Deutsch
15
10. PRODUKTMODELLE UND HAUPTSPEZIFIKATIONEN
10-1Modelle und Hauptspezifikationen.
Hinweis:
• Betriebsbedingungen:
Außengerät
(Klimaanlagenseite) Innentemperatur: 27°CDB/19°CDB, Außentemperatur: 32°CDB, Leitungslänge:
7,5 m; Niveauunterschied: 0 m (Im Kühlvorzugsmodus)
(Kühlanlagenseite) Verdampfungstemperatur: -10°C, Außentemperatur: 32°CDB, Ansaug-ÜH: 10°C (Im
Kühlvorzugsmodus)
(Heizbedingungen) Innentemperatur: 20°CDB, Außentemperatur: 7°CDB/6°CDB, Kühlanlagenlast: 18 kW,
Leitungslänge: 7,5 m; Niveauunterschied: 0 m
Äquivalent der Sättigungstemperatur zum Ansaugdruck (Kühlanlagenseite): -10°C (unter Kühlbedingung),
Anschlussleistung für Innen-Klimaanlage: 10 PS, bei Wärmerückgewinnung von 100 %
Zusatzgerät
Verdampfungstemperatur: -35°C, Außentemperatur: 32°C, Ansaug-ÜH: 10°C, Äquivalent der Sättigungs-
temperatur zum Ansaugdruck für Zusatzgerät: -10°C
• Die Zahlen für die Außengerätemodelle sind Werte, die in einem Abstand von 1 m auf der Vorderseite und
in einer Höhe von 1,5 m gemessen wurden.
Die an den tatsächlich installierten Modellen gemessenen Werte sind infolge von Umgebungsgeräuschen
und Reflexionen gewöhnlich größer als die angegebenen Werte.
Bei niedriger Außentemperatur kann die Temperaturanzeige unter der für den Schutz des Gerätes einge-
stellten Verdampfungs-Solltemperatur liegen.
• Änderung der Werte zwecks Produktverbesserung vorbehalten.
• Das Suffix “E” steht für Material, auf dem sich keine Salzglasur bildet.
Modell
LRYEQ16AY1
LCBKQ3AV1
Stromversorgung
3 Phasen, 380 bis 415 V, 50 Hz
1 Phasen, 220 bis 240 V, 50 Hz
Kältemittel
R410A
Betriebsbedingung
Verdampfungstemperatur
-20°C bis 10°C (Kühlung)
-45°C bis -20°C
Außentempe-
ratur
Kühlung
-15°C bis 43°CDB
-15°C bis 43°CDB
Kühlen
-5°C bis 43°CDB
Heizen
-15°C bis 21°CDB
-15°C bis 15,5°CWD
Leistung (kW)
Kühlen
Klimatisierung
14
-
Kühlen
21,8
-
Gefrieren
-
3,35
Heizen
Klimatisierung
27
-
Kühlen
21,8
-
Gefrieren
-
3,35
Außenabmessungen (H×B×T) (mm)
1.680×1.240×765
480×680×310
Produktgewicht (kg)
370
47
Schalldruckpegel (dB(A))
62
49
Genehmigungs-
druck
Hochdruck-
seite
(bar)
38
38
(MPa)
3,8 3,8
Niederdruck-
seite
(bar)
25
25
(MPa)
2,5
2,5
