background image

Italiano

2

Non utilizzare materiali infiammabili (es. lacca per 
capelli o insetticida) vicino al condizionatore.
Non pulire il condizionatore d’aria con solventi 
organici come diluenti per vernici.

L’utilizzo di solventi organici potrebbe causare crepe del 
condizionatore d’aria, scosse elettriche o incendi.

Non utilizzare il condizionatore d’aria in luoghi con 
presenza eccessiva di fumi oleosi, come sale di 
cottura, oppure in luoghi con gas infiammabili, gas 
corrosivi o polveri metalliche.

L’utilizzo del condizionatore in tali luoghi potrebbe 
causare incendi o guasti del prodotto.

Prestare attenzione al rischio di incendio in caso di 
perdita di refrigerante.

Se il condizionatore d’aria non funziona correttamente, 
se cioè non genera aria fredda o aria calda, la causa 
potrebbe essere dovuta ad una perdita di refrigerante. 
Rivolgersi al proprio rivenditore di zona per ricevere 
assistenza. Il refrigerante presente nel condizionatore 
d’aria è sicuro e normalmente non provoca perdite. 
Tuttavia, se il refrigerante dovesse fuoriuscire ed entrare 
in contatto con la fiamma libera di un bruciatore, un 
riscaldatore o una cucina, potrebbe generare 
componenti pericolosi. Spegnere il condizionatore d’aria 
e rivolgersi al proprio rivenditore di zona. Accendere il 
condizionatore d’aria una volta che il tecnico qualificato 
dell’assistenza si sarà assicurato di aver confermato che 
la perdita è stata riparata.

Non inserire le dita, bastoncini o altri oggetti nelle 
aperture dell’aria e tra le pale della ventola.

Il contatto con le pale della ventola ad alta velocità del 
condizionatore d’aria possono causare gravi lesioni.

Consultare il proprio rivenditore di zona per la 
pulizia dell’interno del condizionatore d’aria.

Un’errata pulizia potrebbe danneggiare i componenti di 
plastica e si correrebbe il rischio di perdite d’acqua e di 
scosse elettriche.

Evitare l’esposizione diretta e prolungata all’aria 
fredda o calda proveniente dal condizionatore d’aria, 
oppure all’aria troppo fredda o troppo calda. 
Altrimenti, si corre il rischio di debilitare le proprie 
condizioni fisiche e/o di ammalarsi.

Per l’installazione del condizionatore d’aria 
rivolgersi al rivenditore autorizzato.

Eseguendo l’installazione da sé si corre il rischio di 
perdite d’acqua, di scosse elettriche o di incendi.

Non mancare di utilizzare esclusivamente 
componenti accessori venduti separatamente 
raccomandati dalla nostra società.

Un’installazione non corretta eseguita dall’utente può 
provocare perdite d’acqua, scosse elettriche o incendi.

Per spostare e reinstallare il condizionatore d’aria 
rivolgersi al rivenditore autorizzato.

Un’installazione non corretta può provocare perdite 
d’acqua, scosse elettriche o incendi.

Assicurarsi di effettuare un collegamento a terra del 
condizionatore d’aria.

Non collegare la messa a terra del condizionatore d’aria 
con una tubatura di servizio, con uno scaricatore a terra 
o con la messa a terra di una linea telefonica.
Una messa a terra errata può provocare scosse 
elettriche o incendi.
Una grossa sovratensione derivata da un fulmine o da 
altre cause può causare danni al condizionatore d’aria.

Non mancare di installare un interruttore di 
dispersione a terra.

La mancata installazione di un interruttore di dispersione 
a terra potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

Accertarsi di usare una fonte di alimentazione 
dedicata per il condizionatore d’aria.

L’utilizzo di qualsiasi altra fonte di alimentazione 
potrebbe causare la generazione di calore, incendi o 
guasti del condizionatore d’aria.

Per le perdite di gas refrigerante, rivolgersi al 
rivenditore autorizzato.

Quando il condizionatore d’aria viene installato in un 
locale di piccole dimensioni, è necessario adottare le 
misure appropriate affinché la quantità del refrigerante 
che ha subito delle perdite non ecceda la concentrazione 
limite in caso di perdite. Per l’installazione di componenti 
accessori venduti separatamente, rivolgersi a tecnici 
specializzati.

ATTENZIONE

I bambini devono essere sempre sorvegliati da un 
adulto, affinché non giochino con l’unità interna o 
con il relativo comando a distanza.

La messa in funzione accidentale da parte di un bambino 
può causare lesioni o scosse elettriche.

Non permettere ai bambini di salire sull’unità esterna 
ed evitare di appoggiarvi oggetti.

Cadute o crolli potrebbero causare lesioni personali.

Non permettere che i bambini giochino sopra o 
attorno all’unità esterna.

Se toccassero l’unità senza precauzioni si potrebbero 
causare delle lesioni.

Non esporre direttamente bambini, animali e piante 
al flusso d’aria dell’unità interna, poiché ciò 
potrebbe causare effetti collaterali.

Non posizionare bombolette spray infiammabili né 
spruzzare in prossimità del condizionatore d’aria, 
poiché ciò potrebbe causare incendi.

Non lavare il condizionatore d’aria né il telecomando 
con acqua in quanto possibile causa di scosse 
elettriche o incendi.

Non posizionare contenitori d’acqua (vasi di fiori, 
ecc.) sull’unità interna poiché ciò potrebbe causare 
scosse elettriche o incendi.

Non porre contenitori infiammabili, come 
bombolette spray, entro 1 metro dall’uscita dell’aria.

I contenitori potrebbero esplodere a causa dell’uscita di 
aria calda dall’unità interna o esterna.

Quando non si utilizza il condizionatore d’aria per 
periodi di tempo prolungati, disattivare 
l’alimentazione.

In caso contrario, il condizionatore d’aria si potrebbe 
surriscaldare o potrebbe prender fuoco a causa 
dell’accumulo di polvere.

Non sistemare oggetti nelle immediate vicinanze 
dell’unità esterna ed evitare che foglie e altri detriti si 
depositino intorno all’unità.

Le foglie rappresentano un giaciglio per i piccoli animali 
che potrebbero penetrare all’interno dell’unità. All’interno 
dell’unità, questi animali potrebbero essere causa di 
malfunzionamenti, fumo o incendi se entrano in contatto 
con le parti elettriche.

05_IT_3P086155-4V.fm  Page 2  Wednesday, February 26, 2014  9:42 AM

Summary of Contents for FXKQ25MVE

Page 1: ...5MAVE FXK32LVE FXKQ32MVE FXKQ32MAVE FXK40LVE FXKQ40MVE FXKQ40MAVE FXK63LVE FXKQ63MVE FXKQ63MAVE SYSTEM Inverter Air Conditioners OPERATION MANUAL English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands P...

Page 2: ...1 1 1 2 5 6 7 4 3 4 5 2 3 00_CV_3P086155 4V_02 fm Page 1 Monday February 10 2014 9 49 AM...

Page 3: ...mo utilizar adecudamente la m quina y le ayudar en caso de aver a Este manual describe s lo la unidad interior Utilice conjuntamente con el manual de instruc ciones de la unidad exterior Despu s de l...

Page 4: ...olosa che in caso di occorrenza potrebbe causare decessi o gravi lesioni ATTENZIONE Indica una situazione potenzialmente pericolosa che in caso di occorrenza potrebbe causare lesioni di media o piccol...

Page 5: ...a tubatura di servizio con uno scaricatore a terra o con la messa a terra di una linea telefonica Una messa a terra errata pu provocare scosse elettriche o incendi Una grossa sovratensione derivata da...

Page 6: ...nstallare il condizionatore d aria in ambienti in cui potrebbero verificarsi perdite di gas infiammabili L eventuale fuoriuscita di gas o la presenza di gas stagnante intorno al condizionatore d aria...

Page 7: ...ento o l arresto del dispositivo In caso di BRC1E BRC1D Per ulteriori informazioni consultare il manuale d uso fornito unitamente al comando a distanza In caso di BRC1C Premere il pulsante CANCELLAZIO...

Page 8: ...1404 HT 3P086155 4V EM02A007D 00_CV_3P086155 4V_01 fm Page 2 Saturday February 15 2014 3 36 PM...

Reviews: