background image

3

Italiano

Prima di pulire il condizionatore d’aria, assicurarsi di 
aver arrestato il funzionamento dell’unità e di aver 
spento l’interruttore di protezione.

In caso contrario, ciò potrebbe causare scosse elettriche 
e lesioni.

Non azionare il condizionatore d’aria con le mani 
bagnate. Si correrebbe il rischio di scosse elettriche.

Non toccare le parti interne del comando a distanza.

Se si toccano determinate parti interne, si potrebbero 
causare scosse elettriche e danni al comando a 
distanza. Si prega di consultare il proprio rivenditore di 
zona per quanto concerne il controllo e la regolazione 
delle parti interne.

Per assicurare che la scorta di ossigeno presente sia 
sempre sufficiente, assicurarsi che l’ambiente sia 
adeguatamente ventilato quando il condizionatore 
d’aria viene usato unitamente ad un bruciatore.

Non lasciare il comando a distanza dove c’è il rischio 
che si bagni.

Se l’acqua entra nel comando a distanza vi è il rischio di 
perdite elettriche e di danni ai componenti elettronici.

Fare attenzione durante la pulizia o il controllo del 
filtro dell’aria.

Durante le operazioni in luoghi elevati, è necessario 
prestare la massima attenzione.
Qualora l’impalcatura non sia stabile, si può cadere o 
vacillare, con conseguenti lesioni personali.

Non rimuovere la griglia laterale dell’uscita dell’unità 
esterna.

La griglia offre protezione dal ventilatore ad alta velocità 
dell’unità, che può causare lesioni.

Per evitare il rischio di ferirsi, non toccare l’entrata 
dell’aria, né le alette di alluminio dell’unità.

Non collocare sotto l’unità interna oggetti che 
potrebbero essere danneggiati dall’acqua.

In determinate condizioni, la presenza di condensa 
sull’unità o sulle tubature del refrigerante, la presenza di 
sporcizia nel filtro dell’aria o l’intasamento dello scarico 
potrebbero dare luogo ad un gocciolamento, con 
conseguente formazione di contaminazione o guasto 
dell’elemento interessato.

Non posizionare radiatori direttamente sotto l’unità 
interna, poiché il calore risultante potrebbe causare 
deformazioni.

Non lasciare apparecchi che producono fiamme 
libere in luoghi esposti al flusso d’aria proveniente 
dall’unità, poiché ciò potrebbe limitare la 
combustione del bruciatore.

Non bloccare gli ingressi o le uscite dell’aria.

Un flusso dell’aria ostacolato potrebbe causare 
prestazioni insufficienti o problemi.

Non utilizzare il condizionatore d’aria per altri scopi.

Non utilizzare il condizionatore d’aria per scopi 
particolari quali la conservazione di cibi, animali, piante, 
apparecchiature di precisione od opere d’arte, poiché 
influirebbe negativamente sulla condizione di tali 
soggetti.

Non installare il condizionatore d’aria in ambienti in 
cui potrebbero verificarsi perdite di gas infiammabili.

L’eventuale fuoriuscita di gas o la presenza di gas 
stagnante intorno al condizionatore d’aria potrebbe 
causare un incendio.

Per assicurare un drenaggio completo, installare 
correttamente le tubazioni di drenaggio.

Se le tubazioni di drenaggio non vengono disposte 
correttamente, lo scarico non fuoriuscirà. Sporcizia e detriti 
potrebbero quindi accumularsi nel tubo di drenaggio e ciò 
potrebbe causare una perdita d’acqua. Se si verifica questo 
inconveniente, spegnere il condizionatore d’aria e rivolgersi 
al proprio rivenditore di zona per ricevere assistenza.

NOTA PER IL PERSONALE DI ASSISTENZA

PERICOLO

• Prima di iniziare l’ispezione dei componenti elettrici 

(scatola di comando, motore del ventilatore, pompa di 
scarico, ecc.), assicurarsi di disattivare tutta l’alimen-
tazione alle unità interna ed esterna, per evitare il ris-
chio di scossa elettrica.

• Durante la pulizia dello scambiatore di calore, assi-

curarsi di rimuovere la scatola di comando, il motore 
del ventilatore e la pompa di scarico. Acqua o deter-
gente possono deteriorare l’isolamento dei compo-
nenti elettrici e farli bruciare.

2. NOME DELLE PARTI

 Fare riferimento alla figura 1 a pagina [1] 

1.

Dispositivo (incorporato) per il pompaggio di scarico

2.

Scarica l’acqua asportata dalla stanza durante il 
raffreddamento.

3.

Deflettore del flusso di aria (nell’uscita dell’aria)

4.

Uscita dell’aria

5.

Telecomando

6.

Filtro dell’aria

7.

Griglia di aspirazione

3. MANUTENZIONE 

PERICOLO

• A parte la manutenzione giornaliera, solo un tecnico 

qualificato è autorizzato a eseguire la manutenzione.

• Prima di collegare qualsiasi collegamento elettrico, 

spegnere gli interruttori di alimentazione.

• Per quanto riguarda l’installazione delle parti opzionali, 

solo un tecnico qualificato è autorizzato a eseguirla.

Si raccomanda di utilizzare le parti opzionali specificate 
dalla nostra azienda. Un’installazione errata può causare 
perdite d’acqua, folgorazioni o incendi.

ATTENZIONE

• Prima di pulire il condizionatore d’aria, interrompere il 

funzionamento e spegnere l’interruttore di alimentazione.

In caso contrario, possono verificarsi folgorazioni o lesioni.

• Non lavare il condizionatore d’aria con acqua.

Ciò può causare scosse elettriche.

• Consultare la ditta installatrice per pulire l’interno del 

condizionatore d’aria.

Un’errata pulizia potrebbe danneggiare i componenti di 
plastica e si correrebbe il rischio di perdite d’acqua e di 
scosse elettriche.

• Fare attenzione durante la pulizia o il controllo del filtro 

dell’aria.

Durante le operazioni in luoghi elevati, è necessario pre-
stare la massima attenzione.
Qualora l’impalcatura non sia stabile, si può cadere o vac-
illare, con conseguenti lesioni personali.

05_IT_3P086155-4V.fm  Page 3  Wednesday, February 26, 2014  9:42 AM

Summary of Contents for FXKQ25MVE

Page 1: ...5MAVE FXK32LVE FXKQ32MVE FXKQ32MAVE FXK40LVE FXKQ40MVE FXKQ40MAVE FXK63LVE FXKQ63MVE FXKQ63MAVE SYSTEM Inverter Air Conditioners OPERATION MANUAL English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands P...

Page 2: ...1 1 1 2 5 6 7 4 3 4 5 2 3 00_CV_3P086155 4V_02 fm Page 1 Monday February 10 2014 9 49 AM...

Page 3: ...mo utilizar adecudamente la m quina y le ayudar en caso de aver a Este manual describe s lo la unidad interior Utilice conjuntamente con el manual de instruc ciones de la unidad exterior Despu s de l...

Page 4: ...olosa che in caso di occorrenza potrebbe causare decessi o gravi lesioni ATTENZIONE Indica una situazione potenzialmente pericolosa che in caso di occorrenza potrebbe causare lesioni di media o piccol...

Page 5: ...a tubatura di servizio con uno scaricatore a terra o con la messa a terra di una linea telefonica Una messa a terra errata pu provocare scosse elettriche o incendi Una grossa sovratensione derivata da...

Page 6: ...nstallare il condizionatore d aria in ambienti in cui potrebbero verificarsi perdite di gas infiammabili L eventuale fuoriuscita di gas o la presenza di gas stagnante intorno al condizionatore d aria...

Page 7: ...ento o l arresto del dispositivo In caso di BRC1E BRC1D Per ulteriori informazioni consultare il manuale d uso fornito unitamente al comando a distanza In caso di BRC1C Premere il pulsante CANCELLAZIO...

Page 8: ...1404 HT 3P086155 4V EM02A007D 00_CV_3P086155 4V_01 fm Page 2 Saturday February 15 2014 3 36 PM...

Reviews: