background image

En fonction de la référence du BEC LD choisi, il existe deux modes de travail :

• 

Puissance  constante

  (ceux  marqués  "Uout:  10  ...  50VDC")  :  Ajustera  le  courant  et  la  tension  (entre  10  et  50VDC)  pour  donner  la 

puissance définie sur le marquage.

• 

Tension constante

 (ceux marqués "Uout: 12VDC ± 10 %") : Le courant fourni sera réglé sur la puissance de la lampe ou jusqu'à la 

limite de puissance définie sur le marquage.
Il permet deux modes de fonctionnement en fonction du schéma de connexion choisi :

Non-permanent : Une lampe qui s'allume uniquement en secours.
Permanent : Une lampe qui s'allume en secours et qui peut être allumée/éteinte en présence de réseau.

• 

EN PRÉSENCE DE RÉSEAU :

 Le BEC est en état de veille et gère la charge de la batterie. La lampe peut être allumée par le biais d'un 

pilote LED extérieur (non inclus).

• 

EN CAS DE PANNE DE RÉSEAU :

 Le BEC passe sur un état de fonctionnement de secours et intervient en allumant la lampe à laquelle il 

est connecté. 

Il effectue deux types de test de manière automatique :
-  Test  de  fonctionnement  (tous  les  30  jours)  :  consiste  à  simuler  une  panne  de  réseau  en  vérifiant  le  fonctionnement  de  la  lampe  en 

sécurité.
- Test d'autonomie (tous les 3 mois) : consiste à simuler une panne de réseau en vérifiant le fonctionnement de la lampe en sécurité et en 

enregistrant l'autonomie obtenue.

Le luminaire renseigne sur son état par le biais d'une LED bicolore

Remarque: si la plage de température admissible de la batterie est dépassée, l'onduleur arrête de charger la batterie.

En option : La finition (DM) dispose d'une sortie des 0... 10V qui permet un réglage de la lumière du pilote extérieur dimmable non DALI en 
présence de réseau.

Précautions

- Toutes les interventions d'installation, maintenance ou réparation doivent être effectuées par un personnel qualifié.

- L'utilisation d'outils isolés EN 60900/IEC/ 60900 est recommandée.

- La tension nominale, l'autonomie, les caractéristiques de la batterie et les lampes admissibles sont marquées sur le BEC.
- Avant la connexion, vérifier que la tension du réseau électrique de distribution correspond à celle spécifiée sur le BEC.

-  Avant  toute  intervention  d'installation  ou  de  maintenance,  vérifier  que  le  luminaire  est  déconnecté  de  la  tension  d'alimentation  et  en 
position de repos.

- Il est recommandé de ne pas couvrir le BEC avec un matériau isolant ou similaire.
- Temps de stockage <3 mois avant sa connexion au réseau et sa mise sous énergie. Température de stockage  >5º <45º C.

- Conserver ces instructions

Instructions de montage et installation

1.- Vérifier que la lampe à connecter ne comporte pas de pilote incorporé et est adaptée pour le BEC choisi (voir exemple figure 1) 
2.- Débrancher l'alimentation de l'installation (Voir figure 2).

3.-  Rechercher  un  emplacement  adapté  au  convertisseur,  à  l'intérieur  du  luminaire,  de  manière  à  ce  que  la  batterie  reste  éloignée  des 
sources de chaleur, afin de ne pas raccourcir sa durée de vie utile. Les câbles à lampe doivent être de la plus petite longueur possible.

4.- Placer la LED bicolore dans une position visible. Il peut être nécessaire d'avoir à effectuer un trou de ø 5mm pour sa mise en place.

5.- Fixer le module convertisseur à son emplacement définitif.
6.-  Choisir  le  schéma  de  connexion  souhaité  pour  un  fonctionnement 

(Permanent  3A,  3B,  3C  /Non-Permanent  3D)

  et  effectuer  les 

connexions.
7.- Effectuer la connexion de la batterie en faisant particulièrement attention à la polarité de ses connecteurs (Voir figure 4).

8.- Connecter la LED bicolore sur son connecteur (Voir figure 5).
9.- En option: Sur la finition (DM) connecter la sortie 0-10V à l'entrée Dimming du pilote extérieur (voir schéma).

10.- Brancher l'alimentation de l'installation et vérifier que la LED bicolore s'allume et affiche un état OK (Voir figure 6).

Maintenance

- La maintenance doit être effectuée en conformité avec la norme EN 50172.
Le BEC dispose d'une batterie qui devra être remplacée par une nouvelle batterie ayant les mêmes caractéristiques lorsque le luminaire ne 

remplit plus son autonomie nominale. En présence d'une panne d'autonomie, après le remplacement de la batterie le BEC effectuera un Test 
d'autonomie (maximum 72 h) pour actualiser la signalisation de la panne du BEC.

-  En  présence  d'une  panne  de  lampe,  après  son  remplacement  le  luminaire  effectuer  un  Test  de  fonctionnement  (maximum  48  h)  pour 
actualiser la signalisation de la panne du BEC.

fr

BEC LD …. DALI

Le convertisseur pour éclairage de sécurité BEC LD de DAISALUX, conçu conformément à la norme EN 

61347, est un dispositif qui permet de transformer de manière intégrée un luminaire LED avec lampe de 
très basse tension de sécurité en un luminaire autonome de secours. 

Il est conforme à la norme EN 60598-2-22.

État du luminaire

LED verte

LED orange

Signification

Action sur le luminaire

Allumée

Éteinte

OK

Aucune

Intermittent lent

Éteinte

Test d'autonomie en cours

Aucune

Intermittent rapide

Éteinte

Test de fonctionnement en cours

Aucune

Éteinte

1 impulsion

Défaut d'autonomie

Remplacer ba72h.

Éteinte

2 impulsions

Défaillance de la lampe

Remplacer lampe +48h.

Éteinte

3 impulsions

La batterie ne charge pas

Contrôler la batterie ou réparer BEC

Éteinte

4 impulsions

Défaillance électronique

Réparer BEC

Éteinte

Allumée

Basse tension de batterie

Contrôler la batterie ou réparer BEC

Éteinte

Clignotement

Température de la batterie

Examiner l'emplacement approprié

[BEC-LD_DALI]

www.daisalux.com

Summary of Contents for BEC LD A Series

Page 1: ...mpara a conectar no tiene driver incorporado y es apta para el BEC elegido Ver figura 1 2 Desconectar la alimentación de la instalación Ver figura 2 3 Busca una ubicación adecuada al convertidor en el interior de la luminaria de tal modo que la batería esté alejada de las fuentes de calor para evitar que se acorte su vida útil Los cables a lámpara han de ser de longitud mínima posible 4 Colocar el...

Page 2: ...ly and installation instructions 1 Check that the lamp to be connected does not have a built in driver and is suitable for the chosen BEC see example figure 1 2 Disconnect the power supply to the installation see figure 2 3 Find a suitable location for the converter inside the luminaire so that the battery is not close to heat sources to avoid shortening its life Cables to the lamp should have the...

Page 3: ...ré et est adaptée pour le BEC choisi voir exemple figure 1 2 Débrancher l alimentation de l installation Voir figure 2 3 Rechercher un emplacement adapté au convertisseur à l intérieur du luminaire de manière à ce que la batterie reste éloignée des sources de chaleur afin de ne pas raccourcir sa durée de vie utile Les câbles à lampe doivent être de la plus petite longueur possible 4 Placer la LED ...

Page 4: ...ampe keinen Driver enthält und für den ausgewählten BEC geeignet ist siehe Beispiel Abbildung 1 2 Stromversorgung der Installation unterbrechen siehe Abbildung 2 3 Einen für den Konverter geeigneten Platz im Innern der Leuchte wählen so dass die Batterie von allen Wärmequellen möglichst weit weg liegt um ihre Lebensdauer nicht zu verkürzen Die Kabel der Lampe müssen so kurz wie möglich sein 4 Die ...

Page 5: ... che sia adatta al BEC scelto vedi esempio figura 1 2 Scollegare l alimentazione dell impianto vedi figura 2 3 Trovare un ubicazione adeguata per il convertitore all interno dell apparecchio di illuminazione in modo che la batteria sia lontana da fonti di calore onde evitare di ridurne la vita utile I cavi della lampada devono essere di lunghezza minima 4 Collocare il LED bicolore in una posizione...

Page 6: ... a ligar não tem driver incorporado e está apta para o BEC selecionado ver exemplo da figura 1 2 Desligar a alimentação da instalação Ver figura 2 3 Procurar uma localização adequada para o conversor no interior da luminária de modo a que a bateria fique afastada das fontes de calor para evitar reduzir a sua vida útil Os cabos para a lâmpada têm de ter o comprimento mínimo possível 4 Colocar o LED...

Page 7: ... montażu i instalacji 1 Sprawdzić czy podłączana lampa nie ma wbudowanego sterownika i jest odpowiednia dla wybranego BEC patrz przykład na rysunku 1 2 Odłączyć zasilanie instalacji patrz rysunek 2 3 Znaleźć odpowiednie miejsce na konwerter wewnątrz oprawy tak aby bateria znajdowała się z dala od źródeł ciepła w celu zapobieżenia skrócenia jej żywotności Przewody do lampy muszą być jak najkrótsze ...

Page 8: ...5ºC Bewaar deze handleiding Installatie instructies 1 Controleer of de aan te sluiten lamp geen ingebouwde driver heeft en geschikt is voor de gekozen BEC zie voorbeeld figuur 1 2 Koppel de voeding van de installatie los Zie figuur 2 3 Zoek een geschikte plaats voor de omzetter binnenin de armatuur zodat de batterij uit de buurt van warmtebronnen is om te voorkomen dat de levensduur wordt verkort ...

Page 9: ...ой работы максимум 72 часа чтобы обновить сигнализацию сбоя BEC В случае отказа лампы после ее замены осветительный прибор выполняет функциональное тестирование максимум 48 часов чтобы обновить сигнализацию сбоя BEC В зависимости от артикула выбранного устройства BEC LD существует два режима работы Постоянная мощность с маркировкой Uout 10 50VDC регулирует ток и напряжение от 10 до 50 В пер тока д...

Page 10: ...م القابل الخارجية الوحدة ضوء بتنظيم يسمح والذي فولط DALI الشبكة وجود في االحتياطات مؤهل شخص بها يقوم أن يجب إصالح أو صيانة أو تركيب عملية كل المعزولة األدوات باستخدام نصح ُ ي EN 60900 IEC 60900 جهاز في محددة بها المسموح والمصابيح البطارية وخصائص والعمر االسمي الجهد BEC جهاز في المحدد الجهد مع يتوافق l ع التوزي شبكة في الجهد أن تحقق التوصيل قبل BEC االستعداد وضع في وأنها اإلنارة بوحدة تيار جهد وجود...

Page 11: ...3 1 2 0 75 1 5mm2 1 2 3 1 5 2 5mm2 3A1 3B1 1 2 tª 5 35ºC Polígono Industrial Júndiz C Ibarredi 4 01015 Vitoria España Apdo 1578 TEL 34 945 29 01 81 www daisalux com BEC LD_DALI V240621 ...

Page 12: ...3C 3D www daisalux com BEC LD_DALI ...

Page 13: ...6 24h I I 3 1 2 5 1 2 www daisalux com ...

Reviews: