background image

32

Pour une expérience d’écoute optimale, l’enceinte droite (vue depuis la position d’écoute) doit 
être connectée aux bornes de sortie « R » ou « Right » (droite) de l’amplificateur. L’enceinte 
gauche doit être connectée aux bornes de sortie  « L » ou « Left » (gauche) de l’amplificateur.

REMARQUE : Avant de connecter des câbles ou de modifier des connexions, éteignez TOUJOURS 
votre amplificateur.

REMARQUE : Assurez-vous que les conducteurs dénudés sont fermement saisis par les bornes 
et qu’aucun brin de câble ne dépasse, au risque de provoquer un court-circuit et d’endommager 
l’enceinte (voir figure 6).

REMARQUE : Si vous utilisez des enceintes DALI OBERON dans un système surround,  suivez les 
instructions fournies avec votre amplificateur surround.

5.0 RODAGE

À l’image de tout système mécanique, une enceinte nécessite une période de « rodage » pour 
donner le meilleur d’elle-même. Vous constaterez une amélioration progressive de la qualité 
sonore durant la première période d’utilisation. La période de rodage varie selon l’utilisation et 
le volume de lecture. Vous devez prévoir jusqu’à 100 heures de diffusion avant d’atteindre des 
performances optimales. Contrairement à d’autres systèmes mécaniques, la durée de vie d’une 
enceinte est augmentée par la diffusion normale et régulière de musique.

6.0 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez les enceintes avec un chiffon doux et sec. Si les enceintes sont sales, essuyez-les 
avec un chiffon doux imprégné d’un produit nettoyant multi-usages, bien essoré. Essuyez 
toujours délicatement les cônes des haut-parleurs ; ils sont très fragiles. Les grilles avant 
peuvent nettoyées avec une brosse à vêtements, puis essuyée avec un chiffon non pelucheux 
imprégné d’un nettoyant doux multi-usages, bien essoré.

6.1 ÉVITEZ LA LUMIÈRE DIRECTE DU SOLEIL :

Si elles sont exposées à la lumière directe du soleil, les surfaces des enceintes risquent de 
ternir ou de se décolorer progressivement. Par conséquent, évitez de positionner les enceintes 
dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

7.0 MISE AU REBUT

Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, ne le jetez pas avec les déchets ménagers 
ordinaires. Un système de collecte distinct existe pour les produits électroniques usagés, 
conformément à la législation, qui impose un traitement, une récupération et un recyclage 
adéquats. Les foyers de particuliers dans les états membres de l’UE, en Suisse, au Liechtenstein 
et en Norvège peuvent déposer gratuitement leurs produits électroniques auprès d’un site 
de collecte dédié ou d’un revendeur (en cas d’achat d’un produit neuf semblable). Si vous 
n’habitez pas dans l’un des pays mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales 
pour connaître la méthode de mise au rebut correcte. En suivant cette procédure, vous vous 
assurerez que votre produit mis au rebut sera correctement traité, récupéré et recyclé, ce qui 
évitera d’éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé.

Summary of Contents for OBERON 1

Page 1: ...DA L I O B E R O N M A N U A L ENGLISH DEUTSCH DANSK FRAN AIS...

Page 2: ...MEGALINE EUPHONIA HELICON MK2 MENTOR IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOOF ER D A L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTS CH DANSK MK2 ZENSOR N OBERON 1 3 5 7 VOKAL ON WALL Speaker s pr carton 1 1 2 2 x8 x8 x...

Page 3: ...3 FIGURE 3 FIGURE 2 FIGURE 4A FIGURE 4C FIGURE 4B FIGURE 4D FIGURE 4F FIGURE 4E FIGURE 5 FIGURE 6...

Page 4: ...4 FIGURE 7...

Page 5: ...ENTS 1 0 INTRODUCTION 6 2 0 UNPACKING 6 3 0 POSITIONING 6 4 0 CONNECTION 7 5 0 RUNNING IN 8 6 0 CLEANING MAINTENANCE 8 7 0 DISPOSAL 8 8 0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 8 9 0 THE LISTENING ROOM 9 10 0 TE...

Page 6: ...ansport protection from OBERON 1 3 5 and 7 See Figure 3 before use If you wish to remove the grille front loosen it by gradually tugging at the plungers that hold it in place It is important that all...

Page 7: ...gned to be positioned close to the large surface of the TV screen You can place it above or below the screen on a stand or on a shelf We recommend fitting the enclosed bumpers to ensure a stable vibra...

Page 8: ...contact your local authorities for the correct method of disposal By following this process you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus...

Page 9: ...reflecting surface Soft items such as carpets curtains etc might help if the sound is too bright Both the amount and quality of the deep bass depend on the size and shape of the room and the position...

Page 10: ...INLEITUNG 11 2 0 AUSPACKEN 11 3 0 AUFSTELLEN 11 4 0 ANSCHLUSS 12 5 0 EINSPIELZEIT 13 6 0 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 13 7 0 ENTSORGUNG 13 8 0 LEISTUNG UND SCHALLDRUCK 13 9 0 DER H RRAUM 14 10 0 TECHN...

Page 11: ...wartet werden m ssen 2 1 GITTER Die Lautsprecher werden mit montierten Frontgittern geliefert Entfernen Sie vor Verwendung den Transportschutz bei OBERON 1 3 5 und 7 siehe Abb 3 Wenn Sie die Frontgitt...

Page 12: ...gerichtet sein dass sich der Hocht ner ungef hr auf Ohrh he befindet wenn Sie in Ihrer bevorzugten H rposition sitzen Der Freiraum unter dem Lautsprecher bis zum Boden sollte mindestens 10 cm betragen...

Page 13: ...d mit einem gut ausgewrungenen fusselfreien Tuch und einem milden Allzweckreiniger abgewischt werden 6 1 DIREKTES SONNENLICHT VERMEIDEN Wenn die Lautsprecher direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden k n...

Page 14: ...en Klang eines Lautsprechers erleben Der Klang den Sie h ren besteht sowohl aus dem Schall welchen die Lautsprecher direkt abstrahlen als auch aus dem von W nden und Decke reflektierten Schall Letzter...

Page 15: ...OLD 1 0 INTRODUKTION 16 2 0 UDPAKNING 16 3 0 PLACERING 16 4 0 TILSLUTNING 17 5 0 TILSPILNING 18 6 0 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 18 7 0 BORTSKAFFELSE 18 8 0 EFFEKT OG LYD 18 9 0 LYTTERUMMET 19 10 0 TE...

Page 16: ...f r brug Hvis du nsker at fjerne stoframmen foran skal du l sne det ved gradvist at rykke i stifterne i stoframmen der holder det p plads Det er vigtigt at alle stifter bliver l snet f r du fjerner fr...

Page 17: ...jttaler som er specielt designet til at v re placeret t t p tv sk rmens store overflade Du kan placere den over eller under sk rmen p et stativ eller p en hylde Vi anbefaler at du monterer de medf lge...

Page 18: ...genindvinding og genbrug Private husstande i EU medlemslandene Schweiz Liechtenstein og Norge kan gratis aflevere deres brugte elektroniske apparater p kommunale genbrugspladser eller til forhandlere...

Page 19: ...undg refleksioner fra store glasflader B de m ngden og kvaliteten af den dybe bas afh nger af rummets st rrelse form og h jttalernes placering F eks fremh ves bassen ved en placering n r side eller ba...

Page 20: ...20 1 0 21 2 0 21 3 0 21 4 0 22 5 0 22 6 0 22 7 0 23 8 0 23 9 0 23 10 0 23...

Page 21: ...E DK CN JP FR 1 0 DALI OBERON DALI CALLISTO DALI DALI www dali speakers com DALI 2 0 DALI OBERON 1 2 1 OBERON 1 3 5 7 3 3 0 1A C 2 3 1 DALI OBERON 5 7 20 8 4D E 3 2 DALI OBERON 1 3 OBERON 1 4A OBERON...

Page 22: ...22 3 3 DALI OBERON ON WALL DALI OBERON ON WALL 7 10 4 3 4 DALI OBERON VOKAL OBERON VOKAL 4F 4 0 DALI 5 R Right L Left 6 DALI OBERON 5 0 100 6 0 6 1...

Page 23: ...23 UK DE DK CN JP FR 7 0 8 0 DALI DALI 9 0 10 0 2 DALI OBERON DALI OBERON...

Page 24: ...24 1 0 25 2 0 25 3 0 25 4 0 26 5 0 27 6 0 27 7 0 27 8 0 28 9 0 28 10 0 28...

Page 25: ...25 UK DE DK CN JP FR 1 0 DALI OBERON DALI DALI www dali speakers com DALI 2 0 DALI OBERON 1 2 1 OBERON 1 3 5 7 3 3 0 1A C 2 3 1 DALI OBERON 5 7 20cm...

Page 26: ...26 4D E 3 2 DALI OBERON 1 3 OBERON 1 4A OBERON 1 4B 1 4C 3 3 DALI OBERON ON WALL DALI OBERON ON WALL 7 10 cm 4 3 4 DALI OBERON VOKAL OBERON VOKAL 4F 4 0 DALI 5 1...

Page 27: ...27 UK DE DK CN JP FR R Right L Left 6 DALI OBERON 5 0 100 6 0 6 1 7 0 EU...

Page 28: ...28 8 0 DALI DALI 9 0 10 0 2 DALI OBERON DALI OBERON...

Page 29: ...NTRODUCTION 30 2 0 D BALLAGE 30 3 0 POSITIONNEMENT 30 4 0 CONNEXION 31 5 0 RODAGE 32 6 0 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 32 7 0 MISE AU REBUT 32 8 0 PUISSANCE ET PRESSION ACOUSTIQUE 33 9 0 LA PI CE D COUTE 33...

Page 30: ...ceintes sont fournies avec la face avant des grilles d j mont e quand vous les d ballez Retirez la protection de transport des enceintes OBERON 1 3 5 et 7 voir figure 3 avant de les utiliser Si vous v...

Page 31: ...ALL L enceinte DALI OBERON ON WALL est optimis e pour un montage mural voir figure 7 Elle doit tre id alement positionn e de mani re ce que le tweeter se trouve sensiblement la hauteur de votre oreill...

Page 32: ...et sec Si les enceintes sont sales essuyez les avec un chiffon doux impr gn d un produit nettoyant multi usages bien essor Essuyez toujours d licatement les c nes des haut parleurs ils sont tr s frag...

Page 33: ...uffisamment bas pour garantir un son clair et sans distorsion vous minimiserez la charge exerc e sur vos enceintes et votre amplificateur Toutes les enceintes DALI pr sentent une imp dance lin aire pe...

Page 34: ...ft dome Low Frequency mid range Driver s 1 x 5 1 x 7 2 x 5 2 x 7 2 x 5 5 Enclosure Type Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass Reflex Tuning Frequency Hz 50 49 43...

Page 35: ...Item No 951076 0 0 DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Reviews: