background image

Safety notes

Congratulations on your purchase and welcome to Dallmer!

Please read the installation instructions carefully before installing the product and observe them.

Area of application

The anti-flooding valve serves to prevent the backflow of waste water in case of backwater. In case of backwater its 
stainless steel flaps close the water pipeline itself. 
Additionally you can close the pipeline by an emergency closure. The anti-flooding valve must always be in operative 
condition and easy of access. 
The emergency closure should be closed in case of non used waterpipes for longer time. 

This drainage system is to be operated and  maintained according to DIN 1986-3 and DIN 1986-30. 

Note: 

We are advising that backwater closures in compliance with DIN EN 12056 Part 1 to 5 may only be used in 

compliance with the local construction regulations and the following installation criteria:

*The spaces have a lower ranking use, which means that no significant material values or the health of the residents will 
  be impacted if the spaces  flood.
*The use of the drain points can be waved in case of backwater.
*Only drain points that are located below the backwater level may be routed through the backwater closure. If the 
  installation of the backwater does not correspond with the criteria listed above, we cannot offer a warranty for the 
  product. 
  Dallmer is not liable for any damage as a result of backwater.

Operation

Compliance with accident prevention regulations, applicable DIN standards and guidelines and the regulations issued by 
the local power supply company is mandatory for installation, operation, maintenance or repair of the system.
No repair or service work may be carried out while backwater is expected or existing.

Inspection

The operator and his agents must inspect the backwater closure monthly. Repeatedly close and open the emergency 
closure with the manual lock to achieve free movement.

Maintenance

A qualified technician must maintain the backwater closure semi-annually. During maintenance, the antiflooding valve 
must not be charged with waste water.

 

    

- 2 -

Backspace area

Backwater endangered area

backwater level

faecal-free

sewage

Street

Anti-flooding valve 

Stausafe RS

Summary of Contents for Stausafe RS

Page 1: ...luss Stausafe RS mit zwei selbstt tigen Verschl ssen und einem Notverschluss f r f kalienfreie Abw sser Typ 5 gem DIN EN 13564 f r den Einbau in Entw sserungsanlagen nach DIN EN 12056 R ckstauverschlu...

Page 2: ...n verzichtet werden kann Nur Ablaufstellen die unterhalb der R ckstauebene liegen d rfen durch den R ckstauverschluss geleitet werden Sollte der Einbau des R ckstauverschlusses nicht den oben angef hr...

Page 3: ...r und nach dem R ckstauverschluss ist eine Beruhigungsstrecke von mindestens 1 m zu ber cksichtigen Hierbei ist sicher zu stellen dass bei R ckstau die Einrichtungen nicht benutzt werden Es darf kein...

Page 4: ...r R ckstauverschluss muss zweimal im Jahr von fachkundigem Personal gewartet werden M glichst vor dem Fr hjahr und zum Herbst gem DIN EN 12056 Hinweis Zum Zeitpunkt der Wartung darf kein R ckstau vorl...

Page 5: ...einschrauben Wasser einf llen und bis zum Trichterrand aufsteigen lassen Die Wasserspiegelh he im Trichter 10 Minuten beobachten und gegebenenfalls durch Nachf llen auf der urspr nglichen H he halten...

Page 6: ...82 DN 150 664013 724854 664334 DN 100 125 664341 DN 150 664020 664617 DN 100 125 664631 DN 150 664662 DN 100 125 664488 DN 150 664419 DN 100 125 664440 DN 150 724847 Kontrolle Ersatzteile und Zubeh r...

Page 7: ...Abschnitt 4 2 bzw der Einbau Wartungsempfehlung Pr fstopfen 1 2 Zubeh r Pr frohr Pr fen auf Funktion der Handabsperrung nach DIN 1986 30 Abschnitt 4 2 Geh usedeckel mit Handabsperrung 2000 DN 100 125...

Page 8: ...Lieferbedingungen bergabe Dallmer bernimmt nur Gew hrleistung f r den R ckstauverschluss Stausafe RS wenn Einbau Inbetriebnahme und Wartung durch einen Fachbetrieb sowie ein bestimmungsgem er Betrieb...

Page 9: ...fe RS with twin self closing flaps and manually operated lock for use with faecel free waste water type 5 according to DIN EN 13564 for installation in drainage systems according to DIN EN 12056 Anti...

Page 10: ...e residents will be impacted if the spaces flood The use of the drain points can be waved in case of backwater Only drain points that are located below the backwater level may be routed through the ba...

Page 11: ...tected Observe a rest period of at least 1 m before and after the backwater closure It must hereby be ensured that the facilities will not be used in the event of backwater No rain water may be routed...

Page 12: ...ection is completed Note Maintenance A qualified technician must maintain the backwater closure semi annually No backwater may be present at the time of maintenance work Note Inspection and maintenanc...

Page 13: ...ry Fill in water and let it rise to the funnel edge Monitor the water level in the funnel for 10 minutes and keep it at the original height by topping it up if applicable The backwater closure is cons...

Page 14: ...82 DN 150 664013 724854 664334 DN 100 125 664341 DN 150 664020 664617 DN 100 125 664631 DN 150 664662 DN 100 125 664488 DN 150 664419 DN 100 125 664440 DN 150 724847 Check Spare parts and accessories...

Page 15: ...n maintenance recommendation Test port plug 1 2 Accessories testing funnel 1 2 Check for function of the manually operated lock according to DIN 1986 30 section 4 2 Cover with manually operated lock 2...

Page 16: ...ments and the function of the anti flooding valve Stausafe RS according to DIN EN 12056 4 Warranty 8 Dallmer will only provide the warranty for the Stausafe RS when the installation initial operation...

Reviews: