OK
~ 1 s
RZN 43xx-E
Käyttö / Operation
OK
NOLLAUS /
RESET
HÄLYTYS /
ALARM
Järjestelmä OK /
system OK
Häiriö /
malfunction
Hälytys /
Alarm
RT 45:
Turvallisuusjärjestelmä suojaa
ihmishenkiä ja esineitä!
Valmistajan valtuuttaman
ammattiliikkeen on suoritettava
toiminnan tarkastus kerran vuodessa.
Safety system protects human life
and material assets!
Once a year functional testing by a
specialist company,
authorized by the manufacturer.
99.826.81 1.5/07/15
RZN 43xx-E
1/2
Suomi / English
Käyttö ‒ laukaiseminen hälytystilanteessa / Operation - Release in case of alarm
Manuaalinen avaus savunpoistopainikkeella / Manual opening by smoke vent button:
Paloilmaisimen suorittama automaattinen avaus / Automatic opening by fire detector:
Ulkoisen ohjauksen (esim. palohälytyskeskus) suorittama automaattinen avaus / Automatic opening by external control (e.g. FAS):
Käyttö ‒ sulkeminen hälytyksen jälkeen / Operation - Closing after alarm
Manuaalinen laukaisu savunpoistopainikkeella / With manual release:
OK
RAUCHABZUG
OK
OK
RT 45
RZN 43xx-E
(LE 513)
OK
RT 45
RZN 43xx-E
(LE 513)
OK
RT 45
RZN 43xx-E
(LE 513)
clic
k
Ulkoinen ohjaus
External control
Avaa kotelot (keskus ja painike) oheisella
avaimella.
Open the housings (control panel and
buttons) using the enclosed keys.
Alkuperäiset ohjeet
Original instructions
