lyser konstant