© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.07
DKRCI.PI.SC0.F3.ML | 520H8392 | 19
РУССКИЙ
Уровнеме AKS 4100/4100U тросовой версии,
всегда устанавливается на вертикальной
трубе (измерительной колонке и т.д.).
Коаксиальная версия уровнемера AKS
4100/4100U допускает установку
непосредственно на сасуд.
Хладогенты
AKS 4100/4100U тросовой версии, специально
разработан для применения со всеми широко
распространёнными хладагентами, включая R717
(аммиак), HCFC, HFC, а также неагрессив-ными
газами и жидкостями (кроме CO
2
). Для CO
2
необходимо применять коаксиальную версию
уровнемера.
Основные тех. характеристики
AKS 4100/4100U это пассивный 2-проводной,
уровнемер.
Питающее напряжение
14-30 В постоянного тока (мин./макс. величина) для
тока
22 мА на выходе.
Нагрузка
RL [Ω] ≤ ((Uвнеш. -14 В)/20 мА).
– По умолчанию (значение выходного сигнала, при
котором выдаётся сообщение об ошибке,
установлено на 3,6 мА)
RL [Ω] ≤ ((Uвнеш. -14 В)/22 мА).
– (значение выходного сигнала, при котором
выдаётся сообщение об ошибке, установлено
на 22 мА)
Кабельный ввод
AKS 4100 PG 13, M20×1.5 ;
(диаметр кабеля: 6-8 мм (0.24-0.31".)
AKS 4100U
½". NPT
Клеммы (с подпружиненными зажимами)
0.5-1.5 мм
2
(~20-15 AWG)
Степень защиты
IP 67 (~NEMA тип 4X)
Refrigerant temperature
-60 – 100 °C / -76 – 212 °F
Хладагенты
Использование данных датчиков с перечисленными
далее хладагентами опробовано и одобрено
компанией
«Данфосс»:
R717 / NH
3
:
-40 – 50 °C / -40 – 122 °F
R744 / CO
2
:
-50 – 15 °C / -58 – 59 °F
HCFC:
R22:
-50 – 48 °C / -58 – 118 °F
HFC:
R404A:
-50 – 15 °C / -58 – 59 °F
R410A:
-50 – 15 °C / -58 – 59 °F
R134A
-40 – 50 °C / -40 – 122 °F
(Более подробно см. в Техническом описании)
Температура окружающей среды:
-40 – 80 °C / -40 – 175 °F
Для HMI : -20 – 60 °C / -4 – 140 °F
Рабочее давление:
от –1 изб. до 100 изб. (от –14.5 фунт/дюйм
2
до
1450 фунт/дюйм
2
)
Механическое соединение тросовой модификации 5 м
(197" .) Ø2 (0.08".)
- для датчика AKS 4100: резьбовое соединение
с трубной резьбой G 1”. В комплект поставки входит
алюминиевая прокладка.
- для датчика AKS 4100U: резьбовое соединение с
трубной резьбой ¾ ” NPT.
Монтаж устройства
Подгатовка к монтажу уровнемера
Отсоедините преобразователь сигнала от штуцера
(используте ключ на 5 мм, См. Рис. 6). Штуцер
закройте заглушкой, поставляемой в комплекте. Это
позволит избежать загрязне-ния электрических
контактов.
Комплектность (Рис. 1)
Преобразователь сигнала (с или без HMI)
Штуцер с 5 метровым тросом (5 м (197".) Ø2
мм (0.08 ".)) из нержавеющей стали
Центровочный груз
Дополнительные принадлежности:
– комплект винтов, размер 3 мм;
– красная крышка, служащая для защиты
соединительного штуцера
до того
момента, пока к нему не будет присоединён
преобразователь сигналов;
– бирка с данными по настройке датчика.
Внимание:
Рекомендации по конструкции
измерительных колонок:
Подсоединительные патрубки
не должны
находиться внутри колонок (Рис. 2a)
Для изготовления присоединительных патрубков,
рекомендуется применять трубы диаметр которых
равен 0,5 х диаметра измерительной колонки, или
меньше ( т.е для Ду 100 присоединительный патрубок
должен быть Ду 50 или меньше) (Рис. 2a).
В случае не выполнения, приведенных выше
рекомендаций, необходимо выбрать одно из
приведенных ниже решений:
1. Увеличить Задержку Обнаружения. Параметр
2.3.6. Мы рекомендуем изменить параметр
(по умолчанию 0 мм) на значение равное
растоянию до нижнего края верхнего
присоединительного патрубка плюс 50 мм.
(Рис. 2a).
После увеличения Задержки Обнаружения
(параметр 2.3.6), нет необходимости в изме-
нении значений 4мА (0% ) и 20мА (100%)
предварительно настроенных. Так как в
данной зоне не будут производиться
измерения.
2. Замена тросовой версии на коаксиальную.
В измерительная колонка
ДОЛЖНА
иметь
один и тот же диаметр по всей своей длинне.
Если же диамет различается (Рис. 2b), то
тросовую версию применять не рекомен-
дуется, следует применить коаксиальную
версию уровнемера.
Обрезка лопастей центровочного груза
Необходимо оставить зазор, равный 5 мм, между
лопастями центровочного груза и внутренней
стенкой колонки (см. Рис. 2c). Используя бокорезы
обрежде лопасти до необходимого размера (см. Рис.
3).
Подготовка троса к установке
Обратите внимание что трос не должен
и меть замятостей и перегибов, по всей
своей длине.
Всегда в качестве начальной точки измерений
используйте конец резьбы
Штуцера,
как показанно
на Рис. 4.:
• Обрезка троса.
• Длинна троса (см. Рис. 5)
• Точка 4 мА (см. Рис. 5)
• Точка 20 мА (см. Рис. 5)
Обратите внимание, что длина троса, значе- ния
верхней точки 20 мА и нижней 4 мА точки.
Необходимы при програмировании уровне-мера по
средствам HIM
Следуйте инструкции и см. Рис. 4 и 5:
1. Измерьте внутреннюю длинну колонки.
2.
Перед обрезкой троса
Дано
:
Растояние от груза до дна колонки: 20 мм (0.8")
Длина троса зажимаемого в грузе:
(12 мм (0.5")
Высота центровочного груза: 33 мм (1.3")
Максимальная измеряемая длина =
Внутренняя длина колонки
– Растояие от груза до дна колонки
(20 мм (0.8"))
Длина троса =
Максимальная измеряемая длина
+ Длина троса зажимаемого в грузе
(12 мм (0.5"))
– Высота центровочного груза: 33 мм
(1.3")
3. Вычислите необходимую длину кабеля.
Отмерьте необходимое значение от
начальнойточки (Рис. 4) и отрежте трос.
4. Установите центровочный груз на тросе,
закрепите при помощи 2х винтов на 3 мм.
5. Пропустите груз через штуцер
измерительной колонки. Убедитесь что
груз проходит по калонке без сопротивле-
ния и трос полностью натянут ( не
касается стенок колонки)(см. Рис. 2a).
6. Используя манаметрический ключ затените
штуцер (Рис. 1, поз.2) с усилием 120 Нм.
Расчет диапазона измерения
4 мА
определение значения точки =
Максимальная измеряемая длина
– Высота центровочного груза: 33 мм
(1.3")
– Нижняя мертвая зона (см. Рис. 5)
20 мА
определение значения точки =
Верхняя мертвая зона (см. Рис. 5)
Пример
Дано:
Растояние от груза до дна колонки: 20 мм (0.8")Длина
троса зажимаемого в грузе: 12 мм (0.5") Высота
центровочного груза: 33 мм (1.3")
Используется заводская настройка
Хладогент = Аммиак
Внутренняя длина колонки = 3100 мм (122")
Максимальная измеряемая длина =
3100 мм – 20 мм = 3080 мм
(122" – 0.8" = 121.3")
Длина троса
=
Максимальная измеряемая длина
+ Длина троса зажимаемого в грузе
(12 мм (0.5"))
– Высота центровочного груза: 33 мм
(1.3")
3080 мм + 12 мм – 33 = 3059 мм
(121.3" + 0.5" – 1.3" = 120.4")
4 mA
определение значения точки =
Максимальная измеряемая длина
(3080 мм (121.3"))
– Высота центровочного груза
(33 мм (1.3"))
– Нижняя мертвая зона (см. Рис. 5)
(210 мм (8.3"))
= 2837 мм (111.7")
20 mA
определение значения точки
=
Верхняя мертвая точка (см. Рис. 5)
= 120 мм (4.7")
Установка преобразователя сигнала
AKS 4100/4100U (см. Рис. 6)
1. Открутите крережный и вентиляционный
винты на преобразователе сигнала при
помощи шестигранного ключа 5 мм.
2. Прижмите преобразователь сигнала,
чтобы он плотно сидел на штуцере
волновода.
3. Поверните преобразователь сигнала в
требуемое положение.
4. Затяните крепежный винт шестигранным
ключом 5 мм.
5. Затяните вентиляционный винт
шестигранным ключом 5 мм.
Электрическое подключения
Выходные клемы (Рис. 7 и 8):
1. Выходной ток –
2. Выходной ток +
3. Клема заземления
Порядок электрического подключения
1. Ослабьте стопорный винт крышки при
помощи ключа-шестигранника, имеющего
размер 2,5 мм.
2. Снимите крышку от клеммной коробки.
Положите крышку клеммной коробки
рядом с корпусом.
3. Подключите провода к прибору. Затяните
кабельный ввод.
4. Подключите провода к прибору. Затяните
кабельный ввод.
5. Установите крышку клеммной коробки на
корпус.
6. Затяните стопорный винт при помощи
ключа-шестигранника, имеющего размер
2.5 мм
Включение:
• Подсоедините питание.
Только для уровнимеров с HMI: После 10 секунд на
дисплее отобразится "Starting up". А после 20 секунд
на дисплее отобразится версия прошивки
уровнемера. Через 30 секунд дисплей перейдет в
рабочий режим (Рис. 12).
При замене AKS 41/41U на AKS 4100/4100U
Внимание:
AKS 41/41U мог работать от двух типов питания AC и
DC в свою очередь AKS 4100/4100U использует
только тип DC
Пример подключения см. Рис. 9.
Подключение к контройлеру или PLC
Следуйте инструкциям на Рис. 10 и 11.
В случае если AKS 4100/4100U во время
работы обнаружит ошибку и отобразит 1, 2
или 3 (см. стр. 4 пункт №5). То выходной
сигнал будет равен 3.6 мА.
БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА
→
