background image

28

8 . 0   パ ワ ー と 音 圧

スピーカーがどの程度の大音量まで良質なサウンドを保てるかは、再生する信号に完全
に左右されます。スピーカーの比較の基準とする明確なレベルを定義することは実際の
ところ不可能です。

小さいアンプから能力を超えた歪みのある信号が出るよりも、大きいアンプから純粋で
歪みのない信号が十分に出るに越したことはありません。歪んだ(クリッピング)アン
プからの信号は、歪みのない信号よりもはるかに多くの高周波数情報が含まれているた
め、トゥイーターに重い負担がかかります。そのため、スピーカーは、小さいアンプが
無理をしすぎて破損する場合が多く、大きなアンプ(事実上空回りしている)によって
破損する場合はまれです。

音質調節をニュートラル設定以上にすると、スピーカーとアンプの両方に大きな負担が
かかりますのでご注意ください。優れたサウンドシステムの場合、音質調節を使用する
のは劣悪な録音物を補う場合のみとし、システム内の弱点を恒久的に補うために使用す 
るのは避けてください。DALIは、音質調節は原則的にニュートラルに設定し、求めるサ
ウンドイメージはスピーカーのポジショニングを適切に行って実現することをお薦めし
ます。クリアで歪みないサウンドを実現する低音量を維持するようにすれば、スピーカ
ーとアンプにかかる負担は最小限になります。

DALI  のスピーカーはすべて、アンプの負担が最適になるよう各帯域のインピーダンス
がフラットで設計されているため、はるかに開放的できめ細かい音のイメージが得られ
ます。

9 . 0   リ ス ニ ン グ ル ー ム

部屋の構造によって、スピーカーから出るサウンドの聞こえ方が変わります。耳に届く
サウンドは、スピーカーから直接出るサウンドと床や天井、壁に反射した音です。反射
音はサウンド体験に影響します。

一般的に強い反射が生じた場合、音響再生の精度と空間効果が妨げられる可能性があり
ますので、基本原則として大きく、硬く、且つ音を反射するもののすぐそばにラウドス
ピーカーを設置することは避けてください。スピーカーと反射面の間に植物などを置く
と反射が抑えられる場合があります。サウンドが鮮やかすぎる場合には、カーペットや
カーテンなどの柔らかいものを使うと良いでしょう。重低音の音量と音質はいずれも、
部屋の大きさと形状、スピーカーの位置で決まります。スピーカーの側面または背面を
壁に近づけて設置すると低域が強調されます。

部屋の角に設置すると低域はさらに強調されますが、反射も増えます。

1 0 . 0   技 術 仕 様

当社スピーカーの最も代表的な仕様を表2にまとめました。スピーカーには数えきれな
いほどの評価方法がありますが、「スピーカーが実際にどのようなサウンドを出すか」
がわかるものは一つもありません。他と比較したスピーカーの優劣を決めるのはご自分
の耳しかありません。他のあらゆるスピーカーと同様に、DALI OBERON シリーズも音楽
を最大限忠実に再現できるよう設計されています。

新しい DALI OBERON をお楽しみください。

Summary of Contents for OBERON 1

Page 1: ...DA L I O B E R O N M A N U A L ENGLISH DEUTSCH DANSK FRAN AIS...

Page 2: ...MEGALINE EUPHONIA HELICON MK2 MENTOR IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOOF ER D A L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTS CH DANSK MK2 ZENSOR N OBERON 1 3 5 7 VOKAL ON WALL Speaker s pr carton 1 1 2 2 x8 x8 x...

Page 3: ...3 FIGURE 3 FIGURE 2 FIGURE 4A FIGURE 4C FIGURE 4B FIGURE 4D FIGURE 4F FIGURE 4E FIGURE 5 FIGURE 6...

Page 4: ...4 FIGURE 7...

Page 5: ...ENTS 1 0 INTRODUCTION 6 2 0 UNPACKING 6 3 0 POSITIONING 6 4 0 CONNECTION 7 5 0 RUNNING IN 8 6 0 CLEANING MAINTENANCE 8 7 0 DISPOSAL 8 8 0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 8 9 0 THE LISTENING ROOM 9 10 0 TE...

Page 6: ...ansport protection from OBERON 1 3 5 and 7 See Figure 3 before use If you wish to remove the grille front loosen it by gradually tugging at the plungers that hold it in place It is important that all...

Page 7: ...gned to be positioned close to the large surface of the TV screen You can place it above or below the screen on a stand or on a shelf We recommend fitting the enclosed bumpers to ensure a stable vibra...

Page 8: ...contact your local authorities for the correct method of disposal By following this process you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus...

Page 9: ...reflecting surface Soft items such as carpets curtains etc might help if the sound is too bright Both the amount and quality of the deep bass depend on the size and shape of the room and the position...

Page 10: ...INLEITUNG 11 2 0 AUSPACKEN 11 3 0 AUFSTELLEN 11 4 0 ANSCHLUSS 12 5 0 EINSPIELZEIT 13 6 0 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 13 7 0 ENTSORGUNG 13 8 0 LEISTUNG UND SCHALLDRUCK 13 9 0 DER H RRAUM 14 10 0 TECHN...

Page 11: ...wartet werden m ssen 2 1 GITTER Die Lautsprecher werden mit montierten Frontgittern geliefert Entfernen Sie vor Verwendung den Transportschutz bei OBERON 1 3 5 und 7 siehe Abb 3 Wenn Sie die Frontgitt...

Page 12: ...gerichtet sein dass sich der Hocht ner ungef hr auf Ohrh he befindet wenn Sie in Ihrer bevorzugten H rposition sitzen Der Freiraum unter dem Lautsprecher bis zum Boden sollte mindestens 10 cm betragen...

Page 13: ...d mit einem gut ausgewrungenen fusselfreien Tuch und einem milden Allzweckreiniger abgewischt werden 6 1 DIREKTES SONNENLICHT VERMEIDEN Wenn die Lautsprecher direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden k n...

Page 14: ...en Klang eines Lautsprechers erleben Der Klang den Sie h ren besteht sowohl aus dem Schall welchen die Lautsprecher direkt abstrahlen als auch aus dem von W nden und Decke reflektierten Schall Letzter...

Page 15: ...OLD 1 0 INTRODUKTION 16 2 0 UDPAKNING 16 3 0 PLACERING 16 4 0 TILSLUTNING 17 5 0 TILSPILNING 18 6 0 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 18 7 0 BORTSKAFFELSE 18 8 0 EFFEKT OG LYD 18 9 0 LYTTERUMMET 19 10 0 TE...

Page 16: ...f r brug Hvis du nsker at fjerne stoframmen foran skal du l sne det ved gradvist at rykke i stifterne i stoframmen der holder det p plads Det er vigtigt at alle stifter bliver l snet f r du fjerner fr...

Page 17: ...jttaler som er specielt designet til at v re placeret t t p tv sk rmens store overflade Du kan placere den over eller under sk rmen p et stativ eller p en hylde Vi anbefaler at du monterer de medf lge...

Page 18: ...genindvinding og genbrug Private husstande i EU medlemslandene Schweiz Liechtenstein og Norge kan gratis aflevere deres brugte elektroniske apparater p kommunale genbrugspladser eller til forhandlere...

Page 19: ...undg refleksioner fra store glasflader B de m ngden og kvaliteten af den dybe bas afh nger af rummets st rrelse form og h jttalernes placering F eks fremh ves bassen ved en placering n r side eller ba...

Page 20: ...20 1 0 21 2 0 21 3 0 21 4 0 22 5 0 22 6 0 22 7 0 23 8 0 23 9 0 23 10 0 23...

Page 21: ...E DK CN JP FR 1 0 DALI OBERON DALI CALLISTO DALI DALI www dali speakers com DALI 2 0 DALI OBERON 1 2 1 OBERON 1 3 5 7 3 3 0 1A C 2 3 1 DALI OBERON 5 7 20 8 4D E 3 2 DALI OBERON 1 3 OBERON 1 4A OBERON...

Page 22: ...22 3 3 DALI OBERON ON WALL DALI OBERON ON WALL 7 10 4 3 4 DALI OBERON VOKAL OBERON VOKAL 4F 4 0 DALI 5 R Right L Left 6 DALI OBERON 5 0 100 6 0 6 1...

Page 23: ...23 UK DE DK CN JP FR 7 0 8 0 DALI DALI 9 0 10 0 2 DALI OBERON DALI OBERON...

Page 24: ...24 1 0 25 2 0 25 3 0 25 4 0 26 5 0 27 6 0 27 7 0 27 8 0 28 9 0 28 10 0 28...

Page 25: ...25 UK DE DK CN JP FR 1 0 DALI OBERON DALI DALI www dali speakers com DALI 2 0 DALI OBERON 1 2 1 OBERON 1 3 5 7 3 3 0 1A C 2 3 1 DALI OBERON 5 7 20cm...

Page 26: ...26 4D E 3 2 DALI OBERON 1 3 OBERON 1 4A OBERON 1 4B 1 4C 3 3 DALI OBERON ON WALL DALI OBERON ON WALL 7 10 cm 4 3 4 DALI OBERON VOKAL OBERON VOKAL 4F 4 0 DALI 5 1...

Page 27: ...27 UK DE DK CN JP FR R Right L Left 6 DALI OBERON 5 0 100 6 0 6 1 7 0 EU...

Page 28: ...28 8 0 DALI DALI 9 0 10 0 2 DALI OBERON DALI OBERON...

Page 29: ...NTRODUCTION 30 2 0 D BALLAGE 30 3 0 POSITIONNEMENT 30 4 0 CONNEXION 31 5 0 RODAGE 32 6 0 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 32 7 0 MISE AU REBUT 32 8 0 PUISSANCE ET PRESSION ACOUSTIQUE 33 9 0 LA PI CE D COUTE 33...

Page 30: ...ceintes sont fournies avec la face avant des grilles d j mont e quand vous les d ballez Retirez la protection de transport des enceintes OBERON 1 3 5 et 7 voir figure 3 avant de les utiliser Si vous v...

Page 31: ...ALL L enceinte DALI OBERON ON WALL est optimis e pour un montage mural voir figure 7 Elle doit tre id alement positionn e de mani re ce que le tweeter se trouve sensiblement la hauteur de votre oreill...

Page 32: ...et sec Si les enceintes sont sales essuyez les avec un chiffon doux impr gn d un produit nettoyant multi usages bien essor Essuyez toujours d licatement les c nes des haut parleurs ils sont tr s frag...

Page 33: ...uffisamment bas pour garantir un son clair et sans distorsion vous minimiserez la charge exerc e sur vos enceintes et votre amplificateur Toutes les enceintes DALI pr sentent une imp dance lin aire pe...

Page 34: ...ft dome Low Frequency mid range Driver s 1 x 5 1 x 7 2 x 5 2 x 7 2 x 5 5 Enclosure Type Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass Reflex Tuning Frequency Hz 50 49 43...

Page 35: ...Item No 951076 0 0 DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Reviews: