background image

© Danfoss | 2016.11 | 9

EI.96.I3.2U 

AME 20, AME 30

SVENSKA

Säkerhetsanvisningar

Före montering och tryckavlastning av 
systemet är det absolut nödvändigt 
att noggrant läsa och beakta dessa 

anvisningar för att undvika personskador och 
skador på anordningarna.

Erforderligt monterings-, igångsättnings- och 
underhållsarbete får endast utföras av 
kvalificerad och auktoriserad personal.

Vänligen följ anvisningarna från systemets 
tillverkare eller systemoperatör.

Ta inte bort locket innan 
strömförsörjningen är helt 
bortkopplad.

Skrotningsinstruktion

Denna produkt ska demonteras och 
dess komponenter sorteras, om 
möjligt, i olika grupper innan 
återanvändning eller skrotning.

Följ alltid de lokala föreskrifterna för 
sophantering.

Montering

Tillåtna installationspositioner

 ❶

Skruva fast AME 20, AME 30 på ventilen. 

Elektrisk anslutning 

Rör inget på PCB!
Switch off the power line before 
wiring the actuator! Livsfarlig 
spänning!

Koppla in motorn enligt kopplingsschemat.

Styrsignal

Styrsignalen från regulatorn ska anslutas till 
plint Y (ingångssignal) och SN (gemensam) på 
motorns anslutningsplintar.

Utgångssignal

Utgångssignalen från plint X kan användas till 
indikering av aktuellt läge.
Området beror på DIP-switcharnas inställning.

Matningsspänning

Matningsspänningen (24 V ~ –15/+10 %, 
50/60 Hz) ska anslutas till plintarna SN och SP.

Inställning av DIP-switchar 

U

I

2 V_--- V

0 V_--- V

Direct

Inverse

---

Sequential

0(2)_5(6) V

5(6)_10 V

Proportional

3 point/RL

LOG. flow

LIN. flow

100 % k

VS

RED. k

VS

Reset

Reset

  Fabriksinställning:  

Alla switchar är i OFF-läge. 

❹①

 

OBS! 

Alla kombinationer av 

switchinställningar är tillåtna. Alla 
funktionsval tillförs en efter en. Det finns 
endast en logisk över-styrning när det gäller 
funktionen: switch 6 för proportionell/3-
punkts styrning,l som ställer motorn till att 
ignorera styrsignalen och arbeta som en 
”enkel” 3-punkts motor.

SW1: U/I 

❹②

  Fabriksinställning 

Spänningssignal (0-10 V)

SW2: 2-10 V/0-10 V 

❹③

  Fabriksinställning 

2-10 V

SW3: Direkt/Indirekt 

❹④

  Fabriksinställning 

DIREKT

SW4: ---/Sekvens 

❹⑤

Två motorer kan arbeta parallellt med en 
reglersignal. Vid inställning sekvens på delad 
styrsignal (se 0(2)-5(6) V/5(6)-10 V).

 

OBS: 

Denna kombination arbetar 

tillsammans med switch nr. 5: 0(2)-5(6) V/5(6)-
10 V

SW5: 0(2)-5(6) V/5(6)-10 V 

❹⑥

 

OBS: 

Denna funktion är tillgänglig om switch 

nr. 4 (---/Sekvens) är inställd på ”Sekvens”.

SW6: Proportionell/3-punkt 

❹⑦

Motorn arbetar som en enkel 3-punkts 
motor, om funktionen 3-punkt är vald. 
Matningsspänning ansluts på plintarna SN och 
SP. På plintarna 1 och 3 ansluts 24 VAC signal 
till öppna/ stänga-funktionen på motorn. 
Utgångssignal X indikerar korrekt position.

 

OBS: 

Om funktionen 3-punkt är vald 

reagerar motorn inte på signaler på plint 
Y. Motorspindeln rör sig endast uppåt eller 
nedåt vid signaler på plint 1 eller 3.

SW7: 

LOG/LIN – Används ej.

SW8:

 100 % k

VS

/minskad k

VS

 – Används ej.

SW9: Reset 

❹⑧

Efter anslutning av matningsspänning kommer 
motorn att starta en självjusteringsprocedur. 
Lysdioden blinkar tills självjusteringen är färdig. 
Tidsåtgången beror av spindelvandringen 
och tar normalt några få minuter. Ventilens 
spindelvandring lagras i minnet efter att 
självjusteringen är färdig. För att starta 
självjusteringen skiftas läget på RESET (switch 
nr. 9). Om matningsspänningen sviktar eller 
faller till under 80 % i mer än 0,1 sekunder 
kommer den aktuella ventilpositionen att lagras 
i minnet och alla data bevaras i minnet, också 
efter att matningsspänningen bryts.

Funktionstest

Lysdioden indikerar om motorn är i drift samt 
visar driftstatus och eventuella fel.
Konstant ljus

-  normal drift

Inget ljus

-  inte i drift, ingen strömförsörjning

Blinkande ljus (1 gång /sek)

- självjusteringsläge

Blinkande ljus (3 gång /sek)

-  strömförsörjning för låg
-  ventilens slaglängd otillräcklig
-  ändläge kan inte nås

Mått

 

Summary of Contents for AME 20

Page 1: ...8 SVENSKA AME 20 AME 30 www danfoss com Page 9 NEDERLANDS AME 20 AME 30 www danfoss nl Page 10 ROM N AME 20 AME 30 www incalzire danfoss com Pagina 11 SUOMI AME 20 AME 30 www danfoss fi Sivu 12 POLSKI...

Page 2: ...2 10 V Output Proportional 3 point RL Wiring for modulating mode SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply 1 24 VAC Input 3 X 0 2 10 VDC Output Proportional 3 point RL Wiring for 3 point floating mode Con...

Page 3: ...VB 2 DN 15 50 AME 20 AME 30 AVQM PN 25 DN 32 50 H 6 U I 2 V_ V 0 V_ V Direct Inverse Sequential 0 2 _5 6 V 5 6 _10 V Proportional 3 point RL LOG flow LIN flow 100 k VS RED k VS Reset Reset 155 83 min...

Page 4: ...10 V SW2 2 10 V 0 10 V Factory settings 2 10 V SW3 Direct Inverse Factory settings DIRECT SW4 Sequential Two actuators can be set to work parallel with one control signal If the SEQUENTIAL is set then...

Page 5: ...ing DIREKTE SW4 Sekvens To aktuatorer kan arbejde parallelt med et reguleringssignal I SEKVENS indstilling reagerer aktuatoren p delt styresignal se 0 2 5 6 V 5 6 10 V Bem rk Denne kombination arbejde...

Page 6: ...Zwei Antriebe k nnen parallel mit einem Steuersignal arbeiten Bei der Einstellung SEQUENTIAL Antrieb reagiert auf geteilten Steuersignal sehe 0 2 5 6 V 5 6 10V Bemerkung Diese Kombination funktionier...

Page 7: ...t tre r gl s de telle mani re qu ils fonctionnent parall lement avec un signal de commande Si la fonction S QUENTIEL est r gl e le moteur r pond au signal de commande split voir 0 2 5 6 V 5 6 10 V Rem...

Page 8: ...ue respondan a la misma se al de control a la vez Al elegir SEQUENTIAL el actuador responder a la se al de control dividida vease 0 2 5 6 V 5 6 10 V Nota Esta combinaci n funciona en combinaci n con e...

Page 9: ...n till att ignorera styrsignalen och arbeta som en enkel 3 punkts motor SW1 U I Fabriksinst llning Sp nningssignal 0 10 V SW2 2 10 V 0 10 V Fabriksinst llning 2 10 V SW3 Direkt Indirekt Fabriksinst ll...

Page 10: ...tional 3 point welke de motor instelt als simpele 3 punts servomotor SW 1 U I De servomotor kan reageren op een spannings stuursignaal U of een stroom stuursignaal I Het spanningsbereik is 0 10 V het...

Page 11: ...2 2 V 10 0 V 10 Setarea de fabric este 2 10 V SW3 Direct Invers Setarea de fabric este DIRECT SW4 Secven ial Dou servomotoare pot fi setate s lucreze n paralel cu un singur semnal de comand Dac este s...

Page 12: ...i 0 10 V Tehdasasetus 2 10 V SW3 Suora tai k nteinen Tehdasasetus SUORA SW4 vaiheittainen Kaksi k ytt laitetta voidaan m ritt toimimaan rinnakkain samasta ohjaussignaalista Jos vaiheittaisuus otetaan...

Page 13: ...V SW3 Direct Inverse Ustawienie fabryczne DIRECT SW4 Sequential Dwa si owniki mog by sterowane r wnolegle jednym sygna em steruj cym Je li wybrana jest opcja SEQUENTIAL si ownik reaguje na dzielony s...

Page 14: ...5 6 V 5 6 V_10 V 3 RL 100 Kvs Red Kvs OFF DIP 6 SW1 U I 0 10 B SW2 2 10 B 0 10 B 2 10 B SW3 SW4 0 2 5 6 5 6 10 5 0 2 5 6 5 6 10 SW5 0 2 5 6 5 6 10 4 SW6 DIP 6 DIP 2 35 DIP6 OutputsignaldependsonDIP2 3...

Page 15: ...r VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O X O O O O O O GB T 26572 X GB T 26572 DIP U I 2 V_ V 0 V_ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V RL LOG flow LIN flow 100 kVS RED kVS Reset Reset _ OFF DIP 6 SW1 U I SW2 2 10 V...

Page 16: ...erves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed...

Reviews: