Daikin OM-GS02-0112 Operating Manual Download

Page: 1 / 60

Bedieningsaanwijzing

Draadloos handapparaat

English

Operating Manual

Handset Wireless

Français

Deutsch

Nederlands

Italiano

Mode D’emploi

Combiné sans fi l

Bedienungsanleitung

Drahtloses Handgerät

Manuale Di Funzionamento

Ricevitore senza fili

TURBO

QUIET

SLEEP

MODE

TIMER

CANCEL

OFF

SWING

FAN

CANCEL

CLOCK

OPERATING
MANUAL

OM-GS02-0112(0)-DAIKIN

Part No.: R08019037373

Руководство По Зксплуатации

Беспроводное Дистанционное Управление

Türkçe

Kullanım Kılavuzu

Kablosuz Kulaklık

Español

Pycckий

Manual De Instrucciones

Auricular Inalámbrico

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Ασύρματη Χειροσυσκευή

Ελληνικά

Português

Manual De Funcionamento

Aparelho Sem Fios

1 CVR-GS02-0112(0)DAIKIN-EN.indd1 1

5/3/12 9:48:59 AM

Summary of Contents for OM-GS02-0112

Page 1: ...gsanleitung Drahtloses Handger t Manuale Di Funzionamento Ricevitore senza fili TURBO QUIET SLEEP MODE TIMER CANCEL ON OFF SWING FAN CANCEL CLOCK OPERATING MANUAL OM GS02 0112 0 DAIKIN Part No R080190...

Page 2: ...02 Remote Control Indication Indication De T l commande GS02 GS02 Fernbedienungsanzeige GS02 Aanduiding Afstandsbediening Indicazioni Telecomando GS02 Indicaci n Del Mando A Distancia GS02 GS02 GS02 U...

Page 3: ...MUR ANBRINGEN DER FERNSTEUERUNG AN DER WAND ZO ZET U DE HOUDER VAST AAN DE WAND COME FISSARE L ASTUCCIO DEL TELECOMANDO ALLA PARETE MONTAJE SOBRE LA PARED DUVARA DUVARA NASIL YERLE T R L R NASIL YERL...

Page 4: ...NMES STE E BA LI BA LI PREVEN O DE PERDA DO CONTROLO REMOTO COM CORRENTE DE BOLAS OPCIONAL Remote controller T l commande Fernbedienung Afstandsbediening Telecomando Control Remoto Uzaktan kumanda Con...

Page 5: ...Sie die Halterung mit 2 Schrauben an der Wand 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Installatie Pas de ring aan het eind van de ketting aan bij het schroefgat aan de achterzijde van de afstandsbediening en zet vast met d...

Page 6: ...te e fazer coincidir o anel do fim da corrente de bolas ao orif cio superior do suporte Fixar o suporte parede aparafusando os 2 parafusos 1 2 3 1 2 3 2 Montaj Montaj Zincirin sonundaki halkayla uzakt...

Page 7: ...vi...

Page 8: ...vii...

Page 9: ...the automatic air swing function To distribute the air to a specific direction press the SWING button and wait until the louver move to the desired direction and press the button once again Swing mod...

Page 10: ...7 30am sharp Press the CANCEL button to cancel the on timer setting Sleep mode setting Press the button will activate the sleep mode function This is an energy saving option When the unit is operating...

Page 11: ...INDOOR PCB ERROR A3 DRAIN PUMP ABNORMAL A5 ANTIFREEZE COOLING HEAT EXCHANGER OVERHEAT HEATING A6 INDOOR FAN MOTOR ABNORMAL AH ELECTRICAL AIR CLEANER ABNORMAL C4 INDOOR HEAT EXCHANGER 1 THERMISTOR SHO...

Page 12: ...UBCOOLING HEAT EXCHANGER THERMISTOR SHORT OPEN J8 LIQUID PIPE THERMISTOR SHORT OPEN J9 GAS PIPE THERMISTOR SHORT OPEN L1 INVERTER OUTDOOR PCB ERROR L3 OUTDOOR CONTROL BOX OVERHEAT L4 HEAT SINK OVERHEA...

Page 13: ...la ventilation dans une direction pr cise appuyez sur le bouton SWING attendez ensuite que le volet de ventilation souffle dans la direction d sir e puis appuyez de nouveau sur le bouton M thode de s...

Page 14: ...7h30 le climatiseur se mettra en marche 7h30 pile Appuyez sur le bouton CANCEL pour annuler le programmation de la minuterie R glage du mode de nuit Appuyez sur le bouton pour activer la fonction de m...

Page 15: ...EL REFROIDISSEMENT CHANGEUR DE CHALEUR DE SURCHAUFFE CHAUFFAGE A6 ANOMALIE SUR LE VENTILATEUR D INT RIEUR AH ANOMALIE DU FILTRE AIR LECTRIQUE C4 THERMISTOR DE L CHANGEUR THERMIQUE INT RIEUR 1 EN COURT...

Page 16: ...THERMISTOR DE L CHANGEUR THERMIQUE DE SOUS REFROIDISSEMENT J8 THERMISTANCE DE LA TUYAUTERIE DU LIQUIDE EN COURT CIRCUIT OUVERTE J9 THERMISTANCE DE LA TUYAUTERIE DE GAZ EN COURT CIRCUIT OUVERTE L1 ERR...

Page 17: ...die Luft in eine bestimmte Richtung bl st wird der SWING Knopf bet tigt danach warten bis sich die L ftungsschlitze in die gew nschte Richtung bewegen und dann den Knopf nochmals bet tigen Auswahlver...

Page 18: ...sich die Klimaanlage genau um diese Zeit ein Zum L schen der Einstellung des EIN Zeitschalters wird der CANCEL Knopf bet tigt Einstellen des Nachtbetriebs Durch Bet tigen des Knopfs wird der Nachtbetr...

Page 19: ...ELDUNG BEDEUTUNG 00 NORMAL A1 LEITERPLATTENFEHLER DER INNENEINHEIT A3 ABLAUFPUMPE ANOMAL A5 FROSTSCHUTZ K HLUNG W RMEAUSTAUSCHER BERHITZT HEIZUNG A6 INNENL FTER MOTOR ANOMAL AH FEHLER AN ELEKTRO LUFTR...

Page 20: ...J7 KURZSCHLUSS UNTERBRECHUNG AN UNTERK HLUNGSTHERMISTOR DES W RMETAUSCHERS J8 FL SSIGKEITSLEITUNGSROHR THERMISTOR KURZ OFFEN J9 GASLEITUNGSROHR THERMISTOR KURZ OFFEN L1 FEHLER AN LEITERPLATTE DES INV...

Page 21: ...zwenken lucht wilt activeren Druk op de toets SWING ZWENKEN en wacht tot de lamellen in de stand voor de juiste richting staan en druk nogmaals op de toets als u de lucht in een bepaalde richting wil...

Page 22: ...de toets CANCELals u de instelling voor de aan timer wilt annuleren 12 Instelling Slaapstand Druk op de toets als u de functie voor de slaapstand wilt activeren Dit is een energiebesparende optie Wan...

Page 23: ...OMSTERKTE WISSELSTROOM E9 EXV FOUT EA FOUT 4 WEG KLEP F3 OVERVERHITTING AFVOERLEIDING F6 OVERVERHITTING WARMTEWISSELAAR HO FOUT COMPRESSOR SENSORSYSTEEM H3 FOUT HOGEDRUKSCHAKELAAR H6 FOUT COMPRESSOR T...

Page 24: ...UIS THERMISTOR KORTSLUITING OPEN J7 SUBKOELING WARMTEWISSELAAR THERMISTOR KORTSLUITING OPEN J8 VLOEISTOFLEIDING THERMISTOR KORTSLUITING OPEN J9 GASLEIDING THERMISTOR KORTSLUITING OPEN L1 PCB FOUT INVE...

Page 25: ...ia Per distribuire il flusso d aria in una direzione specifica premere il tasto SWING ed aspettare fino a che le alette dei ventilazione si posizionano nella direzione desi erata quindi premere nuovam...

Page 26: ...to per le 0730 del mattino il condizionatore si accendera automaticamente a quest ora Premere il tasto CANCEL per annullare l orario impostato Funzione di riposo Premere il tasto per attivare la funzi...

Page 27: ...A5 SCAMBIATORE ANTIGELO RAFFREDDAMENTO CALORE RISCALDAMENTO A6 ANOMALIA MOTORE VENTILATORE UNIT INTERNA AH ANOMALIA ELETTRICA FILTRO DELL ARIA C4 TERMISTORE SCAMBIATORE DI CALORE 1 UNIT INTERNA IN CO...

Page 28: ...REDDAMENTO IN CORTO APERTO J8 TERMISTORE TUBO LIQUIDI IN CORTO APERTO J9 TERMISTORE TUBO DEL GAS IN CORTO APERTO L1 ERRORE PCB ESTERNA INVERTER L3 SURRISCALDAMENTO SCATOLA DI CONTROLLO ESTERNA L4 SURR...

Page 29: ...n SWING para activar la funci n de oscilaci n autom tica de aire Para distribuir el aire en una direcci n espec fica presione el bot n SWING y espere hasta que la paleta se mueva a la direcci n desead...

Page 30: ...e conectar a las 7 30 a m en punto Presione el bot n CANCEL para cancelar el ajuste del temporizador conectado Ajuste del modo de dormir Presione el bot n activar la funci n del modo de dormir Esta es...

Page 31: ...ORMAL A1 ERROR EN PCB DE INTERIOR A3 ANORMALIDAD EN BOMBA DE DRENAJE A5 ANTICONGELACI N FR O SOBRECALENTAMIENTO DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR CALOR A6 ANORMALIDAD EN MOTOR DE VENTILADOR INTERIOR AH ANOR...

Page 32: ...TOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR DE SUBREFRIGERACI N EN CORTO ABIERTO J8 TERMISTOR DEL TUBO DE L QUIDO EN CORTO ABIERTO J9 TERMISTOR DEL TUBO DE GAS EN CORTO ABIERTO L1 ERROR DE PCB EXTERIOR DEL INVERS...

Page 33: ...1 CCK ON OFF MODE COOL DRY FAN B AUTO COOL DRY FAN HEAT AUTO 4 SWING SWING SWING 4 1 3 3 1 2 3 SWING 4 HEAT COOL 1 2 3 4 5 6 7...

Page 34: ...2 2 C 1 C 1 C 2 C 0 0 5 1 1 5 2 3 C OFFTIMER OFFTIMER CANCEL ONTIMER ONTIMER 7 30 7 30 CANCEL 0 5 C 0 5 C 1 C 1 1 C 1 C 1 C 1 COOL HEAT AUTO 16 30 20 30 C F 8 9 10 11 12 13...

Page 35: ...R CANCEL 5 ONTIMERCANCEL OFFTIMERCANCEL 1 2 TURBO QUIET SLEEP MODE TIMER CANCEL ON OFF SWING FAN CANCEL CLOCK ONTIMER CANCEL OFFTIMER CANCEL 00 A1 A3 A5 A6 AH C4 1 C5 2 C7 C9 E1 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E...

Page 36: ...4 1 2 ONTIMERCANCEL OFF TIMER CANCEL 5 1 H9 J1 J3 J5 J6 J7 J8 J9 L1 L3 L4 L5 IPM IGBT L8 L9 LC P1 P4 PJ U0 U2 U4 U7 UA UF UH...

Page 37: ...n SWING SALINIM d mesine bas n Havay belirli bir y nde da tmak i in SWING SALINIM d mesine bas n ve kanat istenilen y ne hareket edene kadar bekleyin ve d meye tekrar bir kez bas n Sal n m modu se im...

Page 38: ...n ayar n iptal etmek i in CANCEL d mesine bas n Uyku modu ayar Uyku modu i levini etkin hale getirmek i in d mesine bas n Bu bir enerji tasarrufu se ene idir nite so utma modunda al fl rken ilk yar m...

Page 39: ...al OFFTIMER CANCEL Zaman Ayar Kapal ptal HATA KODU ANLAMI 00 NORMAL A1 DAH L PCB HATASI A3 TAHL YE POMPASI ANORMAL A5 ANT FR Z SO UTMA I I E ANJ R A IRI ISINDI ISITMA A6 DAH L FAN MOTORU ANORMAL AH EL...

Page 40: ...ANJ R TERM ST R KISA DEVREYAPTI A IK J7 ALT SO UTMA ISI ESANJ R TERM ST R KISA A IK J8 SIVI BORUSU TERM ST R KISA DEVREYAPTI A IK J9 GAZ BORUSU TERM ST R KISA DEVREYAPTI A IK L1 NVERT R DI N TE PCB HA...

Page 41: ...1 1 2 3 ON OFF 4 5 MODE COOL DRY FAN AUTO COOL DRY FAN HEAT AUTO 4 6 SWING SWING C SWING 4 1 3 3 1 2 3 SWING 4 7 HEAT COOL o...

Page 42: ...2 2 C 1 C 1 C 2 C 0 0 5 1 1 5 2 3 C 8 OFFTIMER OFFTIMER CANCEL 9 10 11 ONTIMER ON TIMER 7 30 7 30 CANCEL 12 0 5 C 0 5 C 1 C 1 1 C 1 C 1 C 1 COOL HEAT AUTO 0 0 13 16 C 30 C 20 C 30 C C F...

Page 43: ...C9 E1 PCB E3 E4 E5 E6 E7 DC E8 AC E9 EXV EA 4 F3 F6 HO H3 H6 H7 H8 AC 5 ON TIMER CANCEL OFFTIMERCANCEL 1 TURBO QUIET SLEEP MODE TIMER CANCEL ON OFF SWING FAN CANCEL CLOCK ONTIMER CANCEL OFFTIMER CANCE...

Page 44: ...4 5 ON TIMER CANCEL OFF TIMER CANCEL 1 1 2 H9 J1 J3 J5 J6 J7 J8 J9 L1 PCB L3 L4 L5 IPM IGBT L8 L9 LC PCB PCB P1 P4 PJ U0 U2 DC U4 U7 PCB PCB IPM UA UF UH...

Page 45: ...onar o bot o SWING para activar a fun o de rota o de ar autom tica Para distribuir o ar para uma direc o espec fica pressionar o bot o SWING e aguardar at que a grelha de ventila o se movimente para a...

Page 46: ...ra as 7 30 am o ar condicionado ligar para as 7 30 am em ponto Pressionar o bot o CANCEL para cancelar a fun o de cron metro ligado 12 Defini o do modo Descanso Pressionar o bot o activar a fun o do m...

Page 47: ...A ENTRADAAC E9 ERRO EXV EA ERRO DA V LVULA DE 4 VIAS F3 SOBREAQUECIMENTO DO TUBO DA DESCARGA F6 SOBREAQUECIMENTO DO PERMUTADOR DE CALOR HO ERRO DO SISTEMA DO SENSOR DO COMPRESSOR H3 ERRO DO INTERRUPTO...

Page 48: ...URTO ABERTO DO PERMUTADOR DE CALOR SUBREFRIGERANTE J8 TERMISTOR CURTO ABERTO DO TUBO L QUIDO J9 TERMISTOR CURTO ABERTO DO TUBO DE G S L1 ERRO PCB EXTERNO DO INVERSOR L3 SOBREAQUECIMENTO DA CAIXA DE CO...

Page 49: ...so ci fossero conflitti nell interpretazione di questo manuale o delle sue stesse traduzioni in altre lingue la versione in lingua inglese prevale Il fabbricante mantiene il diritto di cambiare qualsi...

Page 50: ...voordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Umeda Center Bldg 2 4 12 Nakazaki Nishi Kita ku Osaka 530 8323 Japan JR Shinagawa East Bldg 2 18 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan http www daikin com glo...

Page 51: ...1 ON TIMER CANCEL 2 1 5 OFF TIMER CANCEL H9 J1 J3 J5 J6 J7 J8 J9 L1 PCB L3 L4 L5 IGBT IPM L8 L9 LC PCB PCB P1 P4 PJ U0 U2 DC U4 U7 IPM PCB PCB UA UF UH...

Page 52: ...N OFF SWING FAN CANCEL CLOCK 00 A1 PCB A3 A5 A6 AH C4 1 C5 2 C7 C9 E1 PCB E3 E4 E5 E6 E7 DC E8 AC E9 EXV EA 4 F3 F6 HO H3 H6 H7 H8 AC ON TIMER CANCEL 1 5 OFF TIMER CANCEL OFFTIMER CANCEL ON TIMER CANC...

Page 53: ...2 C 1 C 1 C 2 C 0 0 5 1 1 5 2 3 C OFF 8 OFF TIMER OFF TIMER CANCEL 9 10 ON 11 ON TIMER ON TIMER 7 30 7 30 CANCEL 12 0 5 0 5 1 1 1 1 AUTO HEAT COOL 13 30 20 30 16 F C...

Page 54: ...1 2 ON OFF 3 4 5 MODE FAN DRY COOL FAN DRY COOL AUTO HEAT 4 AUTO 6 SWING SWING C A 4 SWING SWING MODE SWING MODE 3 1 SWING MODE 3 3 2 1 SWING SWING MODE 4 SWING MODE 7 COOL HEAT...

Page 55: ...iv...

Page 56: ...iii 2 1 2 3 350...

Page 57: ...CANCEL ON OFF SWING FAN CANCEL CLOCK TURBO QUIET SLEEP MODE TIMER CANCEL ON OFF SWING FAN CANCEL CLOCK 2 1 3 R03 AAA 1 5V R03 AAA 1 5V Remove batteries if the air conditioner is not in use for a long...

Page 58: ...i GS02 TURBO QUIET SLEEP MODE TIMER CANCEL ON OFF SWING FAN CANCEL CLOCK 3 5 12 7 11 9 6 1 2 4 8 10 13...

Page 59: ......

Page 60: ...OM GS02 0112 0 DAIKIN R08019037373 TURBO QUIET SLEEP MODE TIMER CANCEL ON OFF SWING FAN CANCEL CLOCK...

Search results

Summary of Contents for OM-GS02-0112

Reviews:

Related manuals for OM-GS02-0112

Brands by name

Popular brands

Daikin OM-GS02-0112, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for OM-GS02-0112

Reviews:

Related manuals for OM-GS02-0112

Brands by name

Popular brands