background image

23

UK

DE

DK

CN

JP

FR

7.0 丢弃

如果您想丢弃此产品,请不要将其与普通生活垃圾混在一起。依据要求适当处理、回收和
再利用的法律,设有专门的废旧电子产品收集系统。在欧盟成员国、瑞士、列支敦斯登和
挪威,私人家庭可以将其废旧电子产品免费运回指定的收集设施或零售商(如果您购买
了类似的新产品)。如果您不居住在上述国家,请联系当地相关部门,了解正确的处置方
法。按照此流程,您可以确保您丢弃的产品接受必要的处理、回收和再利用,防止对环境
和人类健康造成负面影响。

8.0 功率和声压

音箱播放的音量大小和音质好坏完全取决于其重现的信号。因此,实际上,在对比不同的
音箱时,不可能界定明确的标准。

大型放大器输出的清晰、无失真信号比小型放大器输出的超负荷失真信号好。相比放大器
输出的无失真信号,失真(削波)信号包含更多的高频信息,对高频扬声器施加了很大的
压力。因此,由于超负荷运行,音箱通常因为小型放大器而损坏 - 使用大型放大器则很
少出现这样的情况,实际上是在空转。

请注意,音调控制高于中间位置会使音箱和放大器超负荷运行。在良好的音箱系统中,音
调控制只用于补偿不良录音,不能一直补偿系统中其他地方的缺陷。DALI 建议通常将音
调控制设置到中间位置,通过正确放置音箱来获得理想的声像。调低音量,确保音质清晰
无失真,可以最大限度地减少音箱和放大器的运行负荷。

所有 DALI 音箱均采用线性阻抗设计,以达到最佳放大器负荷。最后形成更加开阔和细致
的声像

9.0 收听房间

每个房间都有独特的音响效果,这会影响我们体验音箱声音的方式。您听到的声音包括直
接从音箱发出的声音以及从地板、天花板和墙壁反射的声音。后者将影响您的听觉体验。
作为基本原则,请尽量避免音箱周围存在大型坚硬反射表面,因为这样通常会造成强烈的
反射,从而可能影响声音再现的精度和空间效应。通过在音箱和反射表面之间放置盆栽等
物体,可以抑制反射。如果声音太嘹亮,地毯、窗帘等软物体可能会有帮助。重低音的数
量和质量取决于房间的大小和形状以及音箱的位置。将音箱放置在侧墙或后墙附近会加强
重低音。

角落位置不仅会进一步强化重低音,也会增加反射。

10.0 技术规格

在表 2 中,您可以找到最常见的音箱规格。请记住,测量音箱的方法不计其数。然而,
没有哪种方法可以告诉您关于音箱真正效果的任何有用信息。您只能通过耳朵判断一个音
箱是否好于另一个音箱。和我们的所有音箱一样,DALI OBERON 系列将尽可能真实地重现
音乐。

尽情享用您的新 DALI OBERON 吧!

Summary of Contents for OBERON 1

Page 1: ...DA L I O B E R O N M A N U A L ENGLISH DEUTSCH DANSK FRAN AIS...

Page 2: ...MEGALINE EUPHONIA HELICON MK2 MENTOR IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOOF ER D A L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTS CH DANSK MK2 ZENSOR N OBERON 1 3 5 7 VOKAL ON WALL Speaker s pr carton 1 1 2 2 x8 x8 x...

Page 3: ...3 FIGURE 3 FIGURE 2 FIGURE 4A FIGURE 4C FIGURE 4B FIGURE 4D FIGURE 4F FIGURE 4E FIGURE 5 FIGURE 6...

Page 4: ...4 FIGURE 7...

Page 5: ...ENTS 1 0 INTRODUCTION 6 2 0 UNPACKING 6 3 0 POSITIONING 6 4 0 CONNECTION 7 5 0 RUNNING IN 8 6 0 CLEANING MAINTENANCE 8 7 0 DISPOSAL 8 8 0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 8 9 0 THE LISTENING ROOM 9 10 0 TE...

Page 6: ...ansport protection from OBERON 1 3 5 and 7 See Figure 3 before use If you wish to remove the grille front loosen it by gradually tugging at the plungers that hold it in place It is important that all...

Page 7: ...gned to be positioned close to the large surface of the TV screen You can place it above or below the screen on a stand or on a shelf We recommend fitting the enclosed bumpers to ensure a stable vibra...

Page 8: ...contact your local authorities for the correct method of disposal By following this process you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus...

Page 9: ...reflecting surface Soft items such as carpets curtains etc might help if the sound is too bright Both the amount and quality of the deep bass depend on the size and shape of the room and the position...

Page 10: ...INLEITUNG 11 2 0 AUSPACKEN 11 3 0 AUFSTELLEN 11 4 0 ANSCHLUSS 12 5 0 EINSPIELZEIT 13 6 0 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 13 7 0 ENTSORGUNG 13 8 0 LEISTUNG UND SCHALLDRUCK 13 9 0 DER H RRAUM 14 10 0 TECHN...

Page 11: ...wartet werden m ssen 2 1 GITTER Die Lautsprecher werden mit montierten Frontgittern geliefert Entfernen Sie vor Verwendung den Transportschutz bei OBERON 1 3 5 und 7 siehe Abb 3 Wenn Sie die Frontgitt...

Page 12: ...gerichtet sein dass sich der Hocht ner ungef hr auf Ohrh he befindet wenn Sie in Ihrer bevorzugten H rposition sitzen Der Freiraum unter dem Lautsprecher bis zum Boden sollte mindestens 10 cm betragen...

Page 13: ...d mit einem gut ausgewrungenen fusselfreien Tuch und einem milden Allzweckreiniger abgewischt werden 6 1 DIREKTES SONNENLICHT VERMEIDEN Wenn die Lautsprecher direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden k n...

Page 14: ...en Klang eines Lautsprechers erleben Der Klang den Sie h ren besteht sowohl aus dem Schall welchen die Lautsprecher direkt abstrahlen als auch aus dem von W nden und Decke reflektierten Schall Letzter...

Page 15: ...OLD 1 0 INTRODUKTION 16 2 0 UDPAKNING 16 3 0 PLACERING 16 4 0 TILSLUTNING 17 5 0 TILSPILNING 18 6 0 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 18 7 0 BORTSKAFFELSE 18 8 0 EFFEKT OG LYD 18 9 0 LYTTERUMMET 19 10 0 TE...

Page 16: ...f r brug Hvis du nsker at fjerne stoframmen foran skal du l sne det ved gradvist at rykke i stifterne i stoframmen der holder det p plads Det er vigtigt at alle stifter bliver l snet f r du fjerner fr...

Page 17: ...jttaler som er specielt designet til at v re placeret t t p tv sk rmens store overflade Du kan placere den over eller under sk rmen p et stativ eller p en hylde Vi anbefaler at du monterer de medf lge...

Page 18: ...genindvinding og genbrug Private husstande i EU medlemslandene Schweiz Liechtenstein og Norge kan gratis aflevere deres brugte elektroniske apparater p kommunale genbrugspladser eller til forhandlere...

Page 19: ...undg refleksioner fra store glasflader B de m ngden og kvaliteten af den dybe bas afh nger af rummets st rrelse form og h jttalernes placering F eks fremh ves bassen ved en placering n r side eller ba...

Page 20: ...20 1 0 21 2 0 21 3 0 21 4 0 22 5 0 22 6 0 22 7 0 23 8 0 23 9 0 23 10 0 23...

Page 21: ...E DK CN JP FR 1 0 DALI OBERON DALI CALLISTO DALI DALI www dali speakers com DALI 2 0 DALI OBERON 1 2 1 OBERON 1 3 5 7 3 3 0 1A C 2 3 1 DALI OBERON 5 7 20 8 4D E 3 2 DALI OBERON 1 3 OBERON 1 4A OBERON...

Page 22: ...22 3 3 DALI OBERON ON WALL DALI OBERON ON WALL 7 10 4 3 4 DALI OBERON VOKAL OBERON VOKAL 4F 4 0 DALI 5 R Right L Left 6 DALI OBERON 5 0 100 6 0 6 1...

Page 23: ...23 UK DE DK CN JP FR 7 0 8 0 DALI DALI 9 0 10 0 2 DALI OBERON DALI OBERON...

Page 24: ...24 1 0 25 2 0 25 3 0 25 4 0 26 5 0 27 6 0 27 7 0 27 8 0 28 9 0 28 10 0 28...

Page 25: ...25 UK DE DK CN JP FR 1 0 DALI OBERON DALI DALI www dali speakers com DALI 2 0 DALI OBERON 1 2 1 OBERON 1 3 5 7 3 3 0 1A C 2 3 1 DALI OBERON 5 7 20cm...

Page 26: ...26 4D E 3 2 DALI OBERON 1 3 OBERON 1 4A OBERON 1 4B 1 4C 3 3 DALI OBERON ON WALL DALI OBERON ON WALL 7 10 cm 4 3 4 DALI OBERON VOKAL OBERON VOKAL 4F 4 0 DALI 5 1...

Page 27: ...27 UK DE DK CN JP FR R Right L Left 6 DALI OBERON 5 0 100 6 0 6 1 7 0 EU...

Page 28: ...28 8 0 DALI DALI 9 0 10 0 2 DALI OBERON DALI OBERON...

Page 29: ...NTRODUCTION 30 2 0 D BALLAGE 30 3 0 POSITIONNEMENT 30 4 0 CONNEXION 31 5 0 RODAGE 32 6 0 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 32 7 0 MISE AU REBUT 32 8 0 PUISSANCE ET PRESSION ACOUSTIQUE 33 9 0 LA PI CE D COUTE 33...

Page 30: ...ceintes sont fournies avec la face avant des grilles d j mont e quand vous les d ballez Retirez la protection de transport des enceintes OBERON 1 3 5 et 7 voir figure 3 avant de les utiliser Si vous v...

Page 31: ...ALL L enceinte DALI OBERON ON WALL est optimis e pour un montage mural voir figure 7 Elle doit tre id alement positionn e de mani re ce que le tweeter se trouve sensiblement la hauteur de votre oreill...

Page 32: ...et sec Si les enceintes sont sales essuyez les avec un chiffon doux impr gn d un produit nettoyant multi usages bien essor Essuyez toujours d licatement les c nes des haut parleurs ils sont tr s frag...

Page 33: ...uffisamment bas pour garantir un son clair et sans distorsion vous minimiserez la charge exerc e sur vos enceintes et votre amplificateur Toutes les enceintes DALI pr sentent une imp dance lin aire pe...

Page 34: ...ft dome Low Frequency mid range Driver s 1 x 5 1 x 7 2 x 5 2 x 7 2 x 5 5 Enclosure Type Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass Reflex Tuning Frequency Hz 50 49 43...

Page 35: ...Item No 951076 0 0 DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Reviews: