manualshive.com logo in svg

Danfoss AME 655, Installation Manual, Page: 1 / 22

Share
Download
Danfoss AME 655 Installation Manual Download Page 1

1

AME 65x + 
VF 2,3 (DN 100-150)  
VL 2,3 (DN 100)
VFS (DN 65-100)

AME 65x +  
VFG(S) 2, VFU +
adapter

AME 65x +  
VFG 3 +
adapter

AME 65x +  
VFM 2

AME 65x +  
AFQM 6 +
adapter

AME 65x +  
AFQM PN 16 (DN 65-125)

AME 65x +  
AFQM PN 25 +
adapter

Installation Guide

AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD

District Energy 

VI.LE.M2.0S 

DEN-SMT/SI

ENGLISH

AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD

www.danfoss.com

Page 10

ČESky

AME 655/658 SD/658 SU/659 SD

www.cz.danfoss.com

Strana 11

DANSk

AME 655/658 SD/658 SU/659 SD

www.varme.danfoss.dk

Side 12

DEUTSCH

AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD

www.danfoss.com

Seite 13

FrANçAIS

AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD

www.danfoss.com

Page 14

MAGyAr

AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD

www.hu.danfoss.com

15. oldal

LIETUvI

AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD

www.sildymas.danfoss.lt

16 psl.

PoLSkI

AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD

www.danfoss.pl

Strona 17

РУССКИЙ

AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD

www.danfoss.com

Страница 18

SrPSkI

AME 655/658 SD/658 SU/659 SD

www.grejanjedanfoss.com

Strana 19

中文

AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD

www.danfoss.cn

第

 20 

页

Summary of Contents for AME 655

Page 1: ...SD www cz danfoss com Strana 11 DANSK AME 655 658 SD 658 SU 659 SD www varme danfoss dk Side 12 DEUTSCH AME 655 658 SD 658 SU 659 SD www danfoss com Seite 13 Fran ais AME 655 658 SD 658 SU 659 SD www...

Page 2: ...2 AUTO 13 mm 4 mm 2 2 12 15 Nm 2 2 2 12 15 Nm 2 A B Installation Guide AME 655 658 SD 658 SU 659 SD DEN SMT SI VI LE M2 0S District Energy...

Page 3: ...3 3 AME 655 AUTO 3 5 4 5 mm 0 7mm 4 mm T 10 AME 658 SD 659 SD AME 658 SU 1 3 5 Nm 2 1 3 5 Nm 2 3 5 Nm 2 A B C Installation Guide AME 655 658 SD 658 SU 659 SD District Energy VI LE M2 0S DEN SMT SI...

Page 4: ...0 4 20 mA X 0 2 10 V Output 0 4 20 mA AME 655 DIP 6 OFF 1a 1b DIP 6 ON 2a 2b AME 658 659 2 Wire Ferrite M16 M20 M16 M20 SN 0 V Neutral 1 3 24 230 V AC DC Power supply 4 5 SP AC 4 5 1 3 SP output 1 SP...

Page 5: ...VL 2 3 DN 100 VFG S 2 VFG 3 AHQM DN 125 150 VFU AFQM FAST FAST SLOW SLOW FAST 3 4 sec mm 6 sec mm T sec 3 4 S 6 S LIN MDF CM S Y 2 10 V 0 10 V 2 10 V 0 10 V 0 2 4 CM CM Installation Guide AME 655 658...

Page 6: ...2 10V 100 C Uy Ux S4 S5 input 1 3 C P output 4 5 output 4 5 C P Ux Ix Ux Ix Uy Iy 0 2 10V Uy Iy 0 4 20mA 0 2 10V 0 4 20mA 100 95 100 95 100 stroke 95 stroke Installation Guide AME 655 658 SD 658 SU 6...

Page 7: ...7 7 AUTO 3 5 4 5 mm 0 7mm T 10 0 7 1 1 Nm 2 Installation Guide AME 655 658 SD 658 SU 659 SD District Energy VI LE M2 0S DEN SMT SI...

Page 8: ...r konstant Leuchtet dauerhaft Allum e en permanence Folyamatosan vil g t Dega nuolat wieci wiat em sta ym Stalno upaljeno Stationary mode Actuator has reached upper end position retracted stem Stacion...

Page 9: ...s cycle Flashing 1 s cycle Flashing LED Yellow RESET AUTO AME 655 658 1s STAND BY ON STAND BY OFF Constantly lit LED Red AME 655 658 659 A B1 B2 Installation Guide AME 655 658 SD 658 SU 659 SD Distri...

Page 10: ...y Input signal type selector position Uy input signal Y is set to voltage V position Iy input signal Y is set to current mA DIP8 Ux Ix Output signal type selector position Ux output signal X is set to...

Page 11: ...l X je nastaven na proud mA POZN MKA Pokud je DIP7 v zapnut poloze ON detekce Y je vypnuta Ovl dac funkce na servopohonu Tla tko RESET Servopohony AME 655 658 659 maj vn j tla tko RESET kter se nach z...

Page 12: ...signaltype position Uy Indgangssignal Y er indstillet til sp nding V position Iy Indgangssignal Y er indstillet til str m mA DIP8 Ux Ix Valg af udgangssignaltype position Ux Udgangssignal X er indstil...

Page 13: ...eine Spannung in V ausgew hlt Position Iy Als Ausgangssignal X wird eine Stromst rke in mA ausgew hlt BITTE BEACHTEN Wenn sich der Schalter DIP 7 in Position ON befindet ist die Y Erkennung deaktivier...

Page 14: ...gl sur la tension V position Iy le signal de sortie X est r gl sur le courant mA REMARQUE Si DIP7 est en position MARCHE la d tection Y est d sactiv e Fonctions accessibles depuis le capot Bouton REIN...

Page 15: ...z X kimenti jel fesz lts gre V be ll tva Iy poz ci az X bementi jel ramra mA be ll tva FIGYELEM Ha a DIP7 ON poz ci ban van akkor az Y rz keli ki van kapcsolva A fed lr l el rhet funkci k RESET gomb A...

Page 16: ...ustatyta kad i jimo signalas X rodo srov mA PASTABA jei 7 funkcij parinkimo jungiklis yra pad tyje JUNGTAS Y aptikimas yra i jungtas Gaubte esantys funkcij valdikliai Mygtukas RESET nustatyti i naujo...

Page 17: ...Ix sygna wyj ciowy X jest ustawiony na pr d mA UWAGA Je li prze cznik DIP7 jest w po o eniu W wykrywanie sygna u Y jest wy czone Funkcje dost pne na pokrywie Przycisk ZEROWANIE Si owniki AME 655 658...

Page 18: ...IP 8 Ux Ix Ux X Iy X DIP7 Y RESET AME 655 658 659 RESET 5 RESET 5 AME 655 658 659 RESET AME 655 658 AME 659 AME 655 AME 658 AME 659 A AME 655 658 B AME 655 658 659 RESET Ferrite Wire Neutral Power sup...

Page 19: ...i signal X je postavljen na volta u V polo aj Ix izlazni signal X je postavljen na struju mA NAPOMENA Ako je DIP7 u polo aju UKLJU ENO Y otkrivanje je onemogu eno Funkcije pristupa ne sa poklopca Dugm...

Page 20: ...Ux X V Ix X mA DIP7 ON Y RESET AME 655 658 659 RESET LED 5 RESET 5 AME 655 658 659 RESET AME 655 658 AME 659 AME 655 AME 658 AME 659 A AME 655 658 B AME 655 658 659 RESET LED Ferrite Wire Neutral Pow...

Page 21: ...21 21 Installation Guide AME 655 658 SD 658 SU 659 SD District Energy VI LE M2 0S DEN SMT SI...

Page 22: ...s fenntartja mag nak a jogot hogy term keit rtes t s n lk l megv ltoztassa Ez vonatkozik a m r megrendelt term kekre is felt ve hogy e v ltoztat sok v grehajthat k a m r elfogadott specifik ci l nyege...

Reviews:

No comments