background image

GARANTIE LIMITÉE DE CLIMATISEUR

Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par 
le fabricant.

Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, sans aucune prolongation prévue.

Première 12 mois

Pendant les première douze (12) mois, toutes pièces électriques de ce produit s’avèrent défectueuses, y compris les unités ayant des
systèmes obturés, seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l’acheteur INITIAL.  

Pour bénéficier du

Danby réserve le droit de limiter le rayon du “Service au domicile” selon la proximité d’un dépot de service autorisé.  Le client sera 

service sous garantie

responsable pour le transport et tous les frais d’expédition de tout appareil exigeant le service en dehors des limites du “Service au
domicile” au dépot de service autorisé le plus proche.  S’adresser au détaillant qui a vendu l’appareil, ou à la station technique agréée de
service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.  Si les réparations sont effectuées par
quiconque autre que la station de service agréée où à des fins  commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie
seront nulles et non avenues.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par
Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A.) ou ses distributeurs agréés.  De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions
ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou
règlement semblables.

En vertu de la présente, Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A.) ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou
des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes.  Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au
fonctionnement défectueux de l’appareil.  En achetant l’appareil, l’acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby Products Limitée de toute
responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants:

1)

Panne de courant;

2)

Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil;

3)

Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects);

4)

Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil;

5)

Utilisation dans un but commercial ou industriel;

6)

Incendie, dommage causés par l’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.);

7)

Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.

Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie.  Prière de garder le reçu.  Pour faire honorer la garantie, présenter ce
document à la station technique agréée ou s’adresser à:

Danby Products Limited
PO Box 1778, 5070 Whitelaw RD, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, 101 Bentley Court, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

12/06

Service sous-garantie

Service à Domicile

Table Of Contents

Introduction and Unit Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2

Electrical and Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3

Energy-Saving Tips and Installation Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4

Direct Drain Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5

Window Kit Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6

Operating Instructions

Features of the Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7

• Air Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8

• Fan Only & Dehumidifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9

• Auto-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

Unit Parts Identification

Horizontal

Louver Blades

Carrying Handle

(both sides)

Easy-roll Castors

Control Panel

1

Power

Cord

Storage

(REAR)

Removable 
Water Tank

Air Filter

Cover

Summary of Contents for DPAC6507

Page 1: ...les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pour obtenir le service et ou la localité de votre centre de service régional signalez le NUMÉRO D APPEL SANS FRAIS Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service Type de produit Numéro de modèle Numéro de pièce Description de la pièce Printed ...

Page 2: ......

Page 3: ...rtu de la présente Danby Products Limitée Canada ou Danby Products Inc E U d A ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels y compris à l appareil quelle qu en soit les causes Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l appareil En achetant l appareil l acheteur accepte de mettre à couvert et de dég...

Page 4: ...ervice sur cette unité il est recommandé de débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant électrique Fig 8 c d Fig 7 Panneau du filtre à air Introduction Thank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the Home Comfort requirements for your home cottage or office This Owner s Manual will provide you with valuable information necessary for the proper...

Page 5: ...tton must always be pushed in engaged for correct operation The power supply cord must be replaced if it fails to reset when the TEST button is pushed in If the power supply cord is damaged it cannot be repaired It must be replaced with a new cord obtained from the Product Manufacturer Important Safety Instructions Electrical Specifications 1 Check available power supply and resolve any wiring pro...

Page 6: ...inuterie en augmentant jusqu à 0 0 heures 23 MOD Fig N Fig O Fig P Accessories Installation Accessories Fig 1 Description Quantity Flexible exhaust hose collar adapter 1 set f Adjustable window door slider kit 1 set from 22 9 16 67 5 cm up to 48 7 16 123 cm Direct Drain Adapter not shown 1 pc The garden hose for elongated direct drain applications is not included with this unit NOTE The exhaust wi...

Page 7: ...remove the black plug located at the end of the hose Figure 3 b 3 Route the end of the hose under the side of the water tank then through the hole provided on the face of the tank and place the water tank back into the cabinet As shown in Figure 4 If required attach the included drain hose adapter Fig 4 to the end of the drain tube and attach a section of garden hose not included to suit your cont...

Page 8: ... température réglée est atteinte La climatisation résume quand la température de la pièce s élève au dessus de la température réglée 21 M MODE MODE MODE Haute Moyenne Basse Fig F Fig B Fig A Fig D Fig E MODE Fig C or Window Kit Installation Air Conditioning Mode ONLY Your window kit has been designed to fit most standard vertical horizontal windows up to a maximum height of 48 7 16 123 cm For vert...

Page 9: ...oit en degrés Celsius soit Fahrenheit Pour changer l affichage de la température sur l unité principale appuyer sur les touches et simultanément pour alterner entre l échelle C et F non utilisé 20 C F MODE MODE KEY PAD FUNCTIONS Cool Mode Illuminates while the unit is operating in air conditioning mode Fan Only Mode Illuminates while unit is operating in Fan Only mode Dehumidifier Dry Mode Illumin...

Page 10: ...e à la terre Fenêtre horizontale Kit de coulisse de fenêtre Minimum 22 9 16 po 67 5 cm Maximum 48 7 16 po 123 cm Fenêtre verticale Fig 6 19 Kit de coulisse de fenêtre Minimum 22 9 16 po 67 5 cm Maximum 48 7 16 po 123 cm Fig 5 Air Conditioning Operating Instructions IMPORTANT The exhaust hose must be properly vented outdoors during air conditioning mode 1 Press the POWER SWITCH key Fig A to switch ...

Page 11: ... résevoir d eau dans le caisson Comme montré dans Fig 4 Important Il faut s assurer que le tuyau d écoulement n interfère pas au positionnement approprié du résevoir d eau dans le caisson Si nécessaire attachez le raccord du tuyau d écoulement inclus Fig 4 sur le bout du tuyau et attachez une section du tuyau de jardinage non inclus pour convenir à vos requirments de drainage direct Remarque Il fa...

Page 12: ...circulerl airàl intérieurdelapièce pour fourniruncertainconfortdeclimatisationenutilisantmoins d électricité MISE EN GARDE Pour éviter les difficultés durant l installation et ou le fonctionnement lire ces directives attentivement Risque de choc électrique Pour éviter la possibilité de blessures corporelles débrancher l alimentation de courant à l unité avant d entreprendre l installation ou le se...

Page 13: ...Le cordon d alimentation fourni avec ce climatiseur est doté d un système de détection de fuite destiné à diminuer les risques d incendie Veuillez consulter la section Cordon d alimentation pour plus de détails Si le cordon d alimentation est endommagé il ne peut être réparé et doit être remplacé par un nouveau cordon du manufacturier En aucun cas cet appareil ne doit il être utilisé pour allumer ...

Page 14: ... x 13 3 16 x 29 po Dimensions de l unité mm lgr x pfdr x htr 435 x 335 x 737 Panneau de contrôle illuminé Touches de commandes Télécommande Non Horloge Non Minuterie automatique Oui REMARQUE La recherche ensuit toujours des améliorations Par conséquent ces informations et spécifications peuvent changer sans préavis 15 12 Care and Maintenance 1 Do Not use gasoline benzene thinner or any other chemi...

Page 15: ... authorized service depot or the unit is used for commercial application all obligations of Danby under this warranty shall be at an end EXCLUSIONS Save as herein provided Danby Products Limited Canada or Danby Products Inc U S A there are no other warranties conditions representations or guarantees express or implied made or intended by Danby Products Limited or its authorized distributors and al...

Reviews: