background image

ii

3P338599-12A

Français

est utilisée depuis longtemps. Si elle est laissée en 

mauvais état, l’unité pourrait tomber et entraîner des 

blessures.

•  Un vase de fleurs ou un autre contenant rempli d’eau 

ou d’autre liquide déposé sur l’unité pourrait entraîner 

un choc ou un incendie s’il était renversé.

• 

évitez de toucher la sortie d’air ou les lames horizon-

tales lorsque le déflecteur fonctionne, car les doigts 

pourraient être coincés et blessés.

• 

Ne touchez jamais les pièces internes de l’unité de 

commande. Ne retirez pas le panneau avant, car il 

pourrait être dangereux de toucher certaines pièces 

à l’intérieur. Pour vérifier et régler les pièces internes, 

communiquez avec votre distributeur.

• 

Veillez à mettre l’unité à la terre.

N’effectuez pas la mise à la terre de l’unité sur une 

conduite des services publics, un paratonnerre ou un 

fil de terre du téléphone. Une mise à la terre incomplète 

pourrait causer un choc électrique ou un incendie. 

Une surcharge de courant provoquée par la foudre ou 

d’autres sources pourrait endommager le climatiseur 

ou la thermopompe.

• 

Cet équipement peut être installé avec un disjoncteur 

de fuite de terre (GFCI). Même s’il s’agit d’une mesure 

reconnue pour obtenir une protection supplémentaire, 

le système de mise à la terre utilisé en Amérique du 

Nord fait en sorte qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser 

un GFCI.

 ATTENTIoN

• 

N’utilisez pas le climatiseur ou la thermopompe pour 

d’autres motifs que le rafraîchissement ou le chauffage 

pour le confort. N’utilisez pas l’unité pour le rafraî-

chissement d’instruments de précision, d’aliments, de 

plantes, d’animaux ou d’oeuvres d’art.

• 

Ne placez pas d’objets sous l’unité intérieure, car ils 

risqueraient d’être endommagés par les condensats 

qui pourraient se former si l’humidité relative s’élevait 

au-dessus de 80% ou si la conduite d’évacuation deve-

nait obstruée.

• 

Avant le nettoyage, arrêtez le fonctionnement de l’unité 

en coupant l’alimentation ou en débranchant le câble 

d’alimentation de la prise. Autrement, des chocs élec-

triques et des blessures pourraient s’ensuivre.

• 

évitez de laver le climatiseur ou la thermopompe en 

utilisant une quantité excessive d’eau. Cela pourrait 

provoquer des chocs électriques et un incendie.

• 

évitez de poser l’unité de commande à un endroit 

couvert d’eau. Si de l’eau pénètre dans l’unité de 

commande, cela pourrait entraîner des chocs élec-

triques ou endommager les composants électroniques 

internes.

• 

Lorsque vous utilisez un insecticide fumigène dans 

une pièce, ne faites pas fonctionner le climatiseur ou 

la thermopompe. Si vous n’observez pas cette pré-

caution, les produits chimiques pourraient se déposer 

dans l’unité et représenter un risque pour la santé des 

personnes hypersensibles.

• 

Ne mettez pas l’alimentation électrique sur arrêt immé-

diatement après avoir arrêté le fonctionnement. Atten-

dez toujours au moins cinq minutes avant de mettre 

l’alimentation sur arrêt. Sinon, des fuites d’eau pour-

raient s’ensuivre.

• 

L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par de 

jeunes enfants ou par des personnes infirmes sans 

surveillance.

• 

La télécommande devrait être tenue hors de portée des 

enfants pour éviter qu’ils jouent avec celle-ci.

• 

Consultez l’installateur pour le nettoyage. 

• 

Un nettoyage incorrect de l’intérieur du climatiseur 

ou de la thermopompe pourrait entraîner le bris des 

pièces de plastique et entraîner des fuites d’eau ou des 

chocs électriques.

• 

évitez de toucher l’entrée d’air ou les ailettes d’alumi-

nium du climatiseur ou de la thermopompe, car elles 

sont coupantes et pourraient provoquer des blessures.

• 

évitez de placer des objets directement à proximité de 

l’unité extérieure. Ne laissez pas des feuilles et autres 

débris s’accumuler autour de l’unité. Les feuilles 

forment un abri pour les petits animaux qui peuvent 

ensuite pénétrer l’unité. Lorsqu’ils sont à l’intérieur de 

l’unité, les animaux peuvent empêcher son fonction-

nement adéquat et être à l’origine de fumée ou d’un 

incendie s’ils entrent en contact avec les composants 

électriques.

 REMARQUE

• 

N’appuyez jamais sur le bouton de la télécommande à 

l’aide d’un objet dur et pointu. Cela pourrait endomma-

ger la télécommande.

• 

Ne tirez et ne tordez jamais le câble électrique de la 

télécommande. Cela pourrait provoquer une défail-

lance de l’unité.

•  Ne placez aucun appareil qui produit une flamme nue 

dans les endroits soumis au flux d’air de l’unité ou 

encore sous l’unité intérieure. La chaleur pourrait 

provoquer une combustion incomplète ou une défor-

mation de l’unité.

• 

N’exposez pas l’unité de commande directement aux 

rayons du soleil. L’affichage LCD pourrait devenir 

décoloré et les données pourraient ne plus s’afficher.

• 

N’essuyez pas le panneau de commande à l’aide de 

benzène, solvant, linge de nettoyage à base de produits 

chimiques, etc. Le panneau pourrait devenir décoloré 

ou le revêtement pourrait s’écailler. S’il est très sale, 

imprégnez un linge de détergent neutre dilué dans 

l’eau, tordez-le soigneusement et nettoyez le panneau. 

Passez ensuite un autre linge sec pour essuyer.

• 

Le démontage de l’unité et l’élimination du réfrigérant, 

de l’huile et d’autres pièces doivent être effectués 

conformément aux règlements en vigueur dans votre 

localité, votre état/votre province et votre pays.

• 

Le climatiseur ou la thermopompe doit fonctionner 

dans une zone suffisamment aérée et ne doit pas être 

entouré d’obstacles. N’utilisez pas le climatiseur ou la 

thermopompe dans les endroits suivants.

a.  Endroits où on trouve une brume d’huile minérale 

comme de l’huile de coupe.

b. Endroits comme les zones côtières, où l’air est 

chargé de sel.

c.  Endroits comme les sources chaudes, où l’air est 

chargé de soufre.

d. Endroits comme les usines, où la tension électrique 

présente d’importantes fluctuations.

e.  Dans les automobiles, embarcations et autres 

véhicules.

Summary of Contents for FXFQ07TVJU

Page 1: ...oners OPERATION MANUAL MODELS Ceilling Mounted Cassette type Round Flow with Sensing Panel FXFQ07TVJU FXFQ24TVJU FXFQ09TVJU FXFQ30TVJU FXFQ12TVJU FXFQ36TVJU FXFQ15TVJU FXFQ48TVJU FXFQ18TVJU 3P338599 1...

Page 2: ...seur Il vous expliquera comment vous servir correctement de l appareil et vous guidera en cas de probl me Ce manuel ne d crit que l unit int rieure Utilisez le avec le manuel de l unit ext rieure Lors...

Page 3: ...ay result in water leakage electric shock and fire Only use accessories made by Daikin that are specifically designed for use with the equipment and have them installed by a pro fessional Contact your...

Page 4: ...tion of the unit due to the heat Do not expose the controller to direct sunlight The LCD display can become discolored and may fail to display the data Do not wipe the controller operation panel with...

Page 5: ...conditioner with benzine or thin ner It may cause cracks electric shocks or a fire Never put your fingers or rods in the air inlet air outlet or horizontal blade The fan is rotating at high speed so...

Page 6: ...cause decolorization and deformation Do not heat the filter with a fire It may cause burning 4 Attach the air filter Attach the air filter in the reverse order mentioned in the clause 2 5 Close the s...

Page 7: ...filter Refer to clause 4 for HOWTO CLEANTHE AIR FILTER Page 2 7 Attach the suction grille Attach the suction grille in the reverse order mentioned in the clause 3 8 Attach the straps of the suction g...

Page 8: ...ont coupantes Pour viter de vous blesser mettez des gants ou recou vrez les ailettes lorsque vous effectuez des travaux proximit de celles ci N ins rez pas un doigt ou d autres objets dans l entr e ou...

Page 9: ...voir arr t le fonctionnement Atten dez toujours au moins cinq minutes avant de mettre l alimentation sur arr t Sinon des fuites d eau pour raient s ensuivre L appareil n est pas con u pour tre utilis...

Page 10: ...tenir suffisamment le poids du climatiseur ou la thermopompe tout en tant en mesure d absorber le bruit et les vibrations produits par celui ci b Endroits o l air chaud mis par la sortie d air de l un...

Page 11: ...ISSEMENT N utilisez pas de gaz inflammable laques pour che veux et insecticides pr s du climatiseur vitez de nettoyer le climatiseur avec du benz ne ou du diluant Cela pourrait entra ner des fissures...

Page 12: ...eutre l aide d une brosse souple Apr s avoir enlev l eau en exc s en secouant le filtre air laissez le s cher l ombre REMARQUE Ne lavez pas le filtre air avec de l eau 122 F 50 C ou plus Cela peut pro...

Page 13: ...peut provoquer des br lures 6 Fixez le filtre air R f rez vous la clause 4 COMMENT NETTOYER LE FILTRE AIR Page 2 7 Fixez la grille d aspiration Fixez la grille d aspiration dans l ordre inverse mentio...

Page 14: ...bolsas de pl stico del empaque para que los ni os no puedan jugar con ellas Al jugar con bolsas pl sticas los ni os corren el ries go de muerte por sofocaci n ADVERTENCIA Comun quese con su distribuid...

Page 15: ...icas se rompan y provoquen una fuga de agua o una descarga el ctrica No toque la entrada de aire ni la aleta de aluminio del aire acondicionado o de la bomba de calor dado que pueden provocar cortadas...

Page 16: ...a uni dad exterior Los obst culos que se encuentren cerca de la unidad exterior pueden perjudicar el desempe o de la unidad exterior o incrementar el nivel de sonido de operaci n de la unidad exterior...

Page 17: ...ALIFICADO REALIZAR EL MANTENIMIENTO ADVERTENCIA No use gas inflamable tales como fijador para el cabe llo e insecticidas cerca del aire acondicionado No limpie el aire acondicionado con benceno o diso...

Page 18: ...siado conta minado l velo con detergente neutro usando un cepillo suave Despu s de eliminar el exceso de agua seque el filtro de aire a la sombra NOTA No lave el filtro de aire con agua a temperatura...

Page 19: ...ci n no la caliente con fuego Puede quemarse 6 Ponga el filtro de aire Vea la cl usula 4 para saber C MO LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE P gina 2 7 Coloque la rejilla de succi n Ponga la rejilla de succi n...

Page 20: ...1401 FS 3P338599 12A EM13A016...

Reviews: