background image

January 2003

CI.46.C4.62

5

Istruzioni

Unità elettronica per BD35/50F compressori

101N0210, 101N0220 e 101N0300, 12-24V

8238-15

zione a 24V! L’uscita per il ventilatore è in grado
di fornire una corrente continua di 0,5 A

avg

. In

fase di accensione è comunque permesso un
assorbimento di corrente maggiore per un tempo
di 2 secondi.
LED (opzionale, fig. 1)
È anche possibile collegare un diodo LED da 10
mA (6) tra i morsetti + e D. Nel caso in cui l’unità
elettronica di controllo registri un errore di funzio-
namento, il diodo lampeggerà un certo numero
di volte. Il numero dei lampeggi dipende dal tipo
di errore registrato, con una durata per ciascun
lampeggio di 1/4 di secondo. Alla sequenza di
lampeggi fa seguito una pausa senza lampeg-
giare, dopo di che la sequenza relativa all’errore
in questione verrà ripetuta ogni 4 secondi.

-

+

+

-

+

-

+
F

D
C
P

T

3

5

4

7

2

8

6

9

1

8380

Visitate il nostro sito internet: www.danfoss.com/compressors

CI.46.C4.06 12-02

L’unità elettronica di controllo è un’apparecchia-
tura con possibilità di due diverse tensioni di
alimentazione. Ciò significa che la stessa unità è
utilizzabile sia in sistemi con alimentazione a 12V,
sia a 24V. La tensione massima per sistemi a
12V è di 17V, mentre quella per i sistemi a 24V è
di 31,5V. La massima temperatura ambiente
consentita è di 55°C. L’unità elettronica di controllo
è dotata di una protezione termica incorporata
che entra in funzione in caso di surriscaldamento

arrestando il compressore.
Installazione (fig. 1)
Collegare il connettore terminale dell’unità elet-
tronica di controllo al terminale del compressore.
Montare l’unità sul compressore incastrando il

coperchio sulla testa della vite (1).
Alimentazione (fig. 1)
L’unità elettronica di controllo deve essere sempre
collegata direttamente ai poli della batteria (2).
Connettere il polo positivo al + ed il negativo al -;
diversamente l’unità non potrà funzionare. L’unità
è protetta contro l’inversione di polarità. Per pro-
teggere l’installazione deve essere sempre mon-
tato un fusibile (3) sul cavo il più vicino possibile
alla batteria. Si raccomanda l’uso di un fusibile
da 15A per il circuito a 12V e di un fusibile da
7,5A per il circuito a 24V. Se si fa uso di interruttore
generale (4), esso va dimensionato per un mini-
mo di 20A. Le dimensioni dei cavi raccomandate
in fig. 2 devono essere rispettate. Evitare ulteriori
connessioni al sistema di alimentazione per evi-
tare che eventuali cadute di tensione influiscano
sulle impostazioni per la protezione della batteria.
Protezione batteria (fig. 1)
L’arresto ed il riavvio del compressore dipendono

dall’impostazione dei prescelti limiti di tensione
misurati sui morsetti + e - dell’unità elettronica di
controllo. Le impostazioni standard per i sistemi
con alimentazione rispettivamente a 12V e 24V
sono indicati in fig. 3. Possono comunque essere
impostati altri limiti (fig. 4) nel caso in cui si effettui
una connessione per mezzo di una resistenza
(9) tra i morsetti C e P. 

Nelle applicazioni per

pannelli solari senza batteria si raccomanda un
resistore da 220 k

. Nella modalità AEO (ottimi-

zzazione energetica mediante controllo adatta-
tivo) il compressore BD adatterà sempre la pro-
pria velocità alla reale richiesta di resa frigorifera
entro una tensione d’esercizio casuale compresa
tra 9,6 e 31,5 V.
Termostato (fig. 1)
Il termostato (7) va collegato tra i morsetti C e T.
Senza resistenza nel circuito di controllo il compres-
sore con unità elettronica 101N0210 o 101N0220
ruoterà alla velocità di 2.000 giri/min quando il
termostato è inserito.

 Con il termostato collegato

direttamente al terminale C, l’unità elettronica
101N0300 adatterà la propria velocità alla reale
richiesta di resa frigorifera.
È possibile ottenere altre velocità del compres-
sore, comprese nella gamma 2000-3500 giri/min,
inserendo una resistenza (8) per la regolazione
della corrente (mA) nel circuito di controllo. I valori
della resistenza per diverse velocità del motore
sono riportati in fig. 5.
Ventilatore (opzionale, Fig. 1)
È possibile collegare un ventilatore (5) tra i
terminali + ed F. Collegare il positivo al + e il
negativo ad F. Poiché la tensione di uscita tra i
morsetti + ed F viene sempre regolata a 12V, va
utilizzato un ventilatore a 12V sia nel caso di
alimentazione a 12V che nel caso di alimenta

ITALIANO

Max. lun-

ghezza* m

funzionamento

a 24V

5
8

12
20

Sezione

mm

2

2.5

4
6

10

Max. lun-

ghezza* m

funzionamento

a 12V

2.5

4
6

10

Dimensioni cavi

Fig. 2

*Lunghezza tra la  batteria

e l’unità  elettronica

Fig. 1

Fig. 3

24V

stacco V

22.8

12V

attacco V

11.7

24V

attacco V

24.2

12V

stacco V

10.4

Impostazioni standard protezione batteria

Impostazioni opzionali
protezione batteria

max tensio-

ne a 24V

31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5

24V

 attacco V

22.7
22.9
23.2
23.4
23.7
23.9
24.2
24.5
24.7
25.0
25.2
25.5
25.7
26.0

24V

stacco V

21.3
21.5
21.8
22.0
22.3
22.5
22.8
23.0
23.3
23.6
23.8
24.1
24.3
24.6

max tensio-

ne a 12V

17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0

12V

attacco V

10.9
11.0
11.1
11.3
11.4
11.5
11.7
11.8
11.9
12.0
12.2
12.3
12.4
12.5
10.9

12V

stacco V

9.6
9.7
9.9

10.0
10.1
10.2
10.4
10.5
10.6
10.8
10.9
11.0
11.1
11.3

9.6

Resistore

(9) k

0

1.6
2.4
3.6
4.7
6.2
8.2

11
14
18
24
33
47
82

220

  

Fig. 4

Numero-

lampeggi

Tipo di errore

Arresto termico dell’unità elettronica

(Se il sistema di refrigerazione è stato sottoposto a
carico eccessivo o se la temperatura ambiente è
troppo elevata, l’unità di controllo si surriscalderà).

5

Velocità del motore troppo bassa

(Se il sistema di refrigerazione viene sottoposto ad
un carico eccessivo, il motore non è in grado di
mantenere la velocità minima di 1.850 rotazioni/min).

4

Errore nell’avviamento del motore

3

(Il rotore è bloccato o la pressione differenziale nel
sistema di refrigerazione è troppo alta (>5 bar)).

Arresto del ventilatore per sovracorrente

2

(Il ventilatore assorbe dall’unità elettronica di controllo
una corrente superiore a 1 A

pp

).

1

Arresto per protezione batteria

(La tensione di alimentazione si trova al di fuori del
valore di stacco impostato).

Fig. 5

Velocità

motore
giri/min

2.000
2.500
3.000
3.500

AEO

2.000
2.500
3.000
3.500

Resistore

(8)

0

277
692

1523

0

173
450
865

1696

Corrente

circuito

controllo

mA

5
4
3
2
6
5
4
3
2

Velocità compressore

Unità

elettronica

101N0210

101N0220

101N0300

con AEO

Summary of Contents for 101N0210

Page 1: ...Electronic Control Unit ECU on the compressor Then unplug the ECU from the compressor and check the resistance on the compressor pins It should be about 2 5 ohms between all three pairs 1 2 2 3 and 1...

Page 2: ...hermostat Fig 1 The thermostat 7 is connected between the terminals C and T Without any resistor in the control circuit the compressor with electronic unit 101N0210 or 101N0220 will run with a fixed s...

Page 3: ...ereich von 9 6 bis 31 5V Thermostat Abb 1 Der Thermostat 7 wird an die Anschlu klem men C und T angeschlossen Ohne einen Wider stand im Steuerkreis l uft der Verdichter mit elek tronischer Steuerungse...

Page 4: ...tance de 220 k est recommand e En mode de vitesse AEO Adaptation Energie Opti mis e le compresseur BD modulera toujours sa vitesse de rotation en fonction de la demande de froid sur une plage de tensi...

Page 5: ...ad a la demanda de refrigeraci n actual dentro de un rango de tensi n de funcionamiento de 9 6 a 31 5 V Termostato fig 1 El termostato 7 est conectado entre los termi nales C y T Sin resistencia en el...

Page 6: ...Nella modalit AEO ottimi zzazione energetica mediante controllo adatta tivo il compressore BD adatter sempre la pro pria velocit alla reale richiesta di resa frigorifera entro una tensione d esercizio...

Page 7: ...ruikt wordt zonder batterij is een weerstand van 220 k aanbevolen In AEO Adaptive Energy Optimizing modus past de compressor zijn snelheid altijd aan in functie van de vraag naar koeling en dit binnen...

Page 8: ...lk rlig driftssp nding fra 9 6 til 31 5V Termostat fig 1 Termostaten 7 tilsluttes mellem klemme C og T Uden modstand i kontrolkredsl bet arbejder kompressoren med den elektroniske enhed 101N0210 eller...

Page 9: ...varvtalet till aktuellt kylbehov inom sp nningsomr det 9 6 till 31 5 volt Termostat fig 1 Termostaten 7 r ansluten mellan anslutning arna C och T Utan motst nd i kontrollkretsen kommer kompressorn me...

Page 10: ...la 101N0210 tai 101N0220 py rii vakionopeudella 2000 kierr min termostaatin ollessa kytkettyn p lle Kun termostaatti on suoraan kytketty C liitimeen s hk osa 101N0300 s t nopeuden todellisen kylm tarp...

Reviews: