© Danfoss | 2020.11 | 11
AQ30706665741801-010103
AFQM 2, AFQMP 2
A
AMV(E) 55/56
Régler manuellement la position
de la vanne à l’aide d’une clé Allen
(voir les instructions de l’AMV(E) 55/56
pour l’opération manuelle).
B
AMV(E) 65x
Le réglage manuel de la vanne dépend
du type de l’actionneur AMV(E) 65x
(voir les instructions pour un type
particulier d’actionneur AMV(E) 65x
pour une opération manuelle).
La
pression d’utilisation maximale
de *16 bar (PN16) et de *20 bar
(PN25) ne doit PAS être dépassée
lors du montage du tube d’impulsion.
*En fonction de DN
Le non-respect de cette consigne peut
provoquer des fuites sur l’actionneur.
Lorsque les pressions de test sont
supérieures, retirer les tubes
d’impulsion
⑧
de la vanne.
Fermer les raccordements sur la vanne
avec un bouchon G1/4 ISO 228
⑨
.
Respecter la pression nominale
⑩
de la vanne.
La pression de test maximale
est de 1,5 x PN.
Remplissage du système
et démarrage initial
❼
D’abord, vérifier que la vanne
est ouverte. Pour ouvrir la vanne,
se reporter au chapitre 5 et lire
les instructions relatives au type
d’actionneur concerné.
La pression
②
à la sortie de la vanne peut
être supérieure à la pression
①
à l’entrée
de la vanne, mais légèrement seulement.
Le non-respect de cette consigne peut
endommager le régulateur.
Réglage de la pression
différentielle
❽
(uniquement pour AFQMP 2)
Plage de consigne, voir plaque signalétique
①
2. Régler le débit d’une pièce de vanne
motorisée à environ 50 %.
3. Réglage :
• Effectuer une rotation vers la droite
②
pour augmenter la valeur de consigne
(tension du ressort).
• Effectuer une rotation vers la gauche
③
pour diminuer la valeur de consigne
(relâchement du ressort).
• Régler la pression différentielle au
niveau nécessaire pour atteindre
le débit maximum désiré.
4. La molette de consigne
④
peut être scellée.
5. Libérer l’aiguille pas encore utilisée
⑤
,
la déplacer dans la position définie
et la fixer à l’aide de la vis.
Réglage de la limitation de débit
❾
Le connecteur entre la vanne
et l’actionneur doit être desserré
et l’actionneur, retiré avant le réglage
du débit pour éviter tout dommage
éventuel de l’actionneur.
Le réglage du débit s’effectue en réglant
la course de vanne.
2 possibilités :
1. Réglage avec schéma de réglage,
voir
❿
et
⓫
.
2. Réglage avec compteur de chaleur,
voir
⓬
.
Réglage avec schéma de réglage
❿ ⓫
Le système ne doit pas être en marche
pour permettre son réglage. Les courbes
de réglage sont purement indicatives.
Pour des réglages plus précis, utiliser
les valeurs du débitmètre.
Réglage de la course de la vanne
❾
1. Fermer la vanne en tournant la vis
de réglage
①
jusqu’en butée.
2. Sélectionner le schéma ci-dessous pour
le débit nécessaire. Voir les schémas
de réglage AFQM 2/AFQMP 2
❿ ⓫
.
No
Débit requis
Tours au niveau
de la bague de réglage
3. Tourner vers la droite la vis de réglage
①
du nombre No.
Le réglage de la course de la vanne
est terminé.
4. La vis de réglage peut être scellée
(forage).
Réglage avec compteur de chaleur
⓬
1. Actionner l’actionneur manuellement
ou par signal de commande afin
de rétracter la tige.
Voir l’opération manuelle dans
les instructions de l’actionneur
AMV(E) 55/56/65x.
2. Vérifier que le système ou un bipasse
②
est totalement ouvert.
3. Vérifier le témoin du compteur
de chaleur.
4. Augmenter le débit
❾ ①
.
5. Réduire le débit
❾ ②
.
6. Dès que le compteur de chaleur indique
la valeur requise, étrangler brièvement
le système avant de le rouvrir.
7. Vérifier le débit.
Lorsque le réglage du débit est terminé,
le connecteur situé entre la vanne
et l’actionneur doit être rebranché.
Procéder ensuite à l’auto-réglage
de l’actionneur conformément aux
instructions AMV(E) 55/56, AMV(E) 65x.
Le réglage de la course de la vanne
est terminé.
8. La vis de réglage peut être scellée
(forage).
Dimensions
⓭
ITALIANO
Note per la sicurezza
Prima dell’assemblaggio e della
messa in servizio, è assolutamente
necessario leggere con attenzione
e rispettare queste istruzioni per evitare
infortuni al personale e danni ai dispositivi.
Le necessarie attività di assemblaggio,
avvio e manutenzione devono essere
eseguite solo da personale autorizzato,
addestrato e qualificato.
Prima di eseguire le attività
di assemblaggio e manutenzione
sul regolatore, l’impianto deve essere:
- depressurizzato,
- raffreddato,
- spurgato e
- pulito.
Seguire le istruzioni del costruttore
o del gestore dell’impianto.
Istruzioni per lo smaltimento
Questo prodotto deve essere smontato
e i componenti smistati, se possibile,
prima di procedere con il riciclaggio
o lo smaltimento.
Seguire sempre le normative locali
sullo smaltimento.
Descrizione del prodotto
I regolatori AFQM 2 e AFQMP 2 vengono
usati in combinazione con gli attuatori
elettrici AMV(E) 55/56 e 65x per la
limitazione di portata e il controllo
della temperatura dell’acqua e delle
miscele acqua glicole per impianti
di riscaldamento, teleriscaldamento
e raffrescamento.
I dati tecnici riportati sulla targhetta
ne determinano l’uso
Montaggio
❶
Posizioni di montaggio ammesse
Sono consentite tutte le posizioni
di montaggio
Attuatore elettrico
È necessario osservare anche
le posizioni di montaggio degli
attuatori elettrici AMV(E). Vedere
la scheda tecnica pertinente.
Posizione e schema
di installazione
❷
①
Portata di ritorno
②
Mandata
Installazione della valvola
❸
1. Installare il filtro
①
davanti alla valvola.
2. Risciacquare l’impianto prima
di installare la valvola.
3. Osservare la direzione del flusso
②
sul corpo valvola.