background image

15(29)

FR

S

IL

H

O

U

ET

 IN

S

TA

N

T

1. Introduction

Avant l’installation, ce manuel doit être lu attentivement 
a

n que l’installateur et les utilisateurs comprennent la 

con

guration et le fonctionnement corrects du système.

Le fabricant n’est pas responsable d’une installation 
inadéquate ou incorrecte et des dommages corporels 
ou matériels résultant d’une utilisation inappropriée du 
système.

2. Utilisation et application prévues

Le système Instant est destiné à l’accumulation et au 
chauffage de l’eau potable fournie au robinet.

Le système est uniquement destiné à être installé dans 
les foyers ou dans des environnements similaires, tels que 
les locaux pour le personnel des magasins, des bureaux et 
des collectivités, ainsi que dans les lieux d’hébergement.

Le système ne convient pas pour:

•  Un fonctionnement industriel ou professionnel dans des 

cuisines ou des établissements alimentaires

•  Un usage sur des véhicules de transport, des navires ou 

des avions

•  Une utilisation médicale   

Le système doit être installé, utilisé et entretenu comme 
décrit dans ce manuel et tout autre cas sera considéré 
comme un usage non conforme.

Vous devez vous assurer que les éviers, les récipients 
et autres équipements de cuisine sujets au rinçage ou 
remplissage d’eau bouillante de ce robinet peuvent 
supporter les températures élevées appliquées de façon 
concentrée pendant des périodes prolongées sans se 
déformer ou se décolorer.

3. Informations de sécurité

Une utilisation incorrecte du système peut entraîner 
des brulures et autres blessures qui peuvent être 
permanentes.

Le système peut être utilisé par des enfants âgés de 8 
ans et plus, ainsi que par des personnes souffrant de 
handicaps physiques, sensoriels ou mentaux ou d’un 
manque d’expérience et de connaissances, à condition 
qu’elles soient supervisées ou qu’elles aient reçu les 
instructions sur l’utilisation sûre du système et qu’elles 
aient compris les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec le système, ni le 
nettoyer ou l’entretenir sans surveillance.

Faites attention lorsque vous faites pivoter le bec, il peut 
être chaud après une utilisation prolongée.

Le réservoir doit être utilisé avec la soupape de sécurité 
fournie.

La réparation, le démontage, le remplacement ou la 
modi

cation du système ou de ses composants ne doivent 

pas être effectués par des personnes ne disposant pas de 
l’autorisation appropriée.

4. Mode d’installation

L’installation du système doit être conforme aux 
instructions et aucun autre tuyau ou tuyau supplémentaire 
ne doit être utilisé en dehors de ceux fournis à l’achat.

La tuyauterie, l’installation électrique et le montage du 
système doivent être effectués selon les règles de l’art et 
conformément aux réglementations en vigueur.

Le système ne doit être installé que dans des pièces dont 
la température est supérieure à 4 °C et le réservoir doit 
toujours être installé verticalement. Le raccordement aux
sources d’alimentation est soumis aux réglementations 
nationales en vigueur.

Le réservoir ne peut être connecté et raccordé qu’au 
robinet fourni à cet effet.

Ni le réservoir, ni la soupape de sécurité, ni le robinet ne 
peuvent être dissociés ou démontés.

Si la pression de l’alimentation en eau ne répond pas
aux exigences minimales, le réservoir doit être mis hors 
tension.

Le réservoir doit être raccordé à une prise de courant 
murale permanente avec mise à la terre et relié à un fusible 
de 10A.

Le réservoir ne peut être raccordé au réseau qu’après 
que toutes les autres installations aient été effectuées 
conformément aux instructions. 

Summary of Contents for Silhouet Instant

Page 1: ...05 Br ndby Tlf 45 88 33 00 34 damixa international fmmattssongroup com www damixa com 1 29 Silhouet Instant INSTALLATION INSTRUCTION INSTALLATIE INSTRUCTIES MONTAGEANWEISUNG INSTRUCTIONS D INSTALLATIO...

Page 2: ...11 Installationsanweisungen 11 So warten Sie Ihren Silhouet Instant 12 So wrten Sie den Warmwasserspeicher korrekt 12 So warten Sie das berdruckventil 12 Technischen data 13 Gew hrleistungsanspruch 1...

Page 3: ...nent dis gurement The system may be used by children aged 8 years and upwards or persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are...

Page 4: ......

Page 5: ...city Instant 7 4 L 7 L Available capacity at 100 C hot water Instant 4 Instant 7 Approx 2 5 L Approx 5 3 L Supply pressure min 2 bar 0 2 MPa Supply pressure max 5 bar 0 5 MPa Supply pressure recommend...

Page 6: ...ct is no longer marketed the manufacturer will offer a similar product For products or components replaced in accordance with the warranty the warranty period is extended by 2 additional years from th...

Page 7: ...en personen met fysieke zintuiglijke of mentale beperkingen of gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het systeem en...

Page 8: ......

Page 9: ...evens Capaciteit Instant 4 Capaciteit Instant 7 4 L 7 L Beschikbare capaciteit van 100 C warm water Instant 4 Instant 7 Ca 2 5 L Ca 5 3 L Toevoerdruk min 2 bar 0 2 MPa Toevoerdruk max 5 bar 0 5 MPa Aa...

Page 10: ...g product aangeboden Voor producten of onderdelen die onder de garantie zijn vervangen wordt de garantie verlengd met nog eens twee jaar gerekend vanaf de datum van vervanging De klacht moet door ons...

Page 11: ...hen oder psychischen Einschr nkungen sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen nur unter Beaufsichtigung oder nach einer Einweisung in die sichere Bedienung und dem Erkennen d...

Page 12: ......

Page 13: ...apazit t Instant 4 Kapazit t Instant 7 4 L 7 L Verf gbare Kapazit t an 100 C hei em Wasser Instant 4 Instant 7 Ca 2 5 L Ca 5 3 L Zulaufdruck mind 2 bar 0 2MPa Zulaufdruck max 5 bar 0 5MPa Empf Zulaufd...

Page 14: ...es gleichwertiges Produkt Sollte das Produkt nicht mehr verkauft werden wird ein gleichwertiges Produkt angeboten F r Produkte oder Komponenten die im Rahmen der Garantie ersetzt wurden verl ngert sic...

Page 15: ...t de handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou d un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles soient supervis es ou qu elles aient re u les instructions sur l utilisation s re du s...

Page 16: ......

Page 17: ...Capacit Instant 4 Capacit Instant 7 4 L 7 L Capacit disponible d eau chaude 100 C Instant 4 Instant 7 Environ 2 5 L Environ 5 3 L Pression d alimentation min 2 bar 0 2MPa Pression d alimentation max...

Page 18: ...u produit quivalent Si le produit n est plus commercialis un produit similaire sera propos Pour les produits ou composants qui ont t remplac s dans le cadre de la garantie celle ci est prolong e de 2...

Page 19: ...rn fra 8 r og opefter og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden hvis de er under opsyn eller har f et instruktion i sikker brug af...

Page 20: ......

Page 21: ...pacitet Instant 4 Kapacitet Instant 7 4 L 7 L Tilg ngelig kapacitet af 100C varmt vand Instant 4 Instant 7 Ca 2 5 L Ca 5 3 L Tilgangstryk min 2 bar 0 2 MPa Tilgangstryk maks 5 bar 0 5 MPa Tilgangstryk...

Page 22: ...roduktet til et nyt tilsvarende produkt S fremt produktet ikke l ngere markedsf res tilbydes et lignende produkt For produkter eller komponenter som er udskiftet i henhold til reklamationsretten forl...

Page 23: ...23 29 SILHOUET INSTANT GND 4L 7L 100...

Page 24: ...24 29 INSTALLATION Min 34 Max 37 A 9mm B Max 65 Extra C D 19mm 19mm min 60...

Page 25: ...m 40 F E 19mm G H EN Scan QR for other pipe diameters NL Scan QR voor andere leidingmaten diameter DE Scannen die QR f r andere Rohrmasse Durchmesser FR Les autres diam tres de tube scanner le QR DK S...

Page 26: ...26 29 INSTALLATION Q R S T 30sec 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 U V 19mm...

Page 27: ......

Page 28: ...28 29 ADJUSTMENT 0 360 6 0 60 2 x 60 AD AC AE AF...

Page 29: ...EU Low voltage Directive 2011 65 EU Restriction of hazardous Substances Directive RoHS 2014 30 EU EMC Directive EU 2017 1369 Energy Labelling and in compliance with requirement set in following listed...

Reviews: