background image

1

Italiano

INDICE

ILLUSTRAZIONI ................................................................ [1]

1. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA ......................... 1
2. NOME DELLE PARTI .................................................. 3
3. MANUTENZIONE ........................................................ 3
4. LIVELLO PRESSIONE SONORA................................ 4

Le istruzioni originali sono redatte in lingua inglese. Tutte le 
altre lingue sono traduzioni delle istruzioni originali.

Informazioni importanti sul refrigerante 
utilizzato

Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra 
inclusi nel protocollo di Kyoto.

(1)

 GWP = potenziale di riscaldamento globale

È possibile che siano necessarie ispezioni periodiche per 
controllare eventuali perdite di refrigerante secondo le nor-
mative locali e/o europee. Per informazioni più dettagliate, 
contattare il rivenditore locale.

1. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere con attenzione 
questo manuale di istruzioni, per ottenere tutti i vantaggi delle 
funzioni del condizionatore d’aria e per evitare 
malfunzionamenti causati da una gestione errata.
Questo prodotto viene classificato tra le “apparecchiature 
non accessibili al pubblico generico”.

Questo apparecchio è destinato ad 
essere utilizzato da utenti esperti o 
qualificati in negozi, nell’industria 
leggera e nelle aziende agricole o per 
uso commerciale di utenti non esperti.

Questo apparecchio può essere 
utilizzato da bambini dagli 8 anni in su 
e da persone con ridotte capacità 
fisiche, sensoriali o mentali o con 
mancanza di esperienza e conoscenza, 
dietro supervisione o se istruiti all’uso 
dell’apparecchio in modo sicuro, con 
relativa comprensione dei pericoli 
connessi. I bambini non devono 
giocare con l’apparecchio. Pulizia e 
manutenzione da parte dell’utente 
devono essere eseguite 
esclusivamente dalle persone indicate 
nel manuale.

L’apparecchio non è destinato all’uso da parte di 
bambini incustoditi o persone che non abbiano 
conoscenze specifiche nell’utilizzo dei condizionatori 
d’aria.

Ciò potrebbe causare lesioni o scosse elettriche.

In questo manuale le precauzioni vengono suddivise in 
PERICOLO e ATTENZIONE. Assicurarsi di agire in 
conformità a tutte le precauzioni sottostanti: in quanto 
rappresentano importanti misure di sicurezza.

 PERICOLO

...... Indica una situazione potenzialmente 

pericolosa che, in caso di occorrenza, 
potrebbe causare decessi o gravi 
lesioni.

 

ATTENZIONE

..... Indica una situazione potenzialmente 

pericolosa che, in caso di occorrenza, 
potrebbe causare lesioni di media o 
piccola entità.
Questa precauzione potrebbe anche 
essere utilizzata per prevenire 
eventuali pratiche non sicure.

Dopo averlo letto, conservare il manuale in un posto 
dove l’utilizzatore possa reperirlo in qualsiasi 
momento. Inoltre, accertarsi che questo manuale 
venga consegnato ad ogni nuovo utilizzatore quando 
si appresta ad operare con il sistema.

PERICOLO

Se il condizionatore d’aria funziona in modo 
difettoso (emettendo un odore di bruciato, ecc.), 
scollegare l’alimentazione dell’unità e rivolgersi al 
proprio rivenditore di zona.

Il funzionamento prolungato in tali condizioni può 
provocare guasti, scosse elettriche o incendi.

Per gli aggiornamenti, le riparazioni e la 
manutenzione, rivolgersi al rivenditore autorizzato.

Eseguendo l’installazione in modo non corretto si corre il 
rischio di perdite d’acqua, di scosse elettriche o di 
incendi.

Non utilizzare fusibili di taratura non adatta.

L’utilizzo di fusibili non adatti, di fili di rame o di altri fili 
sostitutivi potrebbe causare scosse elettriche, incendi e 
lesioni oppure danneggiare il condizionatore d’aria.

Consultare il proprio rivenditore di zona se il 
condizionatore d’aria viene sommerso a causa di un 
disastro naturale, come un’inondazione o un tifone.

In tal caso, non utilizzare il condizionatore d’aria. In caso 
contrario, si potrebbero verificare malfunzionamenti, 
scosse elettriche o incendi.

Accedere e spegnere il condizionatore d’aria con il 
comando a distanza. Non usare mai l’interruttore di 
protezione a tale scopo. 

In caso contrario, ciò potrebbe provocare un incendio o 
una perdita d’acqua. Inoltre, se è previsto un comando 
automatico di ripristino a seguito di un ammanco di 
corrente e l’alimentazione viene ripristinata, la ventola 
inizierà a girare improvvisamente e ciò potrebbe causare 
lesioni.

Non utilizzare il condizionatore d’aria in atmosfera 
contaminata da vapori d’olio, come olio da cottura o 
vapori d’olio per macchine.

I vapori d’olio possono causare crepe nel condizionatore 
d’aria, scosse elettriche o incendi.

Tipo di refrigerante

R410A

R407C

Valore GWP

(1)

1975

1652,5

05_IT_3P086155-4V.fm  Page 1  Wednesday, February 26, 2014  9:42 AM

Summary of Contents for FXKQ25MVE

Page 1: ...5MAVE FXK32LVE FXKQ32MVE FXKQ32MAVE FXK40LVE FXKQ40MVE FXKQ40MAVE FXK63LVE FXKQ63MVE FXKQ63MAVE SYSTEM Inverter Air Conditioners OPERATION MANUAL English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands P...

Page 2: ...1 1 1 2 5 6 7 4 3 4 5 2 3 00_CV_3P086155 4V_02 fm Page 1 Monday February 10 2014 9 49 AM...

Page 3: ...mo utilizar adecudamente la m quina y le ayudar en caso de aver a Este manual describe s lo la unidad interior Utilice conjuntamente con el manual de instruc ciones de la unidad exterior Despu s de l...

Page 4: ...olosa che in caso di occorrenza potrebbe causare decessi o gravi lesioni ATTENZIONE Indica una situazione potenzialmente pericolosa che in caso di occorrenza potrebbe causare lesioni di media o piccol...

Page 5: ...a tubatura di servizio con uno scaricatore a terra o con la messa a terra di una linea telefonica Una messa a terra errata pu provocare scosse elettriche o incendi Una grossa sovratensione derivata da...

Page 6: ...nstallare il condizionatore d aria in ambienti in cui potrebbero verificarsi perdite di gas infiammabili L eventuale fuoriuscita di gas o la presenza di gas stagnante intorno al condizionatore d aria...

Page 7: ...ento o l arresto del dispositivo In caso di BRC1E BRC1D Per ulteriori informazioni consultare il manuale d uso fornito unitamente al comando a distanza In caso di BRC1C Premere il pulsante CANCELLAZIO...

Page 8: ...1404 HT 3P086155 4V EM02A007D 00_CV_3P086155 4V_01 fm Page 2 Saturday February 15 2014 3 36 PM...

Reviews: