background image

Les instructions de sécurité présentées dans ce manuel ne peuvent couvrir toutes les situations qui pourraient

survenir. Chacun doit comprendre qui l’utilisation adéquate de l’appareil lui-même et qui relèvent uniquement
du comportement de la personne qui installe l’appareil ou l’utilise, ou qui exécute les opérations d’entretien.
Le non-respect des instructions d’installation, d’utilisation ou d’entretien de l’appareil fournies par le fabricant
peut susciter une sitution pouvant conduire à des dommages matériels et/ou corporels. L’utilisateur devrait 
contacter le revendeur ou un agent de service après-vent du fabricant au sujet de tout problème ou situation
qui n’est pas parfaitement compris. Pour contacter le centre de service-client;

1-800-26-DANBY (1-800-263-2629) 

Pour réduire le risque d’incendie, choc électrique ou dommages corporels, il convient que

tout câblage électrique et circuit de liaison à la terre soit conforme aux prescription de 

l’edition la plus récente des codes local et national réglissant les installations électriques.

• C’est à l’acquéreur qu’incombe la responsabilité de consulter éventuellement un électricien qualifié qui

pourra inspecter le câblage et les fusibles de la résidence et déterminer si la source d’électricité disponsible

est adéquate pour l’alimentation de l’appareil.

• Cet appareil est conçu pour être alimenté par un circuit 120 volts CA, 60 Hz (circuit indépendant à 3 

conducteurs, alimentant une prise de courant convenablement polarisée et reliée à la terre) protégée par un

fusible de 15 ampères (ou disjoncteur ou fusible temporisé équivalent).

• La fiche de branchement à trois broches du cordon d’alimentation doit être branchée directement sur une

prise de courant polarisée de même configuration et reliée à la terre, conçu pour les circuits 110/120 V CA.

POUR VOTRE SÉCURITÉ: Pour minimiser tout risque d’incendie ou d’explosion, ne jamais remiser

d’essence ou autre produit liquide ou gazeux inflammable au voisinage de cet appareil ou de tout autre

appareil ménager. 

Le raccordement incorrect à la terre de cet appareil peut susciter un risque de choc

électrique. En cas de doute quant à la qualité de la mise à la terre de la prise de

courant disponsible, consulter un électricien qualifié.

Cet appareil doit être relié à la terre. Advenant une anomalie de fonctionnement ou une panne, la mise à la

terre réduira le risque de choc électrique, parce qu’un itinéraire de moindre résistance sera disponsible pour le

passage du courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation comportant un conducteur

de mise à la terre et une fiche de branchement à trois broches (pour liaison à la terre). La fiche de branchement

doit être branchée sur une prise de courant convenablement installée et reliée à la terre conformément aux 

prescriptions des codes et réglements locaux en vigeur. 

Ne jamais modifier la fiche de branchement de l’appareil. Si la configuration de la fiche de branchement ne

permet pas son branchement sur la prise de courant, il sera nécessaire de faire installer une prise de courant

adéquate par un électricien qualifié.Si les caractéristiques de la source d’alimentation électrique de la résidence

ne correspondent pas aux spécifications ci-dessus, ou en cas d’incertitude quant à la qualité de la mise à la

terre, demander à unélectricien qualifié ou à la compagnie de distribution d’électricité d’inspecter l’installation 

électrique et d’effecteur tout travail correctif nécessaire. 

SAUVEGARDE CES INSTRUCTIONS!

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

REMARQUE

CONDITIONS

ÉLECTRIQUES

INSTRUCTIONS DE

MISE Á LA TERRE

10

Summary of Contents for DDR2510E

Page 1: ...pareil CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product PRÉCAUTION Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les directives d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit PORTABLE DEHUMIDIFIER Owner s Use and Care Guide 1 8 Welcome Important Safety Information Installation Instructions Features Operating Instructions Care...

Page 2: ...iently moved from room to room within your home and set up in just minutes For easy reference may we suggest you attach a copy of your sales slip receipt to this page along with the following information located on the rear wall of the water tank compartment Model Number Serial Number Date of Purchase This information will be necessary if your unit requires servicing and or for general inquiries T...

Page 3: ...rounding plug on the power cord should be plugged directly into a polarized three slot effectively grounded receptacle rated 110 120 V A C FOR YOUR SAFETY To reduce the risk of fire or explosion do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical ...

Page 4: ...es should be between 5 C 41 F 35 C 95 F It is important to remember the efficiency of a dehumidifier will be effected influenced by the rate at which new humid air moisture is allowed to infiltrate the same space area To maintain efficiency the dehumidifier must be operated in an enclosed area Keep all doors and windows closed INSTALLATION INSTRUCTIONS LOCATION Soft touch Electronic Control Key Pa...

Page 5: ...and replaced back in the cabinet before normal operating conditions can resume OPERATING INSTRUCTIONS 1 2 3 8 6 7 4 5 4 INDICATOR LIGHT FUNCTION Power Light Green When the unit is first connected to an electrical outlet the green power light will not light until the on off button is pressed When the on off button is activated the power light turns to a state on condition The dehumidifier will auto...

Page 6: ...ough each of the different dehumidifier settings 35 80 until the humidstat sensor recognizes conditions that will allow the unit to operate DEHUMIDIFYING MODE SELECTION 1 To turn the unit on press the ON OFF button 2a Press the humidity UP or DOWN button to select a desired RH operating value 35 80 OR 2b Press the CONTINUOUS button When CONTINUOUS mode is selected the humidistat sensor will be by ...

Page 7: ...garden hose directly into drain opening see Fig 4 3 Push firmly onto the drain connector until it stops see Fig 5 NOTE This connection requires a pressure fit application only Make sure the hose is seated all the way back on the drain connection nipple 4 Re install the water tank making sure the water full light turns off If the light remains on the tank has not been properly installed The water t...

Page 8: ... Clean air filter thoroughly 4 Re package the unit in the original carton 5 Store the unit upright in a dry location Occasionally you may encounter some problems that are of a minor nature and a service call may not be necessary Use this troubleshooting guide to identify possible problems you may be experiencing If the unit continues to operate improperly call your local Danby Service Depot or 1 8...

Page 9: ...isée nous vous suggérons de joindre une copie de votre reçu de caisse et ou facture d achat à cette page et d inscrire les renseignements suivants qui sont trouvés sur la plaque d identification du fabricant Celle ci est située sur le panneau arrière de l appareil Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Ces renseignements seront requis si le service est demandé et ou si vous désirez obtenir ...

Page 10: ...ne prise de courant polarisée de même configuration et reliée à la terre conçu pour les circuits 110 120 V CA POUR VOTRE SÉCURITÉ Pour minimiser tout risque d incendie ou d explosion ne jamais remiser d essence ou autre produit liquide ou gazeux inflammable au voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil ménager Le raccordement incorrect à la terre de cet appareil peut susciter un risque de...

Page 11: ...Il est important de noter que l efficacité d un déshumidificateur sera influencée par la taux de réintroduction d air humide dans la pièce Pour obtenir la meilleure efficacité il convient de faire fonctionner le déshumidificateur dans un espace ferme Fermer toutes les portes et fenêtres INSTRUCTIONS D INSTALLATION L EMPLACEMENT Clavier de commande tactile électronique Auto détection de l hygrométr...

Page 12: ...ert Quand l unité est premièrement connectée à une sortie électrique le vert le pouvoir allume n allumera pas jusqu à ce que le bouton de Marche Arrêt appuyé Quand le bouton de Marche Arrêt activé la lumière de pouvoir tourne à un état Marche la condition Le déshumidificateur automatiquement prendra par défaut la configuration de réglage définie à l usine Réglage delon l hygrométrie ambiante 60 Vi...

Page 13: ...N DU MODE DE DÉSHUMIDIFICATION 1 Appuyer sur le bouton ON OFF pour commander la mise en marche de l appareil 2a Appuyez la touche d humidité UP ou DOWN pour sélectionner la valeur de l humidité relative désirez 35 80 OU 2b Appuyez sur la touche Continu Quand la mode continu est sélectionnée le compresseur fonctionne sans arrêt indépendamment des conditions d humidité VENTILATEUR 3 Choisissez une v...

Page 14: ...Fig 5 NOTE la friction assure la rétention du tuyau au niveau de cette connextion veiller à ce que le tuyau soit complèment enfoncé sur le raccord de drainage 4 Réinstaller le réceptacle à eau vérifier que le témoin receptacle à eau plein s éteint Si le témoin reste illuminé c est parce que le réceptacle à eau n a pas été correctement installé Même lorsque la fonction de drainage direct est utilis...

Page 15: ...nt le filtre à air 4 Remettre l appareil dans son emballage d origine 5 Remiser l appareil verticalement en un lieu sec Quelques problèmes mineurs peuvent occasionellement survenir que l utilisation pourra résoudre Utiliser le guide de diagnostic ci dessous pour identifier les éventuels problèmes qui se manifesteraient Si l appareil persiste à ne pas fonctionner correctement obtenir l aide du cent...

Page 16: ...l the TOLL FREE NUMBER When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Number Part Description DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur le panneau arrière de l appareil Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pou...

Reviews: