Danfoss 73691330 Operating Manual Download Page 13

© Danfoss | 2016.11 | 13

VI.CV.E2.8X 

AME 85 QM

MAGYAR

Biztonsági megjegyzések:

Az itt szereplő utasítások gondos 
elolvasása és betartása feltétlenül 
fontos a személyi sérülések és 

berendezés károsodások elkerülésére.
A szükséges szerelési, beállítási és karbantartási 
munkákat kizárólag szakképzett és megbízott 
személyzet végezheti el.
Kérjük, tartsa be a rendszer gyártójának és 
üzemeltetőjének rendelkezéseit!

 Ne távolítsa el a fedelet a 
tápfeszültség teljes lekapcsolása előtt.

Megsemmisítési utasítás

 

Ezt a készüléket szét kell szerelni és 

alkatrészeit, ha lehetséges, szét kell 
válogatni, különböző csoportokra az 
újrahasznosítás vagy a hulladékban 

való elhelyezés előtt. 
Mindig tartsa be a hulladékkezelésre vonatkozó 
előírásokat.

Beépítés 

Szerelje fel az AME 85 QM egységet 
a szelepre 

.

Lehetséges beépítési helyzetek 

.

Kézi működtetés 

A kézi működtetést egy 8 mm-es belső nyílású 
kulcsnak (nem tartozék) a kívánt helyzetbe 
történő elfordításával végezhetjük el. Ügyeljen a 
forgásirány jelzésre.

Bekötés 

Ne érintsen meg semmit a PCB‑n! 
Kapcsolja ki a tápellátást mielőtt 
beköti az állítóművet! Életveszélyes 

feszültség! Csatlakoztassa az állítóművet az 
elektromos bekötési rajz szerint.

Vezérlőjel
A szabályozóról érkező vezérlőjelet az Y 
(bemenőjel) és az SN (közös) csatlakozókra kell 
csatlakoztatni az AME nyomtatott áramköri 
lapon.
Kimeneti jel
Az X csatlakozóról érkező kimeneti jel 
használható az aktuális pozíció kijelzésére. A 
tartomány a DIP kapcsolók beállításától függ.
Tápfeszültség
A tápfeszültséget (24 V~ -15-től +10%-ig, 50 Hz) 
az SN és az SP csatlakozókhoz kell csatlakoztatni.

DIP kapcsolók beállításai 

U

I

2 V_--- V

0 V_--- V

Egyenes

Fordított

---

Szekvenciális

0(2)_5(6) V

5(6)_10 V

Arányos

3-pontos/RL

LOG. Térfogatáram

LIN. térfogatáram

100 % k

VS

RED. k

VS

Visszaállítás

Visszaállítás

 

Gyári beállítások: 

MINDEGYIK kapcsoló OFF (KI) állásban van! 

 

MEGJEGYZÉS: 

A DIP kapcsolók helyzeteinek 

minden kombinációja megengedett. Minden 
kiválasztott funkció egymás után hozzáadódik 
a korábbiakhoz. Csak egy esetben bírálja felül a 
funkcionalitásokat a logika, amikor a 6‑os számú 
kapcsoló a Proportional (Arányos) / 3 ponton van, 
amely úgy állítja be a szelepmozgatót, hogy az ne 
reagáljon a vezérlőjelre, és „egyszerű” három‑pont 
vezérlésű állítóműként üzemeljen.

SW1: U/I 

 

Gyári beállítás: 

feszültség vezérlőjel (0‑10 V).

SW2: 2-10 V/0-10 V 

 

A gyári beállítás:  

2‑10 V.

SW3: Egyenes/Fordított 

 

A gyári beállítás:  

EGYENES

SW4: ---/Szekvenciális 

Két szelepmozgató párhuzamos működésre 
állítható egy vezérlőjellel működtetve.
SZEKVENCIÁLISRA állított helyzetben a 
szelepmozgató úgy reagál, hogy felosztja a 
vezérlőjelet (lásd a 0(2)-5(6) V/5(6)-10 V).

 

MEGJEGYZÉS: 

Ez a kombináció az 5. számú 

mikrokapcsolóval együtt működik:  
0(2)‑5(6)V/5(6)‑10 V

SW5: 0(2)-5(6) V/5(6)-10 V 

 

MEGJEGYZÉS: 

Ez a funkció akkor áll 

rendelkezésre, ha a 4 számú mikrokapcsoló: ‑‑‑/
SZEKVENCIÁLIS helyzetben van.

SW6: Arányos/3-pontos 

A szelepmozgató működhet „egyszerű” három-
pont vezérlésű állítóműként, ha a három-pont 
funkció van kiválasztva. A tápfeszültsége 
az SN és az SP pontokra kell csatlakoztatni. 
Az 1-es vagy a 3-as ponthoz a 24 VAC jel 
csatlakozik a szelepmozgató fel, vagy le irányú 
mozgatásához. A visszatérő X jel jelzi a helyes 
pozíciót.

Megjegyzés: 

ha a három‑pont funkció 

van kiválasztva, a szelepmozgató nem reagál 
semmilyen, az Y porton megjelenő vezérlőjelre. 
Csak akkor emeli fel, vagy engedi le az orsót, ha 
feszültséget kap az 1‑es vagy a 3‑as ponton.

SW7:  LOG. Térfogatáram/LIN. 

térfogatáram 

 

Gyári beállítás: 

LOG. Vízátfolyás (a szelep jelleggörbéje 
változatlan)

 

MEGJEGYZÉS: 

A nagy AB-QM szelepek 

jelleggörbéje lineáris. Ha a kapcsoló LIN 
pozícióban áll, a jelleggörbe lineáris marad. Ha 
a kapcsoló LOG pozícióban áll, a szelepmozgató 
vízátfolyási jelleggörbéje úgy módosul, hogy a 
szelepmozgató és a szelep LOG jelleggörbéjű 
szelepként működik együtt.

SW8: 100 % K

VS

/RED. K

VS

 

 

MEGJEGYZÉS:

 

Ez a funkció csak logaritmikus 

(egyenszázalékos) szelepeknél működik 
megfelelően. 

SW9: Visszaállítás 

Az egység tápfeszültségre kapcsolása után, a 
szelepmozgató elkezdi az önbeállítást.
Az LED az önbeállítás befejezéséig villog. Az 
időtartam az orsómozgás nagyságától függ, és 
normál esetben a folyamat eltart néhány percig. 
Az önbeállítás befejezésekor a szeleplöket 
hossza eltárolásra kerül a memóriában. Az 
önbeállítás újrakezdéséhez változtassa meg 
a RESET mikrokapcsoló (1. kapcsoló) állását. 
Ha a tápfeszültség lekapcsolódik, vagy 0,1 
másodpercnél tovább 80 % alá esik, akkor 
az aktuális szeleppozíció elmentésre kerül a 
memóriában. Energiaellátás kimaradásakor az

Működés vizsgálat

A jelzőfény mutatja, hogy a pozicionáló 
működik-e vagy sem. Továbbá, a kijelző mutatja 
a szabályozó státuszát és hibáit.

Állandó fényjelzés
-  normál működés

Nincs fényjelzés 

-  nem működik, vagy nincs energiaellátás

Szakaszosan világító fény (1 Hz) 

-  önbeállító mód

Szakaszosan világító fény (3 Hz): 

-  tápfeszültség túl alacsony
-  elégtelen szelep löket (<20 mp)
-  véghelyzet nem elérhető.

Méretek 

Summary of Contents for 73691330

Page 1: ...S AME 85 QM www danfoss nl Bladzijde 8 ESPA OL AME 85 QM www danfoss es P gina 9 ITALIANO AME 85 QM www danfoss it Pagina 10 POLSKI AME 85 QM www heating danfoss pl Strona 11 ESKY AME 85 QM www cz dan...

Page 2: ...Proportional 3 point RL SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply Y 0 2 10 V Input 0 4 20 mA 1 0 V Input 3 X 0 2 10 V Output MAINTENANCE FREE 5 95 RH no condensing AUTO 4 6mm 1mm 8 mm HN 10 8 mm AC 24 V C...

Page 3: ...Danfoss 2016 11 3 VI CV E2 8X AME 85 QM Proportional 3 point RL SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply 1 24 VAC Input 3 X 0 2 10 VDC Output...

Page 4: ...4 Danfoss 2016 11 VI CV E2 8X AME 85 QM H 167 183 103 82 57 30 191 5 min 530 412 403 min 137 max 85 22 AME 85 QM AB QM DN 200 250 Type H mm DN 200 618 DN 250 708...

Page 5: ...in simple 3 point mode if the 3 point function is selected DIP 6 to ON Connect power supply on terminals SN and SP terminals DIP 6 factory setting is OFF for modulating operation Actuator s stem will...

Page 6: ...ter No 5 0 2 5 6 V 5 6 10 V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10 V BEMERKUNG diese Funktion ist wirksam wenn der Schalter No 4 Sequentiell eingestellt ist SW6 Proportion l 3 Punkt WennderDIP 6istaufStellmotor mussVen...

Page 7: ...10 V REMARQUE Cette fonction est disponible si la commande 4 S quentiel est r gl e SW6 Proportionnel 3 points LorsqueleDIP6estSURActuateur doitex cuterautor gulationavantle DIPenperp tuelle volution6...

Page 8: ...ke de motor instelt als simpele 3 punts servomotor SW1 U I Fabrieksinstelling 0 10 V stuursignaal SW2 2V 10 0V 10 De fabrieksinstelling is 2 10V SW3 Direct Omgekeerd De fabrieksinstelling is Direct SW...

Page 9: ...posible al elegir el interruptor No 4 Secuencial SW6 Proporcional 3 v as CuandolosinterruptoresDIP6esde actuadordeberealizarajuste autom ticodelalongituddecarrera antesdelconmutadorDIP6enlaposici nON...

Page 10: ...n parallelo con lo stesso segnale di comando Se settata la funzione SEQUENZIALE allora l attuatore risponde al segnale di comando split vedi 0 2 5 6 V 5 6 10 V NOTA Questa combinazione va associata al...

Page 11: ...V UWAGA Ta funkcja jest dost pna gdy ustawiony jest prze cznik nr 4 Sequential SW6 Proportional 3 point Gdyprze cznikDIP6jestNA Si ownikmusiwykonywa samodostrajaniaprzedzmian ustawie prze cznikaDIP6na...

Page 12: ...leln s jedn m dic m sign lem Pokud je nastaven do polohy ON pracuje servopohon v sekven n m rozsahu 0 2 5 6 V nebo 0 4 10 12 mA nebo 6 6 10V nebo 10 12 20mA Pozn mka Tato kombinace pracuje spolu se sp...

Page 13: ...SW3 Egyenes Ford tott A gy ri be ll t s EGYENES SW4 Szekvenci lis K t szelepmozgat p rhuzamos m k d sre ll that egy vez rl jellel m k dtetve SZEKVENCI LISRA ll tott helyzetben a szelepmozgat gy reag...

Page 14: ...SP DIP U I 2 V_ V 0 V_ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V RL LOG flow LIN flow 100 kVS RED kVS Reset Reset OFF DIP 6 SW1 U I SW2 2 10 V 0 10 V 2 10 V SW3 SW4 0 2 5 6 V 5 6 10 V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10 V SW5 0 2...

Page 15: ...V_ V 0 V_ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V 3 RL 100 Kvs Red Kvs OFF DIP 6 SW1 U I 0 10 B SW2 2 10B 0 10 B 2 10 B SW3 SW4 0 2 5 6 5 6 10 5 0 2 5 6 5 6 10 SW5 0 2 5 6 5 6 10 4 SW6 DIP 6 DIP 2 35 DIP6 6 OFF 3 3...

Page 16: ...eserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agre...

Reviews: