background image

Table des matières

Introduction et spécifications de l’unité..............................................................

15

Spécifications électric puis consignes de sécurité importante........................... 16
Conseils pour la conservation de l’énergie ........................................................ 17
Instruction pour Drainage Direct............................................................................... 18
Directives d’installation du kit de la fenêtre ........................................................ 19

Instructions de Fonctionnement

Caractéristiques de panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
• Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
• Ventilateur Seulement / Déshumidificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
• Minutrie Automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24
Soins et entretien ............................................................................................... 25
Garantie ............................................................................................................. 26

Identification des pièces de l’appareil

Lamelles

Panneau du

filtre à air

Poignées

(aux deux côtés)

Roulettes pivotantes

Panneau de

commande

(ARRIÈRE)

Cordon

D’Alimentation

LIMITED AIR CONDITIONER WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating
conditions intended by the manufacturer.

This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First 12 Months

During the first twelve (12) months, any electrical parts of this product found to be defective, including any sealed system units, will be
repaired or replaced, at warrantor’s option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.  

To obtain

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized Service Depot.  Any appliance 

Service

requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” ,

i

t will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at

their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a service depot  for repair.  Contact your dealer from whom your unit was 
purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service must be performed by a qualified service technician.

If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial application, all 
obligations of Danby under this warranty shall be at an end.  

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.), there are no other warranties, conditions, representations or
guarantees, express or implied, made or intended by Danby Products Limited or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or
guarantees, including any warranties, conditions, representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly
excluded. Save as herein provided, Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A), shall not be responsible for any damages to persons or
property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit and by the purchase of the unit, the
purchaser does hereby agree to indemnify and save harmless Danby Products Limited from any claim for damages to persons or property caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following: 

1)

Power Failure.

2)

Damage in transit or when moving the appliance.

3)

Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4)

Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating conditions,
(extremely high or low room temperature).

5)

Use for commercial or industrial purposes.

6)

Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.

7)

Service calls resulting in customer education.

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale.  In the event warranty service is required, present this document to our
AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited
PO Box 1778, 5070 Whitelaw RD, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, 101 Bentley Court, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

12/06

Warranty Service

In Home

   

14

Réservoir
d’eau

Summary of Contents for DPAC6507

Page 1: ...les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pour obtenir le service et ou la localité de votre centre de service régional signalez le NUMÉRO D APPEL SANS FRAIS Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service Type de produit Numéro de modèle Numéro de pièce Description de la pièce Printed ...

Page 2: ......

Page 3: ...rtu de la présente Danby Products Limitée Canada ou Danby Products Inc E U d A ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels y compris à l appareil quelle qu en soit les causes Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l appareil En achetant l appareil l acheteur accepte de mettre à couvert et de dég...

Page 4: ...ervice sur cette unité il est recommandé de débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant électrique Fig 8 c d Fig 7 Panneau du filtre à air Introduction Thank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the Home Comfort requirements for your home cottage or office This Owner s Manual will provide you with valuable information necessary for the proper...

Page 5: ...tton must always be pushed in engaged for correct operation The power supply cord must be replaced if it fails to reset when the TEST button is pushed in If the power supply cord is damaged it cannot be repaired It must be replaced with a new cord obtained from the Product Manufacturer Important Safety Instructions Electrical Specifications 1 Check available power supply and resolve any wiring pro...

Page 6: ...inuterie en augmentant jusqu à 0 0 heures 23 MOD Fig N Fig O Fig P Accessories Installation Accessories Fig 1 Description Quantity Flexible exhaust hose collar adapter 1 set f Adjustable window door slider kit 1 set from 22 9 16 67 5 cm up to 48 7 16 123 cm Direct Drain Adapter not shown 1 pc The garden hose for elongated direct drain applications is not included with this unit NOTE The exhaust wi...

Page 7: ...remove the black plug located at the end of the hose Figure 3 b 3 Route the end of the hose under the side of the water tank then through the hole provided on the face of the tank and place the water tank back into the cabinet As shown in Figure 4 If required attach the included drain hose adapter Fig 4 to the end of the drain tube and attach a section of garden hose not included to suit your cont...

Page 8: ... température réglée est atteinte La climatisation résume quand la température de la pièce s élève au dessus de la température réglée 21 M MODE MODE MODE Haute Moyenne Basse Fig F Fig B Fig A Fig D Fig E MODE Fig C or Window Kit Installation Air Conditioning Mode ONLY Your window kit has been designed to fit most standard vertical horizontal windows up to a maximum height of 48 7 16 123 cm For vert...

Page 9: ...oit en degrés Celsius soit Fahrenheit Pour changer l affichage de la température sur l unité principale appuyer sur les touches et simultanément pour alterner entre l échelle C et F non utilisé 20 C F MODE MODE KEY PAD FUNCTIONS Cool Mode Illuminates while the unit is operating in air conditioning mode Fan Only Mode Illuminates while unit is operating in Fan Only mode Dehumidifier Dry Mode Illumin...

Page 10: ...e à la terre Fenêtre horizontale Kit de coulisse de fenêtre Minimum 22 9 16 po 67 5 cm Maximum 48 7 16 po 123 cm Fenêtre verticale Fig 6 19 Kit de coulisse de fenêtre Minimum 22 9 16 po 67 5 cm Maximum 48 7 16 po 123 cm Fig 5 Air Conditioning Operating Instructions IMPORTANT The exhaust hose must be properly vented outdoors during air conditioning mode 1 Press the POWER SWITCH key Fig A to switch ...

Page 11: ... résevoir d eau dans le caisson Comme montré dans Fig 4 Important Il faut s assurer que le tuyau d écoulement n interfère pas au positionnement approprié du résevoir d eau dans le caisson Si nécessaire attachez le raccord du tuyau d écoulement inclus Fig 4 sur le bout du tuyau et attachez une section du tuyau de jardinage non inclus pour convenir à vos requirments de drainage direct Remarque Il fa...

Page 12: ...circulerl airàl intérieurdelapièce pour fourniruncertainconfortdeclimatisationenutilisantmoins d électricité MISE EN GARDE Pour éviter les difficultés durant l installation et ou le fonctionnement lire ces directives attentivement Risque de choc électrique Pour éviter la possibilité de blessures corporelles débrancher l alimentation de courant à l unité avant d entreprendre l installation ou le se...

Page 13: ...Le cordon d alimentation fourni avec ce climatiseur est doté d un système de détection de fuite destiné à diminuer les risques d incendie Veuillez consulter la section Cordon d alimentation pour plus de détails Si le cordon d alimentation est endommagé il ne peut être réparé et doit être remplacé par un nouveau cordon du manufacturier En aucun cas cet appareil ne doit il être utilisé pour allumer ...

Page 14: ... x 13 3 16 x 29 po Dimensions de l unité mm lgr x pfdr x htr 435 x 335 x 737 Panneau de contrôle illuminé Touches de commandes Télécommande Non Horloge Non Minuterie automatique Oui REMARQUE La recherche ensuit toujours des améliorations Par conséquent ces informations et spécifications peuvent changer sans préavis 15 12 Care and Maintenance 1 Do Not use gasoline benzene thinner or any other chemi...

Page 15: ... authorized service depot or the unit is used for commercial application all obligations of Danby under this warranty shall be at an end EXCLUSIONS Save as herein provided Danby Products Limited Canada or Danby Products Inc U S A there are no other warranties conditions representations or guarantees express or implied made or intended by Danby Products Limited or its authorized distributors and al...

Reviews: