background image

RI5KC253 

 DKRCI.PI.SC0.C1.53 / 520H4187

   

© Danfoss A/S (IR/MWA), 02-2010

Reset to factory setting

AKS 41 / 41U can be reset to factory setting at any time:
1.  Press the calibration pushbutton and keep it activated in min. 

  20 seconds, until green LED starts flashing
2.  Release calibration pushbutton
3.  When LED starts flashing,  reset to factory setting is completed.

Max. calibration when maximum refrigerant level must be 

different from 20 mA:

1.  Bring the refrigerant liquid level to desired maximum level.
2.  Press the calibration pushbutton and keep it activated in  

  approx. 5 seconds, until green LED stopps flashing.
3.  Activate, within the next 10 seconds, the calibration  

  pushbutton two times, with 1 second in between, and keep it  

  activated. (If calibration pushbutton is not activated within 10  

  seconds, it will automatically leave calibration mode and  

  return to normal operation)
4.  Observe the output mA signal decreasing fast starting at 20 mA.

5.  Release the calibration pushbutton when the output signal is  

  approx. 0.5 mA from the desired point.
6.  All the next activations will decrease the output signal by  

  approx. 0.05 mA
7.  Approx. 10 seconds after the latest activation the LED starts 

  flashing 
8.  Output now corresponds to the value measured at the  

  latest activation.

DEUTSCH

Bitte beachten!

Kommt ein anderes Kältemittel als R 717 (NH

3

) zum  

Einsatz, ist das betreffende Kältemittel im elektronischen  

Kopf einzugeben.

Kältemitteleinstellungen

Die Einstellungen können vor dem Einbau des Niveau-

messumformers in die Anlage vorgenommen werden.

1.  Die Kalibrier-Drucktaste betätigen und gedrückt halten  

  während 24 V a.c. angeschlossen wird.

HINWEIS!

Diese Vorgehensweise muss eingehalten werden.  

Wird die Spannungsversorgung vor Betätigung der  

Abgleich-Drucktaste angeschlossen, ändert sich die  

Signaldämpfung.

2.  Die Kalibrier-Drucktaste loslassen. Die vorhandene  

  Kältemitteleinstellung auslesen und das 4-20-mA- 

  Ausgangssignal messen.

  1 x Aufleuchten der grünen LED - Ausgangssignal ist ~ 

  5 mA = R 717 (Werkseinstellung)

  2 x Aufleuchten der grünen LED - Ausgangssignal ist ~

  6 mA = R 22

  3 x Aufleuchten der grünen LED - Ausgangssignal ist ~

  7 mA = R 404A

  4 x Aufleuchten der grünen LED - Ausgangssignal ist ~

  8 mA = R 134a

  5 x Aufleuchten der grünen LED - Ausgangssignal ist ~

  9 mA = R 744

3.  Die Kalibrier-Drucktaste aktivieren, um das gewünschte  

  Kältemittel auszuwählen. Jede Betätigung veranlasst 

  AKS 41/41U gemäß unten angeführter Folge eine Stufe weiter  

  zum nächsten Kältemittel zu wechseln:

  ~5 mA = R 717 (Werkseinstellung)

  ~6 mA = R 22

  ~7 mA = R 404A

  ~8 mA = R 134a

  ~ 9 mA = R744
4.  Entspricht der gemessene Strom dem gewünschten 

  Kältemittel 10 Sekunden lang warten, bis die grüne LED  

  dauernd leuchtet (nicht blinkt). Damit wird angezeigt, dass  

  das gewünschte Kältemittel ausgewählt wurde.
5.  Um den Einstellmodus zu verlassen ist die Spannungs-  

  versorgung zum Niveaumessumformer abzuschalten.
Die Schritte 1, 2 und 5 durchgehen, um die Einstellung zu 

kontrollieren.

Nach Zusammenbau mit dem jeweiligen Fühlerteil ist der 

elektronische Kopf immer zu kalibrieren, wenn es sich beim 

aktuellen Fühlerteil nicht um einen AKS 41-15 (1.500 mm) 

handelt.

Kalibrierung

Falls ein Senken und Heben des Flüssigkeitspegels auf min. 

und max. Niveau möglich ist: 

Justierung des min. / max. Messpunktes:

Min. Messpunkt kalibrieren:

1.  Das Kältemittelniveau auf die gewünschte Untergrenze  

  bringen.
2.  Die Kalibrier-Drucktaste betätigen und ca. 5 Sekunden  

  gedrückt halten, bis die grüne LED zu blinken aufhört.
3.   Die Kalibrier-Drucktaste innerhalb der nächsten 10 Sekunden  

  einmal betätigen (wird die Kalibrier-Drucktaste nicht binnen  

  10 Sekunden aktiviert, kehrt man vom Kalibrierungsmodus  

  automatisch zum Normalbetrieb zurück). 

Die grüne LED leuchtet einige Sekunden lang auf und beginnt 

dann zu blinken.

Der Ausgang ist jetzt 4 mA und AKS 41 / 41U befindet sich in 

Normalbetrieb.

Max. Messpunkt kalibrieren:

1.  Das Kältemittelniveau auf die gewünschte Obergrenze  

  bringen.
2.  Die Kalibrier-Drucktaste betätigen und ca. 5 Sekunden  

  gedrückt halten, bis die grüne LED zu blinken aufhört.
3.  Betätigen Sie zweimal innerhalb der nächsten 10 Sekunden  

  die Kalibrier-Drucktaste (mit einer Pause von einer Sekunde  

  dazwischen) (wird die Kalibrier-Drucktaste nicht binnen 10  

  Sekunden aktiviert, kehrt man vom Kalibrierungsmodus  

  automatisch zum Normalbetrieb zurück).

Die grüne LED leuchtet einige Sekunden lang auf und beginnt 

dann zu blinken.

Der Ausgang ist jetzt 20 mA und AKS 41 / 41U befindet sich in 

Normalbetrieb.

Summary of Contents for AKS 41

Page 1: ...ng og m l 4 20 mA udgangssignalet Gr n LED blinker 1 gang udgangssignalet er 5 mA R 717 fabriksindstilling Gr n LED blinker 2 gange udgangssignalet er 6 mA R 22 Gr n LED blinker 3 gange udgangssignale...

Page 2: ...A 7 Ca 10 sekunder efter sidste aktivering begynder LED en at blinke 8 Udgangsv rdien svarer nu til den v rdi der blev m lt ved sidste aktivering Maks kalibrering n r udgangsv rdien ved maks k lemidde...

Page 3: ...eturn to normal operation Green LED is ON in a few seconds and then flashing Output is now 4 mA and AKS 41 41U is in normal operation The electronic top part must always be calibrated when mounted on...

Page 4: ...gssignal ist 7 mA R 404A 4 x Aufleuchten der gr nen LED Ausgangssignal ist 8 mA R 134a 5 x Aufleuchten der gr nen LED Ausgangssignal ist 9 mA R 744 3 Die Kalibrier Drucktaste aktivieren um das gew nsc...

Page 5: ...tel Obergrenze von 20 mA abweichen soll 1 Das K ltemittelniveau auf die gew nschte Untergrenze bringen 2 Die Kalibrier Drucktaste bet tigen und ca 5 Sekunden gedr ckt halten bis die gr ne LED zu blink...

Page 6: ...e La DEL verte s allume pendant quelques secondes puis se met clignoter La sortie est d sormais de 4 mA et l AKS 41 ou 41U est en mode d exploitation normale Calibrage du maximum 1 Amener le niveau du...

Page 7: ...le bouton poussoir de calibrage et le tenir enfonc pendant 5 secondes environ jusqu ce que la DEL verte s arr te de clignoter 3 Dans un d lai de 10 secondes appuyer deux fois sur le bouton de calibrag...

Page 8: ...D comienza a parpadear 8 La salida ahora corresponde al valor medido en la ltima activaci n La calibraci n m xima cuando el nivel de refrigerante se encuentra al m ximo debe ser diferente a 20 mA 1 Aj...

Reviews: