background image

1

Р

ó

сс

ê

ий

Меры по обеспечению безопасности

Для обеспечения правильно

ã

о монтажа внимательно из

ó

чите данные МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ

.

В данном р

óê

оводстве меры предосторожности подразделяются на ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

.

Следите за соблюдением всех

óê

азываемых мер предосторожности

:

все они важны для обеспечения безопасности

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

..

Несоблюдение любо

ã

о из ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ может привести

ê

та

ê

им серьезным

последствиям

, ê

а

ê

серьезные травмы или

ã

ибель людей

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

..

Несоблюдение

ê

а

ê

о

ã

о

-

либо из ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ может привести

ê

серьезным последствиям в не

ê

оторых сл

ó

чаях

.

На протяжении все

ã

о данно

ã

о р

óê

оводства использ

ó

ются след

ó

ющие символы техни

ê

и безопасности

:

По о

ê

ончании монтажа проверьте правильность е

ã

о выполнения

.

Предоставляйте пользователю

соответств

ó

ющие инстр

óê

ции по использованию и очист

ê

е бло

ê

а со

ã

ласно Р

óê

оводств

ó

по э

ê

спл

ó

атации

.

Внимательно соблюдайте инстр

óê

ции

.

Проверьте наличие заземления

.

Запрет дост

ó

па

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Нельзя доверять монтаж

ê

ом

ó-

либо

, ê

роме дилера или др

óã

о

ã

о специалиста в этой области

.

Нар

ó

шение правил монтажа может привести

ê ó

теч

ê

е воды

,

вызвать эле

ê

тричес

ê

ий

ó

дар или явиться причиной пожара

.

Устанавливайте

ê

ондиционер со

ã

ласно инстр

óê

циям

,

приведенным в данном р

óê

оводстве

;

неполный монтаж может привести

ê ó

теч

ê

е воды

,

эле

ê

тричес

ê

ом

ó ó

дар

ó

или пожар

ó.

Следите за тем

,

чтобы использовались монтажные

ê

омпоненты из

ê

омпле

ê

та постав

ê

и или из специфицированной номен

ê

лат

ó

ры

.

Использование др

óã

их

ê

омпонентов чревато возможностью

ó

х

ó

дшения работы

, ó

теч

ê

и воды

,

поражения эле

ê

тричес

ê

им то

ê

ом или пожара

.

Устанавливайте

ê

ондиционер на прочном основании

,

способном выдержать вес бло

ê

а

.

Несоответств

ó

ющее основание или неполный монтаж мо

ãó

т привести

ê

травмам при падении бло

ê

а с основания

.

Эле

ê

тричес

ê

ий монтаж след

ó

ет выполнять со

ã

ласно р

óê

оводств

ó

по монтаж

ó

и с соблюдением

ã

ос

ó

дарственных правил эле

ê

тричес

ê

о

ã

о монтажа или в

соответствии с

ó

твержденными нормативными до

êó

ментами

.

Недостаточная

ê

омпетентность или неполный эле

ê

тричес

ê

ий монтаж мо

ãó

т привести

ê

эле

ê

тричес

ê

ом

ó ó

дар

ó

или пожар

ó.

Следите за тем

,

чтобы использовалась отдельная цепь питания

.

Ни в

ê

оем сл

ó

чае не польз

ó

йтесь

источни

ê

ом питания

,

обсл

ó

живающим та

ê

же др

óã

ое эле

ê

тричес

ê

ое обор

ó

дование

.

Для эле

ê

тричес

ê

ой провод

ê

и использ

ó

йте

ê

абель

,

длина

ê

оторо

ã

о должна по

ê

рывать все расстояние без

наращиваний

.

Не польз

ó

йтесь

ó

длинителями

.

Не под

ê

лючайте

ê

источни

êó

питания др

óã

ие на

ã

р

ó

з

ê

и

,

польз

ó

йтесь

отдельной цепью питания

.

(

Несоблюдение данно

ã

о правила может привести

ê

пере

ã

рев

ó,

эле

ê

тричес

ê

ом

ó ó

дар

ó

или пожар

ó.)

Для эле

ê

тричес

ê

их соединений межд

ó ê

омнатным и нар

ó

жным бло

ê

ами использ

ó

йте провода

óê

азанных типов

.

Надежно за

ê

репляйте провода межсоединений та

ê

им образом

,

чтобы на их

ê

онта

ê

тные выводы не воздействовали ни

ê

а

ê

ие

внешние механичес

ê

ие напряжения

.

Ненадежные соединения или за

ê

репления мо

ãó

т привести

ê

пере

ã

рев

ó ê

лемм или

ê

пожар

ó.

После под

ê

лючения проводов межсоединений и проводов питания расправьте

ê

абели та

ê

им образом

,

чтобы

они не создавали нен

ó

жно

ã

о давления на

ê

рыш

ê

и или панели эле

ê

тричес

ê

их бло

ê

ов

.

За

ê

ройте провода

ê

рыш

ê

ами

.

Неплотное за

ê

рытие

ê

рыш

ê

и может привести

ê

пере

ã

рев

ó ê

лемм

,

вызвать эле

ê

тричес

ê

ий

ó

дар или явиться причиной пожара

.

Если во время монтажа происходит

ó

теч

ê

а хлада

ã

ента

,

проветрите помещение

.

(

Под воздействием пламени хлада

ã

ент исп

ó

с

ê

ает ядовитый

ã

аз

.)

По о

ê

ончании всех монтажных работ

ó

бедитесь в отс

ó

тствии

ó

тече

ê

хлада

ã

ента

.

(

Под воздействием пламени хлада

ã

ент исп

ó

с

ê

ает ядовитый

ã

аз

.)

При

ó

станов

ê

е или перестанов

ê

е системы следите за тем

,

чтобы в цепь хлада

ã

ента не попадали ни

ê

а

ê

ие

вещества

, ê

роме само

ã

о хлада

ã

ента

(R410A) –

например

,

возд

ó

х

.

(

Любое попадание в

ê

анал хлада

ã

ента возд

ó

ха или

др

óã

их посторонних веществ приводит

ê

аномальном

ó

повышению давления или

ê

разр

ó

шению

ê

анала

,

что чревато нанесением травм

.)

При от

ê

ачивании

,

от

ê

лючите

ê

омпрессор перед снятием тр

ó

бопровода для хлада

ã

ента

.

Если

ê

омпрессор все еще работает

,

а при от

ê

ач

ê

е от

ê

рыть запорный

ê

лапан

,

при снятии тр

ó

бопровода для хлада

ã

ента вовн

ó

трь б

ó

дет

засосан возд

ó

х

,

что приведет

ê

ненормальном

ó

давлению в ци

ê

ле замораживания

,

в рез

ó

льтате че

ã

о произойдет полом

ê

а или даже травма

.

При

ó

станов

ê

е

,

перед зап

ó

с

ê

ом

ê

омпрессора надежно за

ê

репляйте тр

ó

бопровод для хлада

ã

ента

Если

ê

омпрессор не подсоединен

,

а при от

ê

ач

ê

е от

ê

рыть запорный

ê

лапан

,

при снятии тр

ó

бопровода для хлада

ã

ента вовн

ó

трь б

ó

дет засосан возд

ó

х

, ê

о

ã

да

б

ó

дет в

ê

лючен

ê

омпрессор

,

что приведет

ê

ненормальном

ó

давлению в ци

ê

ле замораживания

,

в рез

ó

льтате че

ã

о произойдет полом

ê

а или даже травма

.

Проверьте наличие заземления

.

Не заземляйте бло

ê

присоединением

ê

тр

ó

бе

ê

омм

ó

нальной сл

ó

жбы

, ê

разрядни

êó

или

ê

телефонном

ó

заземлению

.

Несоответств

ó

ющее заземление может привести

ê

поражению эле

ê

тричес

ê

им

то

ê

ом или пожар

ó.

Сильные всплес

ê

и то

ê

ов от молнии или от др

óã

их источни

ê

ов мо

ãó

т вызывать повреждения

ê

ондиционера

.

Про

ê

онтролир

ó

йте

ó

станов

êó

вы

ê

лючателя то

ê

а

ó

теч

ê

и заземления

.

Отс

ó

тствие прерывателя

ó

теч

ê

и на землю может явиться причиной поражения эле

ê

тричес

ê

им то

ê

ом или пожара

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не

ó

станавливайте

ê

ондиционер в местах

, ã

де с

ó

ществ

ó

ет опасность воздействия на не

ã

о

ó

теч

ê

и

ã

орюче

ã

о

ã

аза

.

Если

ã

аз выте

ê

ает и на

ê

апливается о

ê

оло бло

ê

а

,

это может привести

ê

пожар

ó.

Монтир

ó

йте дренажный тр

ó

бопровод со

ã

ласно инстр

óê

циям из данно

ã

о р

óê

оводства

.

Нар

ó

шение правил соор

ó

жения тр

ó

бопровода может привести

ê

затоплению

.

Затя

ã

ивайте

ã

ай

êó

растр

ó

ба со

ã

ласно

óê

азанной методи

ê

е

,

например

,

с помощью

ã

аечно

ã

о

ê

люча с о

ã

раничением по

ê

р

ó

тящем

ó

момент

ó.

Если затян

ó

ть

ã

ай

êó

растр

ó

ба слиш

ê

ом сильно

, ã

ай

ê

а растр

ó

ба может в рез

ó

льтате длительной э

ê

спл

ó

атации тресн

ó

ть и вызвать

ó

теч

êó

хлада

ã

ента

.

O

бязательно п

p

имите аде

ê

ватные ме

p

ы по п

p

едотв

p

ащению использования бло

ê

а мел

ê

ими животными в

ê

ачестве п

p

истанища

.

Мел

ê

ие животные

,

вст

ó

пив в

ê

онта

ê

т с эле

ê

т

p

ичес

ê

ими деталями

,

мо

ãó

т вызвать сбои в

p

аботе бло

ê

а

,

задымление или

воз

ã

о

p

ание

.

П

p

оинст

póê

ти

йте за

ê

азчи

ê

а о том

,

что п

p

ост

p

анство во

êpóã

бло

ê

а необходимо соде

p

жать в чистоте

.

Summary of Contents for RXB25B5V1

Page 1: ...INSTALLATION MANUAL R410A Split Series Models RXB25B5V1 RXB35B5V1 English Installation manual R410A Split series Montaj K lavuzu T rk e R410A Split serisi...

Page 2: ...shape the cables so that they do not put undue force on the electrical covers or panels Install covers over the wires Incomplete cover installation may cause terminal overheating electrical shock or...

Page 3: ...heard even if they are more than 3 meter away depending on radio wave conditions 8 In coastal areas or other places with salty atmosphere of sulfate gas corrosion may shorten the life of the air cond...

Page 4: ...onal refrigerant required for refrigerant pipe exceeding 10m in length Be sure to add the proper amount of additional refrigerant Failure to do so may result in reduced perfomance The suggested shorte...

Page 5: ...oundation surface Outdoor Unit Installation 1 Installing outdoor unit 1 When installing the outdoor unit refer to Precautions for Selecting the Location and the Outdoor Unit Installation Draw ings 2 I...

Page 6: ...torque wrenches when tightening the flare nuts to prevent damage to the flare nuts and gas leakage Align the centres of both flares and tighten the flare nuts 3 or 4 turns by hand Then tighten them f...

Page 7: ...hose which comes from gauge manifold to gas stop valve s service port 2 Fully open gauge manifold s low pressure valve Lo and completely close its high pressure valve Hi High pressure valve subsequen...

Page 8: ...owing 1 Insulation material Polyethylene foam Heat transfer rate 0 041 to 0 052W mK 0 035 to 0 045kcal mh C Refrigerant gas pipe s surface temperature reaches 110 C max Choose heat insulation material...

Page 9: ...force a test run to stop press the indoor unit operation stop button Using the main unit s remote controller 1 Press the operation stop button Operation will start 2 Press the temperature button and t...

Page 10: ...that the termi nal numbers match Tighten the terminal screws securely We recommend a flathead screwdriver be used to tighten the screws The screws are packed with the terminal board Observe the notes...

Page 11: ...G N R G Notes Refer to the nameplate of the unit for power requirements t i n u r o o d n i o T T I N U R O O D N I O T y l p p u s r e w o P Y L P P U S R E W O P e p y t y l n o g n i l o o c f o e...

Page 12: ...operation in accordance with the operation manual to ensure that all functions and parts such as louver movement are working properly The air conditioner requires a small amount of power in its stand...

Page 13: ...English 12...

Page 14: ...olu turmayacak ekilde bi imlendiriniz Kablolar n zerine kapaklar monte ediniz Eksik kapak montaj kutuplar n a r s nmas elektrik arpmas veya yang na neden olabilir So utucu montaj i i s ras nda s z nt...

Page 15: ...larda g r nt ve ses bozulmalar n nlemek i indir Radyo dalgalar n n durumuna ba l olarak 3 metreden uzakta olduklar nda da g r lt duyulabilir 8 K y b lgelerinde veya s lfat gaz i eren tuzlu atmosfer ol...

Page 16: ...PI 4I6 7 G 87 85 F2 O B 1B O 1 2 F2 O B 1B VK2 B21 2 O 1 8 RV FHF E B B21 B2 D I B 1 21B VB B 1 2 F CF 1F B D FO B21BV I S VF F F2 B CKH B B BCB 1FE 1 I PJH K BCB B1B K K1 KVK B BH 1B B2 B 1B B 2J F E...

Page 17: ...lay haz rlay n Temel c vatalar n uzunluklar temel y zeyinden 20mm olana kadar vidalaman z en iyisidir D nite Montaj 1 D nitenin Monte Edilmesi 1 D niteyi monte ederken Yer Se iminde nlemler ve D nite...

Page 18: ...i y zeylerine uygulay n R410A i in so utma ya kullan n 3 Geni letme somunlar n n zarar g rmesini ve gaz ka a olu umunu engellemek i in geni letme somunlar n s k t r rken tork anahtarlar n kullan n Her...

Page 19: ...r ld koruma taraf n gaz kapatma vana servis portuna ba lay n 2 Manometre manifoldunun d k bas n vanas n Lo t m yle a n ve y ksek bas n vanas n Hi tamamen kapat n Y ksek bas n l vanada daha sonra i le...

Page 20: ...se imi Ticari bak r boru ve fitingler kullan rken a a dakilere dikkat edin 1 zolasyon malzemesi Polietilen k p k Is iletkenlik oran 0 041 ila 0 052W mK 0 035 ila 0 045kcal mh C So utma gaz borusunun...

Page 21: ...k olarak durur Test al t rmas n durdurmak i in i nite al t rma durdurma d mesine bas n Cihaz n uzaktan kumandas n kullanarak 1 al t rma durdurma d mesine bas n al t rma ba lar 2 S cakl k d mesine bas...

Page 22: ...n 20mm 2 nite ve d niteler aras nda ba lant kablolar n terminal numaralar birbirine uyacak ekilde ba lay n Terminal vidalar n iyice s k n Vidalar s kmak i in d z ba l bir tor navida kullan lmas tavsi...

Page 23: ...Beyaz GRN Ye il YLW Sar Notlar G gereksinimleri i in nite etiketine bak n TO INDOOR UNIT niteye POWER SUPPLY G beslemesi IN CASE OF COOLING ONLY TYPE yaln zca so utma tipi kullan l yorsa OUTDOOR D CON...

Page 24: ...areketi gibi t m i lev ve par alar n d zg n al t ndan emin olmak i in test i letimini Kullan c K lavuzuna uygun olarak ger ekle tirin Klima cihaz bekleme modunda iken az miktarda enerjiye ihtiya duyar...

Page 25: ...12 T rk e...

Page 26: ...1 R410A O p p p p p p p p p p p p p p p...

Page 27: ...2 1 2 3 4 5 6 7 3 3 8 9 1 2 3 4 B 1 99 2 1 51 4 99 2 1 692 5 4 5 5 1 7 9 97 9 8 97 139 1 696 2 134...

Page 28: ...GI KUK 4N611 20g 1 121 151 I3 K D 1IH D2 I I3 K D 1IH FO I T 2 C2M O 2IDIEC N CG C1O D2H GO 2IDIEC I D2 G 2CC 8 1K R 9 3 2 C D GIF2C C CG C1 E 3 2 C FI D 2 C2M E 2IDIEC IK CFO 2 C C DI E CG FI H CFI...

Page 29: ...0 20 1 1 2 2 1 2 30 3 7 1 4 2 11 01 2 11 01 4 8 1 1 14 3 7 1 49 6 7 1 16 2 11 01 2 11 01 2 11 01 4 91 6 2 11 01 4 91 6 2 11 01 2 11 01 5 2 11 01 20 7 27 8 8 7 A5 9 8 25 21 A A 2 A A 0 A 23 6 A 2 7 A 7...

Page 30: ...L 7 2 1 F C2 BF 2 F DF DP 8 E DA BE D AE80 E CE E AE E E 0 4F G8 E 6F3 G8 E 45K H4 K 9 63K5H6 K5 9 T444H37 0A R T633H6 2 0A R DP 8 E DA BE D 0 EU0E 0 E E E E AE E E 0 4F G8 E 6F3 G8 E 56K1H5 K3 9 56K1...

Page 31: ...6 5 1 R410A 2 3 R410A 4 R410A 4 1 2 2 4 1 2 Lo Hi 3 0 1 76 1 4 Lo 2 5 6 90 5 7 8 15 10 8 278 21 8 3 8 2 8 9 8 2 9 8 2 23 9 8 2 6 1 8 2 1 0 1 529 1 8 4 2 0 1 3 1 0 3 7 8 4 2 8 8...

Page 32: ...10 30 0 8 C1220T O 0B 2A9 959 B 4 2 9 2 9 2 B 2 5B 9 22 9 98 A9 9 A2 B 9 69 29 959 B B 7 A 2 2 99A 2 B A B A 9 9 B82 B 29 959 B B 9 91 A 1 25 5B 9 2 62 A 9 A 9 9A 0B 9 29 2 959 B 3 5B 9 2 9 9 9 2A9 9...

Page 33: ...8 1 2 3 4 15 1 2 3 4 30 1 2 KF 1J7 BF CJ7 54F F1 JP5F 54F F1F C 7 54GR KF5 J 9 KF 1J7 9 5 1J7 54F F1...

Page 34: ...L K D J LC 71 5K E CL 1 E7 K E2 1 L L G 25 H 1 LK 25 H 1 LC 71 5K E CL 1 E7 K E2 1 L 3 09G5K E C C7L K D J 1 2 3 1 2 3 I IDL D AI I7N R FO 1 1 H D DI5 5 1 3 I7 O J 7 OQ7 I 1 B 75I I1IK 5 331IH 7 5 A7I...

Page 35: ...U RED BRN WHT GRN YLW TO INDOOR UNIT POWER SUPPLY IN CASE OF COOLING ONLY TYPE OUTDOOR CONDENSER DISCHARGE C5 C6 C119 DB1 DB2 DB3 FU1 FU2 FU3 IPM1 IPM2 L L1 L1R M1C M1F MR4 MR30 MRM10 MRM20 N Q1L PCB1...

Page 36: ...11 1 1 1 1 2 1 2 26 C 28 C 20 C 24 C 3 1 2 26 C 28 C 3 1 3 2 RC...

Page 37: ...emmelserne i 11 enligt villkoren i 12 gitt i henhold til bestemmelsene i 13 noudattaen m r yksi 14 za dodr en ustanoven p edpisu 15 prema odredbama 16 k veti a z 17 zgodnie z postanowieniami Dyrektyw...

Page 38: ...ikineurope com 3P341265 4E 2014 01 Copyright 2014 Daikin DAIKIN ISITMA VE SO UTMA S STEMLER SAN T C A H rriyet Mah D 100 Kuzey Yanyol No 49 1 2 Kartal ISTANBUL T RK YE Tel 0216 453 27 00 Faks 0216 671...

Reviews: