background image

Le cordon d’alimentation fourni avec cet air conditionné contient un dispositif qui détecte les

dommages au cordon. Pour tester si votre cordon d’alimentation fonctionne adéquatement,

vous devez faire ce qui suit :

Votre  appareil ménager Danby est conçu pour l’efficacité en économie de
l’énergie.  

Pour le rendement maximal, observer les recommandations qui 

suivent.

1)

Choisir un réglage du thermostat qui répond à vos

besoins de confort et le laisser au réglage choisi.

2) 

Le filtre à air est très efficace pour éliminer les 

particules qui flottent dans l’air. Conserver le filtre à air
propre en tout temps.

3) 

Utiliser des draperies, des rideaux ou des stores pour

prévenir la pénétration et le réchauffement de la pièce
par les rayons directs du soleil, mais ne pas permettre la
restriction de la circulation d’air autour de l’unité par
les draperies ou les rideaux.

4)

Activer votre climatiseur avant que la température

de l’air extérieur ne soit très chaude et inconfortable.
Ceci préviendra une période initiale d’inconfort
avant que l’unité ne puisse refroidir la pièce.
L’usage de la caractéristique de 

MINUTERIE

programmable d’arrêt et de mise en marche 
automatique représente un important avantage à cet
effet si elle est utilisée à pleine capacité. 

5) 

Quand les températures externes sont 

suffisamment froides, placer le climatiseur hors de
service et utiliser le 

MODE DE  VENTILATEUR

à la position 

HAUTE, MOYENNE ou BAS

.  Ceci

fait circuler l’air à l’intérieur de la pièce pour fournir
un certain confort de climatisation en utilisant moins 
d’électricité.

Advenant le cas que le cordon d’alimentation soit
endommagé, il ne peut être réparé et doit être remplacé
avec un nouveau cordon provenant du fabricant.
• Ce dispositif ne devrait être utilisé sous aucune 
circonstance pour mettre en marche ou arrêter l’unité.
• Le bouton de ‘RESET’ doit toujours être enfoncé
pour un fonctionnement normal.
• Le cordon d’alimentation doit être remplacé s’il ne se
réinitialise pas lorsque le bouton ‘TEST’ est enfoncé.

1)

Branchez le cordon d’alimentation à une prise 

d’alimentation électrique.

2)

Le cordon d’alimentation possède deux boutons situés sur

la tête de la fiche. L’un des boutons est identifié par ‘TEST’
et l’autre bouton par ‘RESET’. Appuyez sur le bouton
‘TEST’ et vous entendrez un déclic puisque le bouton
‘RESET’ sera ressorti.

3)

Appuyez sur le bouton ‘RESET' et vous entendrez un

déclic lorsque le bouton sera enfoncé.

4)

Le cordon d’alimentation est maintenant alimenté et il

fournit de l’électricité à l’air conditionné. (Sur certains 
produits, ceci sera aussi indiquépar une lumière sur la tête de
la fiche).
NOTE: 

Le cordon d’alimentation fourni avec cet air 

conditionné contient un dispositif de détection de fuite
de courant conçu pour réduire les risques d’incendie.
Veuillez vous référer à la section ‘Cordon 
d’alimentation’ pour plus de détails. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT

CORDON

D’ALIMENTATION

SUGGESTIONS POUR

L’ÉCONOMIE DE

L’ÉNERGIE

Branchez et

pressez la

remise

16

Summary of Contents for Premiere DAC15009EE

Page 1: ...CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product MISE EN GARDE Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les directives d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE If the air conditioner changes ownership be sure this manual accompanies the unit CONSERVER CES INSTRUCTIONS PO...

Page 2: ...Y INFORMATION Electrical Specifications 3 Energy Saving Tips 4 FEATURES 5 Unit Control 5 Adjusting Air Flow 6 INSTALLATION Before Installing 6 Location 7 Window Mounting Instructions 7 9 CARE AND MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 11 Warranty 12 TABLE OF CONTENTS 1 ...

Page 3: ...e This information will be necessary if your unit requires servicing and or for general inquiries To contact a Customer Service Representative call Danby TOLL FREE 1 800 26 1 800 263 2629 Model Number DAC15009EE Voltage Frequency 115V 60Hz Noise Level 60 dB Fan Cooling Speeds 3 3 Cooling Capacity 15000BTU Refrigerant R410A Unit Weight 48 kg 105 8 lbs Airflow CFM High Med Low 420 375 305 Window Kit...

Page 4: ...ly grounded please consult a qualified electrician 5 The wall outlet must match the 3 prong plug on the service cord supplied with the unit DO NOT use plug adapters See Table 2 for receptacle and fuse information If it is necessary to use an extension cord to connect your air conditioner use an approved air conditioner extension cord only available at most local hardware stores 6 The rating plate ...

Page 5: ...oner off and use the FAN MODE This circulates indoor air providing some cooling comfort while utilizing less electricity Under no circumstances should this device be used to turn the unit on or off The RESET button must always be pushed in engaged for correct operation The power supply cord must be replaced if it fails to reset when the TEST button is pushed in 1 Connect the power supply cord to a...

Page 6: ...ncrease by 2 degrees 30 minutes after the mode is selected The temp will then increase by another 2 degrees after an additional 30 minutes This new temp will be maintained for 7 hours before it returns to the originally selected temp This ends the Sleep mode and the unit will continue to operate as originally programmed The sleep mode program can be cancelled at any time during operation by again ...

Page 7: ... and by another 2 after an additional 30 minutes This new temperature will be maintained for 7 hours before it returns to the originally selected temperature NOTE The SLEEP mode program can be cancelled at any time during operation by pressing the SLEEP button again 6 Restore remote control default settings 7 LOCK Button When you press the LOCK button all current settings are locked in and the rem...

Page 8: ...TION HARDWARE 7 16 locking screw flat washer for window panels 2 each 3 4 long Hex head screw 4 Safety Lock 1 1 2 long screw and locknut 4 each 3 4 long flat head bolt and locknut 2 each Sill Angle Bracket 2 5 6 long Hex head locking screw for top angle side retainer 10 BEFORE INSTALLING Check window opening size against dimensions of your unit see Unit Specifications pg 2 Check condition of windo...

Page 9: ...el check list prior to installation of the unit See Fig 1 pg 6 CAUTION Because the compressor is located on the controls side of the unit this side will be heavier and more awkward to manipulate Inadequate support on control side of the unit can result in personal injury and damage to your unit and property Therefore it is recommended that you have someone assist you during the installation of thi...

Page 10: ...Filler Panels 1 Place cabinet on floor a bench or a table 2 Slide the window filler panel frame into the top L shaped and bottom U shaped channels The shutters are identified on the frame as left and right 3 Insert washer head locking screws 2 into holes in top leg of filler panel frame Do not totally tighten Allow leg to slide freely Screws will be tightened later Fig F L Shaped mounting bracket ...

Page 11: ...he shutter clamp on each side of the upper shutter and secure to window sill using one 7 16in 11 1mm locking screw flat washer on each side Fig L 2 Attach frame lock to window sill using one 1 3 16in 20mm screw on each side as shown in Fig L Install Window Lock and Sash Seal 1 Trim sash seal to fit window width Insert into space between upper and lower sashes Fig M 2 Attach right angle safety lock...

Page 12: ...filter is thoroughly dry before replacing You may also vacuum the filter clean NOTE Never use hot water over 40 C 104 F to clean the air filter CAUTION Never operate this unit without the air filter in place as this may result in damage to the unit CARE AND MAINTENANCE CLEANING THE AIR FILTER CLEANING THE CABINET Be sure to unplug the air conditioner to prevent shock or fire hazard The cabinet and...

Page 13: ...humid room Remote control not located within range Remote control signal obstructed Set temperature too low Wait for power to return Plug in properly Press the reset button after resolving problem Turn control ON and set to desired setting Will not cool until room temp rises above 17 C 62 F Straighten tube away from coil Reset to a lower temp Wait approx 3 minutes and listen for compressor to rest...

Page 14: ...NT Spécifications Électrique 15 Suggestions pour économiseur d énergie 16 CARACTÉRISTIQUES Controle de l unité 17 Reglage de débit d air 18 INSTALLATION Avant l installation 18 Endroit 19 Fixation dans la fenêtre 19 21 SOINS ET ENTRETIEN 22 DÉPANNAGE 23 Garantie 24 TABLE DES MATIÉRES 13 ...

Page 15: ...at Ces renseignements seront requis si le service est demandé et ou si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires Pour consulter un Représentant du service à la clientèle composez le NUMÉRO D APPEL SANS FRAIS suivant 1 800 26 1 800 263 2629 REMARQUE La recherche ensuit toujours des améliorations Par conséquent ces informations et spécifications peuvent changer sans préavis BIENVENUE S...

Page 16: ... à la terre adéquatement veuillez consulter un électricien qualifié 5 La prise murale doit correspondre à la fiche à 3 broches sur le cordon de service fourni avec l appareil N utilisez PAS de fiches d adaptation Voir Tableau 2 pour les renseignements sur les prises de courant et les fusibles S il est nécessaire d utiliser une rallonge électrique pour brancher votre climatiseur utilisez une rallon...

Page 17: ...ILATEUR à la position HAUTE MOYENNE ou BAS Ceci fait circuler l air à l intérieur de la pièce pour fournir un certain confort de climatisation en utilisant moins d électricité Advenant le cas que le cordon d alimentation soit endommagé il ne peut être réparé et doit être remplacé avec un nouveau cordon provenant du fabricant Ce dispositif ne devrait être utilisé sous aucune circonstance pour mettr...

Page 18: ... le refroidissement 6 Bouton Sommeil Sleep Dans ce mode la température sélectionnée augmentera de 2 degrés 30 minutes après la sélection du mode Le température augmentera encore de 2 degrés après 30 minutes supplémentaires Cette nouvelle température sera conservée pendant 7 heures avant de revenir à la valeur initiale Cela met fin au mode Sommeil et l appareil continuera de fonctionner conformémen...

Page 19: ...er 2 after an additional 30 minutes This new temperature will be maintained for 7 hours before it returns to the originally selected temperature NOTE Le programme de mode de SOMMEIL peut être annulé à tout moment pendant l opération en appuyant le bouton de SOMMEIL encore 6 Reconstituez tous les arrangements de télécommande au réglages par défaut 7 Bouton de Verrouiller Quand vous appuyez le bouto...

Page 20: ...rt d angle pour appui de fenêtre 2 Vis de blocage à tête hexagonale de 5 6 po de longueur pour le dispositif de retenue latéral d angle supérieur 10 AVANT L INSTALLATION Comparez les dimensions de la fenêtre ouverte aux dimensions de votre appareil voir Spécifications de l unité p 14 Vérifiez l état de la fenêtre toutes les parties en bois de la fenêtre doivent être en bon état et en mesure de ret...

Page 21: ... l appareil voir Fig 1 p 18 ATTENTION Le compresseur étant situé sur le côté de l appareil où se trouvent les commandes ce côté de l appareil est plus lourd et plus difficile à manipuler Un soutien insuffisant sur le côté des commandes de l appareil peut causer des blessures et des dommages matériels et endommager votre appareil En conséquence nous recommandons qu une deuxième personne vous aide à...

Page 22: ...s Les volets sont identifiés sur le cadre comme gauche et la droite 3 La tête de rondelle d insertion verrouillant des vis 2 dans les trous dans la première jambe de cadre de panneau de remplissage Ne pas entièrement resserrer Permettre à la jambe pour glisser librement Les vis seront resserrées plus tard Fig F L Shaped mounting bracket U Shaped Channel Installez l angle au dessus et support côté ...

Page 23: ...e fenêtre utilisant une 7 16in 11 1mm verrouillant la rondelle plate sur chaque côté Fig L 2 Attacher la serrure de cadre au rebord de fenêtre utilisant une 1 3 16in 20mm vis sur chaque côté Fig L Installation du loquet et du joint d étanchéité du châssis de fenêtre 1 Coupez le joint d étanchéité du châssis de fenêtre selon la largeur de la fenêtre Insérez le dans l espace entre le châssis supérie...

Page 24: ...ver l excès d eau Assurez vous que le filtre est complètement sec avant de le remettre en place Vous pouvez également utiliser un aspirateur pour nettoyer le filtre REMARQUE n utilisez jamais d eau dont la température est supérieure à 40 C 104 F pour nettoyer le filtre à air MISE EN GARDE Ne jamais fonctionner cette unité sans le filtre à air à sa place comme ceci peut avoir pour résultat des domm...

Page 25: ...es ce qui fait que l air froid s échappe L appareil vient d être mis en marche dans une pièce chaude Le filtre à air est sale la circulation de l air est restreinte La température extérieure est extrêmement chaude Sons causés par la circulation de l air Vibration des fenêtres Installation incorrecte L appareil élimine de grandes quantités d humidité d une pièce humide La télécommande est hors de p...

Page 26: ...ting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Number Part Description Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur le panneau arrière de l appareil Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pour obtenir le service et ou la localité de votre centre de ser...

Reviews: