background image

11(29)

D

E

S

IL

H

O

U

ET

 IN

S

TA

N

T

1. Einführung

Vor der Installation des Systems muss diese Anleitung 
von sowohl dem Monteur als auch dem Bedienpersonal 
sorgfältig gelesen werden, um die korrekte Einrichtung 
und Funktion des Systems zu verstehen.

Der Hersteller ist nicht für die unzureichende oder falsche 
Installation sowie für Person- und/oder Materialschäden 
verantwortlich, die aus einer fehlerhaften Bedienung und/
oder Nutzung des Systems entstehen.

2. Verwendungszweck und Einsatzbereich

Das Instant-System dient zum Sammeln und Erhitzen von 
Trinkwasser, das über einen Wasserhahn zur Verfügung 
gestellt wird.

Das System ist nur für die private Nutzung vorgesehen, z. 
B. in privaten Haushalten, Personalräumen in Geschäften, 
Büros und sonstigen Institutionen sowie für die Benutzung 
in Beherbergungsstätten.

Das System darf nicht verwendet werden in:

•  Industriellen oder gewerblichen Küchen oder 

lebensmittelverarbeitenden Betrieben

•  Transportfahrzeugen, Schiffen oder Flugzeugen

•  Medizinischen Einrichtungen oder für medizinische Zwecke   

Das System muss wie in diesem Handbuch beschrieben, 
installiert, betrieben und gewartet werden. Jede davon 
abweichende Situation wird als zweckentfremdete 
Verwendung betrachtet.

Vergewissern Sie sich, dass zu spülendes Küchengeschirr, 
Behälter sowie andere Küchengeräte, die mit kochendem 
Wasser aus dem Wasserhahn gespült oder befüllt werden, 
über längere Zeit andauernde hohe Temperaturen an 
konzentrierten Stellen vertragen, ohne dass sie sich 
verformen oder verfärben.

3. Sicherheitshinweise

Bei falscher Bedienung des Systems besteht die 
Gefahr von Verbrühungen und anderen dauerhaften 
Schädigungen.

Das System darf von Kindern ab 8 Jahren, Personen 
mit physischen, sensorischen oder psychischen 
Einschränkungen sowie von Personen mit mangelnder 
Erfahrung oder mangelndem Wissen nur unter 
Beaufsichtigung oder nach einer Einweisung in die sichere 
Bedienung und dem Erkennen der möglichen immanenten 
Gefahren des Systems bedient werden.

Kinder dürfen nicht an oder mit dem System spielen und 
dieses auch nicht ohne Beaufsichtigung reinigen oder 
warten.

Beachten Sie, dass der Wasserhahn nach längerem 
Einsatz heiß sein kann.

Der Warmwasserspeicher darf nur in Verbindung mit dem 
beigefügten Überdruckventil verwendet werden.

Eine Reparatur, Zerlegung, der Austausch oder 

Änderungen am System dürfen nur von dafür autorisierten 
Personen vorgenommen werden.

4. Installationsanweisungen

Die Installation des Systems muss entsprechend der 
Anleitung erfolgen und es dürfen keine anderen als die 
dem gekauften System beigelegten Leitungen verwendet 
werden.

Die Verlegung der Rohre, die Elektroinstallation sowie 
die Montage des Systems müssen fachgerecht und unter 
Einhaltung der geltenden Branchenvorschriften erfolgen.

Die Installation des Systems darf nur in Räumen mit einer 
Umgebungstemperatur höher als 4 °C erfolgen und der 
Warmwasserspeicher muss immer senkrecht montiert 
werden. Der Anschluss an Versorgungsquellen unterliegt 
den geltenden nationalen Bestimmungen.

Der Warmwasserspeicher darf nur an den mitgelieferten 
Wasserhahn angeschlossen werden.

Weder der Warmwasserspeicher, das Überdruckventil 
noch der Wasserhahn dürfen geöffnet oder zerlegt 
werden.

Wenn der Wasserversorgungsdruck die 
Mindestanforderungen nicht erfüllt, muss der 
Warmwasserspeicher geschlossen werden.

Der Warmwasserspeicher muss an eine dauerhaft 
versorgte Stromquelle (Steckdose) mit Erdleiter und einer 
Absicherung von 10 A angeschlossen werden.

Der Warmwasserspeicher darf erst an das Stromnetz 
angeschlossen werden, nachdem alle sonstigen 
Installationen entsprechend der Anleitung abgeschlossen 
sind.

Summary of Contents for Silhouet Instant

Page 1: ...05 Br ndby Tlf 45 88 33 00 34 damixa international fmmattssongroup com www damixa com 1 29 Silhouet Instant INSTALLATION INSTRUCTION INSTALLATIE INSTRUCTIES MONTAGEANWEISUNG INSTRUCTIONS D INSTALLATIO...

Page 2: ...11 Installationsanweisungen 11 So warten Sie Ihren Silhouet Instant 12 So wrten Sie den Warmwasserspeicher korrekt 12 So warten Sie das berdruckventil 12 Technischen data 13 Gew hrleistungsanspruch 1...

Page 3: ...nent dis gurement The system may be used by children aged 8 years and upwards or persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are...

Page 4: ......

Page 5: ...city Instant 7 4 L 7 L Available capacity at 100 C hot water Instant 4 Instant 7 Approx 2 5 L Approx 5 3 L Supply pressure min 2 bar 0 2 MPa Supply pressure max 5 bar 0 5 MPa Supply pressure recommend...

Page 6: ...ct is no longer marketed the manufacturer will offer a similar product For products or components replaced in accordance with the warranty the warranty period is extended by 2 additional years from th...

Page 7: ...en personen met fysieke zintuiglijke of mentale beperkingen of gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het systeem en...

Page 8: ......

Page 9: ...evens Capaciteit Instant 4 Capaciteit Instant 7 4 L 7 L Beschikbare capaciteit van 100 C warm water Instant 4 Instant 7 Ca 2 5 L Ca 5 3 L Toevoerdruk min 2 bar 0 2 MPa Toevoerdruk max 5 bar 0 5 MPa Aa...

Page 10: ...g product aangeboden Voor producten of onderdelen die onder de garantie zijn vervangen wordt de garantie verlengd met nog eens twee jaar gerekend vanaf de datum van vervanging De klacht moet door ons...

Page 11: ...hen oder psychischen Einschr nkungen sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen nur unter Beaufsichtigung oder nach einer Einweisung in die sichere Bedienung und dem Erkennen d...

Page 12: ......

Page 13: ...apazit t Instant 4 Kapazit t Instant 7 4 L 7 L Verf gbare Kapazit t an 100 C hei em Wasser Instant 4 Instant 7 Ca 2 5 L Ca 5 3 L Zulaufdruck mind 2 bar 0 2MPa Zulaufdruck max 5 bar 0 5MPa Empf Zulaufd...

Page 14: ...es gleichwertiges Produkt Sollte das Produkt nicht mehr verkauft werden wird ein gleichwertiges Produkt angeboten F r Produkte oder Komponenten die im Rahmen der Garantie ersetzt wurden verl ngert sic...

Page 15: ...t de handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou d un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles soient supervis es ou qu elles aient re u les instructions sur l utilisation s re du s...

Page 16: ......

Page 17: ...Capacit Instant 4 Capacit Instant 7 4 L 7 L Capacit disponible d eau chaude 100 C Instant 4 Instant 7 Environ 2 5 L Environ 5 3 L Pression d alimentation min 2 bar 0 2MPa Pression d alimentation max...

Page 18: ...u produit quivalent Si le produit n est plus commercialis un produit similaire sera propos Pour les produits ou composants qui ont t remplac s dans le cadre de la garantie celle ci est prolong e de 2...

Page 19: ...rn fra 8 r og opefter og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden hvis de er under opsyn eller har f et instruktion i sikker brug af...

Page 20: ......

Page 21: ...pacitet Instant 4 Kapacitet Instant 7 4 L 7 L Tilg ngelig kapacitet af 100C varmt vand Instant 4 Instant 7 Ca 2 5 L Ca 5 3 L Tilgangstryk min 2 bar 0 2 MPa Tilgangstryk maks 5 bar 0 5 MPa Tilgangstryk...

Page 22: ...roduktet til et nyt tilsvarende produkt S fremt produktet ikke l ngere markedsf res tilbydes et lignende produkt For produkter eller komponenter som er udskiftet i henhold til reklamationsretten forl...

Page 23: ...23 29 SILHOUET INSTANT GND 4L 7L 100...

Page 24: ...24 29 INSTALLATION Min 34 Max 37 A 9mm B Max 65 Extra C D 19mm 19mm min 60...

Page 25: ...m 40 F E 19mm G H EN Scan QR for other pipe diameters NL Scan QR voor andere leidingmaten diameter DE Scannen die QR f r andere Rohrmasse Durchmesser FR Les autres diam tres de tube scanner le QR DK S...

Page 26: ...26 29 INSTALLATION Q R S T 30sec 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 U V 19mm...

Page 27: ......

Page 28: ...28 29 ADJUSTMENT 0 360 6 0 60 2 x 60 AD AC AE AF...

Page 29: ...EU Low voltage Directive 2011 65 EU Restriction of hazardous Substances Directive RoHS 2014 30 EU EMC Directive EU 2017 1369 Energy Labelling and in compliance with requirement set in following listed...

Reviews: