background image

© Danfoss | 2016.10 | 7

VI.A7.D3.7Q 

AME 435 QM

LANGUAGE

DEUTSCH

Sicherheitshinweise

Um Verletzungen an Personen und 

Schäden am Gerät zu vermeiden, ist 

diese Anleitung unbedingt zu 

beachten.
Montage, Inbetriebnahme und 

Wartungsarbeiten dürfen nur von sachkundigen 

und autorisierten Personen durchgeführt 

werden.
Anlage vor Montage und/oder Demontage 

unbedingt drucklos machen.
Die Vorgaben des Anlagenherstellers und 

Anlagenbetreibers sind zu beachten.

 Abdeckung erst entfernen, wenn die 

Stromversorgung komplett 

ausgeschaltet ist.

Entsorgungshinweise

 

Dieses Produkt sollte vor dem Recycling 

oder der Entsorgung zerlegt und ggf. in 

unterschiedliche Materialgruppen 

sortiert werden. 

Beachten Sie stets die örtlichen 

Entsorgungsbestimmungen.

Montage und Installation

Verdrahtung 

 Bitte die Platine nicht direkt berühren!

Trennen Sie das Netzkabel vor der 

Verdrahtung des Stellantriebs! 

Lebensgefahr!

Schließen Sie den Stellantrieb gemäß dem 

Verdrahtungsplan an.

Über Abdeckung zugängliche 

Funktionen

RESET 

Durch Drücken der STANDBY/RESET-Taste für 

5 Sek. startet der Stellantrieb und justiert den 

Ventilhub auf das Ventil.

Mit Beginn des Vorgangs wird die 

Antriebsstange ausgefahren.

Sobald die maximale Kraft ermittelt wurde, 

kehrt der Antrieb die Richtung um, bis die Kraft 

in die entgegengesetzte Richtung ermittelt 

wurde.

Während der Kalibrierung blinkt die zweifarbige 

LED 1 x pro Sekunde grün auf. Nach Erreichen 

der vollständigen oberen Endposition tritt der 

Stellantrieb in den normalen Betrieb ein und 

nimmt das Y-Signal auf.

 

*  5 s = (RESET)

  **  LED: grün (LED: green)

Manuelle Hubverstellung 

BITTE BEACHTEN: 

 

Wenn eine Handverstellung vorgenommen wurde, 

sind die Signale erst dann wieder korrekt, wenn der 

Stellantrieb seine Endposition erreicht hat.

 

*  STAND BY−ON

  **  STAND BY−OFF
  ***  LED: rot (LED: red)

Einstellung der DIP-Schalter 

Jumper 

: U/I - Selektor für den 

Eingangssignaltyp 
DIP-Schalter
Werkseinstellungen:

ALLE Schalter stehen auf OFF! 

BITTE BEACHTEN:

Alle DIP‑Schalter‑Kombinationen sind erlaubt. 

Gewählte Funktionen sind hintereinander gelegt. 

SW 1: Nicht belegt
SW 2: 0/2 - Selektor für den 

Eingangssignalbereich 

SW 3: D/I - Direkt oder entgegengesetzt 

wirkender Antriebsstange 

 

SW 4: Langsam/schnell 

Geschwindigkeitsregelung 

SW 5: Nicht belegt
SW 6: Nicht belegt
SW 7: LOG/MDF - Logarithmische oder 

modifizierte Durchflusscharakteristik 

SW 8: Nicht belegt

LED-Funktionsanzeige 

Grün – Initialisierung (RESET), Sollwertposition, 

Übergangsanzeige Rot – zeigt STANDBY und 

Fehlermodus an

Grün

:

•  Blinklicht (einmal alle 6 Sek.) 

-  Stellantrieb hat den Sollwert gemäß 

Y-Signal erreicht

•  Leuchtet nicht

-  nicht in Betrieb oder keine 

Stromversorgung

•  Blinklicht (~ 1Hz): 

-  Selbsteinstellungsmodus (Kalibrierung)

Rot

:

•  Leuchtet nicht

-  nicht in Betrieb oder keine 

Stromversorgung

•  Leuchtet durchgehend 

-  aufgetretener Fehler

•  Blinklicht (2 Hz) 

- STANDBY

-  unzureichende Stromversorgung

-  anfängliche Selbstjustierungszeit zu kurz 

wegen zu kleinem Ventilhub

-  Fehler bei der Selbstkalibrierung

Demontage 

Abmessungen 

Summary of Contents for AME 435 QM

Page 1: ...SH AME 435 QM www danfoss com Page 6 DEUTSCH AME 435 QM www waerme danfoss com Seite 7 FRAN AIS AME 435 QM www danfoss fr Page 8 AME 435 QM www danfoss com 9 AME 435 QM www danfoss com 10 AME 435 QM A...

Page 2: ...2 Danfoss 2016 10 VI A7 D3 7Q AME 435 QM 5 95 RH no condensing MAINTENANCE FREE 4 6mm 1mm Click A 1a 1b Click B...

Page 3: ...Danfoss 2016 10 3 VI A7 D3 7Q AME 435 QM 5s RESET LED green LED red 1s STAND BY ON STAND BY OFF ON OFF 7 5 sec mm 15 sec mm S mm T sec S mm T sec 10 75 10 150 15 112 5 15 225...

Page 4: ...4 Danfoss 2016 10 VI A7 D3 7Q AME 435 QM knob position value 0 084 0 088 0 111 0 180 0 308 1 000 1 000...

Page 5: ...Danfoss 2016 10 5 VI A7 D3 7Q AME 435 QM H H 82 5 min 180 147 159 5 Type H mm DN 40 280 DN 50 280 AME 435 QM AB QM Type H mm DN 50 280 DN 65 330 DN 80 335 DN 100 350 AME 435 QM AB QM 60...

Page 6: ...e not correct until the actuator reaches its end position DonotchangepresetonAB QM whileactuatorismountedonthevalve This couldresultinactuatordamage DIP switch settings Jumper U I Input signal type se...

Page 7: ...gr n auf Nach Erreichen der vollst ndigen oberen Endposition tritt der Stellantrieb in den normalen Betrieb ein und nimmt das Y Signal auf 5 s RESET LED gr n LED green Manuelle Hubverstellung BITTE BE...

Page 8: ...sa position sup rieure le moteur entre en mode normal et commence capter le signal de commande Y 5s REINITIALISER RESET Diode lumineuse verte LED green D brayage manuel REMARQUE En cas d utilisation d...

Page 9: ...B STAND BY RESET 5 LED 1 Y 5 s RESET LED LED green STAND BY ON STAND BY OFF LED LED red DIP U I DIP OFF SW 1 SW 2 0 2 SW 3 D I SW 4 SW 5 SW 6 SW 7 LOG MDF SW 8 LED RESET 6 Y 1Hz 2 Hz Pb Hg Cd Cr VI PB...

Page 10: ...10 Danfoss 2016 10 VI A7 D3 7Q AME 435 QM 5 1 Y 5 RESET LED green STAND BY ON STAND BY OFF LED red DIP U I DIP DIP SW 1 SW 2 0 2 SW 3 D I SW 4 Fast Slow SW 5 SW 6 SW 7 LOG MDF SW 8 6 Y 1 2...

Page 11: ...Danfoss 2016 10 11 VI A7 D3 7Q AME 435 QM...

Page 12: ...eserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agre...

Reviews: