background image

INSTALLATION
MANUAL

MODELS
FWT02CATNMV1
FWT03CATNMV1
FWT04CATNMV1
FWT05CATNMV1
FWT06CATNMV1
FWT02GATNMV1
FWT03GATNMV1
FWT04GATNMV1
FWT05GATNMV1
FWT06GATNMV1

(Applicable for certified models only)

Installation Manual

Chilled Water Fan Coil Units

Installationshandbuch

Kaltwasser-Ventilator Luftkühler

Manuel d’installation

Ventilo-convecteur à eau glacée

Installatiehandboek

Koud Water-Ventilator Luchtkoeler

Manual de instalación

Unidades de serpentín de ventilador de agua fría

Manuale Di Installazione

Unità fan coil ad acqua fredda

Εγχειρίδιο εγκατάστασης 

Μονάδες πηνίου του ανεμιστήρα για το παγωμένó νερο

Manual De Instalação

Unidades de bobina de ventilador de água refrigerante

Руководство По Установке

ВентилЯторные доводчики с водЯным охлаждением

Kurulum Kılavuzu

So¤uk su fan coil üniteleri

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Ελληνικά

Português

Русский

Türkçe

IM-WMJW-0312(9)-DAIKIN (DENV)

Part No.: R08019037507J

CVR IM-WMJW-0312(9)DKdenv_EN.ind1   1

2/20/20   3:56:40 PM

Summary of Contents for FWT02GATNMV1

Page 1: ...tallation Ventilo convecteur eau glac e Installatiehandboek Koud Water Ventilator Luchtkoeler Manual de instalaci n Unidades de serpent n de ventilador de agua fr a Manuale Di Installazione Unit fan c...

Page 2: ...CVR IM WMJW 0312 9 DKdenv_EN ind2 2 1 31 20 12 04 18 PM...

Page 3: ...THE MARK SHOWS PIPING DIRECTION REAR REAR RIGHT LEFT BOTTOM BOTTOM FRONT GRILLE FIXED SCREWS INSIDE LOUVER SIGNAL RECEIVER INDOOR UNIT ON OFF SWITCH ROOM TEMPERATURE THERMISTOR INSIDE NAME PLATE TERM...

Page 4: ...61 40 45 48 91 219 580 45 Recommended mounting plate retention spots 7 spots in all Dimension Model A B C D E F G H I J K L M FWT02 03 04 800 288 206 104 141 30 46 55 56 153 181 207 52 Recommended mo...

Page 5: ...dampen the furniture Ensure that the unit s panel is closed after service or installation Unsecured panels will cause the unit to operate noisily Sharp edges and coil surfaces are potential locations...

Page 6: ...The indoor unit must be installed in such a way so as to prevent short circuit of the cool discharged air with the hot return air Please follow the installation clearance shown in the figure Do not p...

Page 7: ...e claws of the bottom frame to the mounting plate How To Remove The Indoor Unit Push up the marked area at the lower part of the front grille to release the claws Mounting plate Mounting plate fixing...

Page 8: ...to the indoor unit must be clamped on the wire clamps as shown in the figure The power supply cord must be equivalent to H07RN F which is the minimum requirement and to be used in protective tube Wire...

Page 9: ...Heat Timer Sleep ON OFF switch IR Receiver INDICATOR LIGHTS ON to OFF 1 Long Beep OFF to ON Pump down Cool force on 2 Short Beep Others 1 Short Beep LED Indicator Lights Normal Operation And Fault Co...

Page 10: ...continues in this way condensation may occur on the louver thus resulting in drippings Fan Speed And Rated Cooling Capacity The rated cooling capacity is provided at the HIGH fan speed The cooling ca...

Page 11: ...ion Do not use gasoline volatile substances or chemicals to clean the indoor unit 1 2 FRONT Rotating shaft Recess on main unit CAUTION Don t touch the metal parts of the indoor unit It may cause an in...

Page 12: ...aller The air flow is too low 2 The air filter is dirty The doors or windows are open The air suction and discharge are clogged The regulated temperature is not high enough Discharge air flow has bad...

Page 13: ...alue Unit Cooling capacity sensible Prated c 2 64 kW Total electric power input Pelec 0 042 kW Cooling capacity latent Prated c 0 67 kW Sound power level per speed setting if applicable LWA 55 0 50 0...

Page 14: ...MEMO 1 IM WMJW 0312 9 DKdenv_EN indd 12 1 31 20 4 23 48 PM...

Page 15: ...EN ZEIGT DIE ANSCHLUSSRICHTUNG R CKSEITE R CKSEITE RECHTE LINKS BODEN BODEN AUF DER VORDERSEITE DES GITTERS BEFESTIGTE SCHRAUBEN INNEN GITTER SIGNALEMPF NGER GER T F R IM HAUS AN AUS SCHALTER RAUMTEMP...

Page 16: ...40 45 48 91 219 580 45 Empfohlene Haltepunkte der Montageplatte insgesamt 7 Punkte Abmessung Modell A B C D E F G H I J K L M FWT02 03 04 800 288 206 104 141 30 46 55 56 153 181 207 52 Empfohlene Hal...

Page 17: ...tf rdenEinsatzinFabrikengeeignet indenen es zur Entwicklung von ld mpfen oder Eisenstaub kommt bzw In denen es zu starken Stromschwankungen kommen kann Das Ger t eignet sich nicht zur Installation in...

Page 18: ...rung links hinten Verrohrung links Verrohrung links unten INSTALLATION DES INNENGER TES VOLLST NDIG ISOLIERTES KORK BAND ISOLIERUNG BER DIE K HLWASSERLEITUNG VORSICHT Das Ger t nicht in einer H he ber...

Page 19: ...Anbringen des Innenaggregats Haken Sie die Klemmen des Bodenrahmens auf der montageplatte ein Entfernen des Innenaggregats Dr cken Sie den markierten Bereich am unteren Teil des Frontgrills nach oben...

Page 20: ...Ausgleichsventil 2 Wege oder 3 Wege Ventil Filter Siebk rper etc Schieber 3 Weg Ventil Schieber 2 Weg Ventil Schieber K hler Schieber Gutes Controlling Schlechtes Controlling Schieber FCU FCU FCU Seh...

Page 21: ...terpumpen K hlung eingeschaltet 2 kurze Piepst ne Andere 1 kurze Piepst ne Leuchtdioden Normalbetrieb und St rungssituationen des K hlger ts W rmepumpe K HLEN SIE AB HITZE GR N ROT Normalbetrieb und S...

Page 22: ...aum hin direkt nach unten gerichtet werden Bei einer Kondensatbildung kann es dadurch zu einer Tropfenbildung kommen Gebl sedrehzahl und vorgesehene K hlleistung Die vorgesehene K hlleistung wird bei...

Page 23: ...Sie k nnen sich verletzen St tzen Sie das Frontplatte beim Aus und Einbau fest mit einer Hand damit es nicht herunterf llt Verwenden Sie zum Reinigen kein hei es Wasser mit einer Temperatur von mehr...

Page 24: ...lter verschmutzt Die T ren oder Fenster sind ge ffnet Lufteinla bzw Luftausla verstopft Regeltemperatur nicht hoch genug Die ausgeblasene Luft riecht unangenehm 3 Geruchsbildung m glicherweise durch Z...

Page 25: ...aten Symbol Wert Einheit K hlleistung sensible Prated c 2 64 kW Elektrische Gesamtleistungsaufnahme Pelec 0 042 kW K hlleistung latent Prated c 0 67 kW Schallleistungspegel ggf je Geschwindigkeitseins...

Page 26: ...MITTEILUNG 2 IM WMJW 0312 9 DKdenv_DE indd 12 1 31 20 4 22 29 PM...

Page 27: ...DIRECTION DES TUYAUX ARRI RE ARRI RE DROITE GAUCHE BAS BAS VIS FIXES DE LA GRILLE AVANT INT RIEUR VOLET SIGNAL DE R CEPTION UNIT INT RIEURE INTERRUPTEUR DE MARCHE ARR T THERMISTOR DE TEMP RATURE DE L...

Page 28: ...0 45 48 91 219 580 45 Pointsde fixation de la plaque de montage recommand s 7 points en tout Dimension Mod le A B C D E F G H I J K L M FWT02 03 04 800 288 206 104 141 30 46 55 56 153 181 207 52 Point...

Page 29: ...ison de la chaleur excessive ou de r action chimique Lorsque l appareil est utilis dans la cuisine le garder loin de la farine qui peut aller dans d aspiration de l appareil Cet appareil n est pas app...

Page 30: ...pace pour entretien mini 55 Espace pour performance Espace n cessaire Tuyautage du c t arri re droit Tuyautage du c t inf rieur droit Tuyautage du c t droit Tuyautage du c t arri re gauche Tuyautage d...

Page 31: ...eure la plaque de montage Comment D monter L unit Interne Soulevez la zone marqu e d un rep re au bas de la grille avant pour lib rer les griffes Plaque de montage Vis de fixation de la plaque de mont...

Page 32: ...repr sent sur la Sch ma Le cordon d alimentation doit tre quivalent la norme H07RN F qui constitue la condition minimale et doit tre utilis dans un tube de protection Pince AFil Cable De Connection C...

Page 33: ...Fonctionnement Normales Et Par D faut Pour L Unit De Refroidissement Module Pompe Chaleur REFROIDISSEZ CHALEUR VERT ROUGE Op ration Indication de panne Action Code de l erreur Vert Mode refroidisseme...

Page 34: ...foulement d air froid pendant un long moment vers le bas Car il pourrait se produire de la condensation sur les volets d air suivi d un coulement d eau Vitesse De Ventilation Et Capacit Nominale De Re...

Page 35: ...en retrait droite et gauche etsoulevezle jusqu ce qu il s arr te 1 Retirez le panneau avant Tout en soulevant plus le panneau avant faites le glisser vers la droite et tirez le vers l avant pour d ta...

Page 36: ...ible est changer La prise de courant est peut tre d branch e La programmation de mise en marche arr t est peut tre mal r gl e Si le probl me persiste apr s toutes ces v rifications veuillez contacter...

Page 37: ...ique sensible Prated c 2 64 kW Puissance lectrique absorb e totale Pelec 0 042 kW Puissance frigorifique latente Prated c 0 67 kW Niveau de puissance acoustique pour chaque r glage de la vitesse si di...

Page 38: ...LE M MO 3 IM WMJW 0312 9 DKdenv_FR indd 12 1 31 20 4 13 11 PM...

Page 39: ...NGRICHTING ACHTER ACHTER RECHTS LINKS ONDER ONDER VOORROOSTER VASTGEZET SCHROEVEN BINNEN JALOEZIE SIGNAALONTVANGER BINNEN UNIT AAN UIT SCHAKELAAR KAMERTEMPERATUUR THERMISTOR BINNEN NAAMPLAAT AANSLUITK...

Page 40: ...40 45 48 91 219 580 45 Aanbevolen bevestigingspunten montageplaat 7 punten in totaal Afmeting Model A B C D E F G H I J K L M FWT02 03 04 800 288 206 104 141 30 46 55 56 153 181 207 52 Aanbevolen bev...

Page 41: ...air vochtig worden Controleer dat het paneel van de unit wordt gesloten na service of installatiewerkzaamheden Wanneer panelen niet goed zijn vastgezet zal de unit lawaai maken tijdens de werking Sche...

Page 42: ...Installeer de eenheid niet op een hoogte van 2000 meter Lucht laten ontsnappen Voorkomen moet worden dat de pomp wordt beschadigd en daarom mag er pas stroom op de ventilatorspoel unit worden gezet al...

Page 43: ...montageplaat Zo verwijdert u de binnen unit Duw het gemarkeerde gebied aan het lagere deel van het voorrooster omhoog zodat de klauwen loskomen Montageplaat Bevestigingsschroef montageplaat FWT05 06...

Page 44: ...nit moeten op de draadklemmen worden geklemd zoals in de afbeelding wordt getoond De draad voor de stroomvoorziening moet gelijk zijn aan H07RN F het minimumvereiste en moet worden gebruikt in een bes...

Page 45: ...e piepsignaal LED indicatielampjes Normale werking en Storingscondities voor Koel Warmtepomp unit KOEL WARM GROEN ROOD Normale Werking Storingsaanduiding Handeling Foutcode Groen Stand Koelen Rood Sta...

Page 46: ...er blijft werken kan condens ontstaan op de jaloezie en dan kunnen er druppels afvallen Ventilatorsnelheid en Nominale Koelcapaciteit De nominale koelcapaciteit wordt geleverd bij de ventilatorsnelhei...

Page 47: ...oonmaakmiddel Gebruik geen benzine vluchtige stoffen of chemicali n voor het schoonmaken van de binnen unit 1 2 FRONT Rotatieas LET OP Raak de metalen delen van de binnenunit niet aan U kunt zich dan...

Page 48: ...gering 2 Het luchtfilter is vuil De deuren of ramen staan open De aanzuig en uitstroomopeningen zijn verstopt De geregelde temperatuur is niet hoog genoeg De uitstromende lucht ruikt onprettig 3 Geure...

Page 49: ...rde Eenheid Koelvermogen waarneembaar Prated c 2 64 kW Totaal elektrisch ingangsvermogen Pelec 0 042 kW Koelvermogen latent Prated c 0 67 kW Geluidsvermogensniveau per snelheid indien van toepassing L...

Page 50: ...MEMO 4 IM WMJW 0312 9 DKdenv_NL indd 12 1 31 20 4 20 31 PM...

Page 51: ...I N DE LA TUBER A TRASERA TRASERA DERECHA IZQUIERDA DEBAJO DEBAJO TORNILLOS FIJADOS EN LA REJILLA FRONTAL INTERIOR REJILLA RECEPTOR DE SE ALES UNIDAD INTERIOR INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO TEMPERAT...

Page 52: ...8 91 219 580 45 Puntos de retenci n recomendados en la placa de montaje 7 puntos en total Dimensi n Modelo A B C D E F G H I J K L M FWT02 03 04 800 288 206 104 141 30 46 55 56 153 181 207 52 Puntos d...

Page 53: ...cocina evite que entre harina en la zona de aspiraci n de la unidad Esta unidad no es adecuada para su uso en f bricas donde haya niebla de aceite cortante o haya polvo de acero o en zonas donde el vo...

Page 54: ...lateral derecha trasera derecha o inferior derecha min 50 Espacio para mantenimiento min 55 Espacio para uso Espacio necesario Tuber a posterior derecha Ate conjuntamente el tubo de refrigerante y la...

Page 55: ...C mo Retirar La Unidad Interior Empuje la zona marcada en la parte inferior de la rejilla frontal para soltar los ganchos Placa de montaje FWT05 06 Si pela de antemano los extremos de los cables de in...

Page 56: ...ad de interior se deben afianzar con abrazadera en las abrazaderas de alambre seg n lo demostrado en la figura El cable proveedor de energ a deber ser equivalente a H07RN F siendo el requisito m nimo...

Page 57: ...rto Luces Indicadoras LED Condiciones De Operaci n Normales Y Condiciones De Operaci n Defectuosas De La Unidad De Enfriamiento Unidad De Calentamiento REFRESQ ESE CALOR VERDE ROJO Operaci n Indicador...

Page 58: ...mucho tiempo Si el funcionamiento contin a de esta manera puede haber condensaci n en la rejilla directriz Puede haber goteo como resultado de la condensaci n Velocidad Del VentiladorY Capacidad De E...

Page 59: ...os derecho e izquierdo y levant hasta que se detenga 1 Remueva el panel frontal Mientras levanta el panel frontal m s desl celo a la derecha y t relo al lado frontal Se desprende el eje de rotaci n iz...

Page 60: ...jo de aire es demasiado bajo 2 El filtro de aire est sucio Las puertas y las ventanas est n abiertas La entrada y salida del aire est n obstruidas La temperatura elegida en el ajuste no es lo suficien...

Page 61: ...dad Potencia de refrigeraci n sensible Prated c 2 64 kW Potencia el ctrica total utilizada Pelec 0 042 kW Potencia de refrigeraci n latente Prated c 0 67 kW Nivel de potencia ac stica por velocidad re...

Page 62: ...EL MEMOR NDUM 5 IM WMJW 0312 9 DKdenv_ES indd 12 1 31 20 4 13 51 PM...

Page 63: ...DIREZIONE DEI TUBI DIETRO DIETRO DESTRA SINISTRA IN BASSO IN BASSO VITI INSERITE NELLA GRIGLIA FRONTALE ALL INTERNO FERITOIADI AERAZIONE RICEVITORE DI SEGNALE UNIT INTERNA INTERRUTTORE ON OFF TEMPERAT...

Page 64: ...19 580 45 Punti di ritenzione raccomandati per la piastra di montaggio 7 punti in tutto Dimensioni Modello A B C D E F G H I J K L M FWT02 03 04 800 288 206 104 141 30 46 55 56 153 181 207 52 Punti di...

Page 65: ...e eccessivo o di una reazione chimica Quando l unit utilizzata in cucina tenere la farina lontana in modo da evitare che l unit la aspiri Questaunit non idoneaall utilizzoinstabilimentidove sono prese...

Page 66: ...prestazioni Spazio necessario Tubazione sul lato destro posteriore Tutte le dimensioni sono in mm Tubazione sul latodestro inferiore Tubazione sul lato destro Tubazione sul lato sinistro inferiore Tub...

Page 67: ...L unit Interna Spingere in alto fino all parea contrassegnata nella parte inferiore della griglia frontale per rilasciare gli artigli Piastra di montaggio Vite di fissaggio della piastra d installazio...

Page 68: ...odello FWT02 03 04 05 06 Voltaggi ammessi 220V 240V 50Hz Dimensioni del cavetto di alimentazione mm2 Numero di conduttori 1 5 3 Tempo consigliato ritardo fusibile A 2 Tutti i fili devono essere colleg...

Page 69: ...namento E Guasti Dell unit Di Raffreddamento Riscaldamento RAFFREDDISI CALORE VERDE ROSSO Indicatore operazione difficolt Intervento Codice errore Verde Raffreddamento Rosso Riscaldamento Accensione t...

Page 70: ...ritoia si formi della condensa che goccioler sul pavimento Velocit DelVentilatoreECapacit DiRaffreddamento Nominale La capacit di raffreddamento nominale raggiungibile a velocit ALTA del ventilatore L...

Page 71: ...nello sulle parti rientranti dell unit principale 2 parti rientranti sui lati destro e sinistro e sollevarlo finch si blocca 1 Rimuovere il pannello anteriore Sollevando ulteriormente il pannello ante...

Page 72: ...Le porte o le finestre sono aperte L aspirazione e lo scarico dell aria sono ostruiti La temperatura impostata non sufficientemente bassa L aria che esce dal condizionatore ha cattivo odore 3 Il catt...

Page 73: ...pacit di raffreddamento sensibile Prated c 2 64 kW Potenza elettrica assorbita totale Pelec 0 042 kW Capacit di raffreddamento latente Prated c 0 67 kW Livello di potenza sonora per ogni impostazione...

Page 74: ...PROMEMORIA 6 IM WMJW 0312 9 DKdenv_IT indd 12 1 31 20 4 14 15 PM...

Page 75: ...7 1 A B C B ON OFF 7 IM WMJW 0312 9 DKdenv_GR indd 1 1 31 20 4 19 11 PM...

Page 76: ...F G H I J K L M FWT05 06 1065 310 224 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45 7 A B C D E F G H I J K L M FWT02 03 04 800 288 206 104 141 30 46 55 56 153 181 207 52 5 65mm E F G I K M L J H G F B D A FWT02...

Page 77: ...7 3 1m 1m ON OFF OFF 7 IM WMJW 0312 9 DKdenv_GR indd 3 1 31 20 4 19 12 PM...

Page 78: ...7 4 50 50 55 2000 mm 7 IM WMJW 0312 9 DKdenv_GR indd 4 1 31 20 4 19 12 PM...

Page 79: ...06 65mm FWT05 06 2000m 65mm 5 104 141 30 46 56 181 800 55 207 52 153 46 30 288 65mm 190 173 61 310 61 48 45 580 1065 219 40 40 91 45 FWT05 06 7 FWT02 03 04 FWT02 03 04 mm mm 7 IM WMJW 0312 9 DKdenv_G...

Page 80: ...7 6 3 polyurethane PVC polyurethane ARMAFLEX 2 3 FCU FCU FCU FWT02 03 04 05 06 220V 240V 50Hz mm2 1 5 3 A 2 H07RN F 3mm x P x x P P P x 7 IM WMJW 0312 9 DKdenv_GR indd 6 1 31 20 4 19 13 PM...

Page 81: ...05 06 FCU3 3wv x1 FCU2 3wv x2 FCU1 3wv x3 N T S R x1x2x3 3WV IR LED LED LED ON OFF IR ON OFF IR ON OFF 1 OFF ON 2 1 LED 1 E1 2 E2 3 E4 1 E5 6 Tact E8 4 E9 ON ON OFF VALVE N1 N L VALVE N1 N L 7 IM WMJW...

Page 82: ...3 6 F LOW ON HIGH MEDIUM LOW SWING COOL DRY FAN 55 75 HEAT 70 110 4 10 C 35 50 C 16 bar Ts C F Th C F 19 0 66 2 14 0 57 2 32 0 89 6 23 0 73 4 Ts Th Ts C F Th C F 15 0 59 0 27 0 80 6 7 IM WMJW 0312 9...

Page 83: ...7 9 2 1 3 3 1 1 4 2 40 C 104 F 1 2 3 40 C 104 F 1 2 FRONT 40 C 2 1 2 3 10 7 IM WMJW 0312 9 DKdenv_GR indd 9 1 31 20 4 19 14 PM...

Page 84: ...7 10 1 2 3 4 5 2 30 C 86 F 7 IM WMJW 0312 9 DKdenv_GR indd 10 1 31 20 4 19 14 PM...

Page 85: ...T04GATNMV1 Prated c 2 64 kW Pelec 0 042 kW Prated c 0 67 kW LWA 55 0 50 0 45 0 dB Prated h 4 40 kW DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium FWT05CATNMV1 FWT05GATNMV1 Prated c 3 4...

Page 86: ...7 IM WMJW 0312 9 DKdenv_GR indd 12 1 31 20 4 19 15 PM...

Page 87: ...IREITA ESQUERDA PARTE INFERIOR PARAFUSOS DE FIXA O GRELHA FRONTAL INTERIOR GRELHADE VENTILA O RECEPTOR DO SINAL UNIDADE INTERIOR INTERRUPTOR LIGAR DESLIGAR T RMISTOR DE TEMPERATURAAMBIENTE INTERIOR PL...

Page 88: ...48 91 219 580 45 Pontos de reten o recomendados da placa de montagem 7 pontos no total Dimens es Modelo A B C D E F G H I J K L M FWT02 03 04 800 288 206 104 141 30 46 55 56 153 181 207 52 Pontos de...

Page 89: ...painel da unidade est fechado ap s a manuten o ou instala o Pain is inseguros causar o ru do no funcionamento da unidade Cantos afiados e as superf cies da bobina s o locais potenciais que podem prov...

Page 90: ...a manuten o m n 55 Space for performance Espa o necess rio CUIDADO N o instale a unidade a uma altitude acima de 2000m Purga de ar Para evitar danos na bomba a bobina da ventoinha n o deve ser energiz...

Page 91: ...ar a rea marcada na parte inferior da grelha frontal para libertar as garras Placa de montagem Parafuso de fixa o da placa de montagem FWT05 06 Quando calafetar as extremidades dos fios de interliga o...

Page 92: ...ores da ventoinha Os fios de liga o unidade interior devem ser engatados nos grampos do fio como mostra a figura O cabo da fonte de energia deve ser equivalente a H07RN F que o requisito m nimo e para...

Page 93: ...sonoros curtos Luzes do indicador LED Funcionamento normal e condi es de falha para arrefecimento Unidade de bomba de calor FRIO CALOR VERDE VERMELHO Funcionamento normal Indica o de falha Ac o C digo...

Page 94: ...rer condensa o na grelha resultando em gotas de gua Velocidadedaventoinhaecapacidadedearrefecimento estimada A capacidade de arrefecimento estimada fornecida em velocidade da ventoinha alta HIGH A cap...

Page 95: ...vol teis ou qu micos para limpar a unidade interior 1 2 FRONT Eixo rotativo Recess na unidade principal CUIDADO N o toque nas partes met licas da unidade interior Pode causar danos Ao remover ou coloc...

Page 96: ...demasiado lento 2 O filtro de ar est sujo As portas ou janelas est o abertas A suc o e descarga de ar est o obstru das A temperatura regulada n o suficiente elevada O fluxo de ar de descarga emite um...

Page 97: ...ncia de arrefecimento razo vel Prated c 2 64 kW Pot ncia el ctrica de entrada total Pelec 0 042 kW Pot ncia de arrefecimento latente Prated c 0 67 kW Nivel de pot ncia sonora por regula o da velocida...

Page 98: ...MEMO 8 IM WMJW 0312 9 DKdenv_PT indd 12 1 31 20 4 30 38 PM...

Page 99: ...9 1 K A B C B XEMA A MEP 9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 1 1 31 20 5 40 38 PM...

Page 100: ...G H I J K L M FWT05 06 1065 310 224 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45 7 A B C D E F G H I J K L M FWT02 03 04 800 288 206 104 141 30 46 55 56 153 181 207 52 5 65 E F G I K M L J H G F B D A FWT02 03...

Page 101: ...9 3 H MAH E CTOPO HO 1 1 OFF PE PE EH E 9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 3 1 31 20 4 32 12 PM...

Page 102: ...9 4 CTOPO HO 2000 50 50 55 y ox c CTOPO HO 9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 4 1 31 20 4 32 12 PM...

Page 103: ...FWT05 06 CTOPO HO 2000 65 5 104 141 30 46 56 181 800 55 207 52 153 46 30 288 65 190 173 61 310 61 48 45 580 1065 219 40 40 91 45 FWT05 06 7 K FWT02 03 04 FWT02 03 04 M poc ep e ec ep o 9 IM WMJW 0312...

Page 104: ...9 6 ARMAFLEX FWT02 03 04 05 06 220 240 50 2 1 5 3 A 2 H07RN F 3 FCU FCU FCU VALVE HEAT HEAT VALVE HEAT VALVE x P x x P P P x 9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 6 1 31 20 4 32 13 PM...

Page 105: ...N L FWT02 03 04 05 06 3 220 240 10A FCU3 3wv x1 FCU2 3wv x2 FCU1 3wv x3 N T S R x1x2x3 ON OFF 1 2 1 1 E1 2 E2 3 E4 1 E5 6 E8 4 E9 3WV VALVE N1 N L VALVE N1 N L 9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 7 1 31 2...

Page 106: ...F 2 C 3 6 F 2 C 3 6 F ON HIGH O 55 75 70 110 4 10 C 35 50 C 16 Ts Th Ts C F Th C F 19 0 66 2 14 0 57 2 32 0 89 6 23 0 73 4 Ts C F Th C F 15 0 59 0 27 0 80 6 9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 8 1 31 20...

Page 107: ...9 9 2 1 2 FRONT 3 4 CTOPO HO 40 C 2 1 2 c 3 40 104 F 1 2 3 40 104 F 1 2 10 CTOPO HO 9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 9 1 31 20 4 32 14 PM...

Page 108: ...9 10 1 2 3 4 5 2 30 C 86 F 9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 10 1 31 20 4 32 14 PM...

Page 109: ...9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 11 1 31 20 4 32 14 PM...

Page 110: ...9 IM WMJW 0312 9 DKdenv_RU indd 12 1 31 20 4 32 14 PM...

Page 111: ...NDAN G R N M B ISARETI BORU TESISATININ Y N N G STERIR ARKA ARKA SA SOL ALT ALT N IZGARA SAB T V DALAR ERDE HAVALANDIRMA SINYAL ALICI N TE A MA KAPAMA ANAHTARI ODA SICAKLIGI TERMIST R I ERDE BEYAN ET...

Page 112: ...40 45 48 91 219 580 45 Tavsiye edilen montaj plakas yerle tirme noktalar t m nde 7 nokta Boyutlar Modeller A B C D E F G H I J K L M FWT02 03 04 800 288 206 104 141 30 46 55 56 153 181 207 52 Tavsiye...

Page 113: ...lmesini nleyin Bu nite so utma ya buhar n veya demir tozunun ya da voltaj dalgalanmalar n n ok oldu u yerlerde imalathane i in uygun de ildir niteyi kapl ca veya ya rafineri tesisi gibi s lf r gaz n n...

Page 114: ...Min 50 bak m i in alan Hava ak Min 50 bak m i in alan Min 55 Performansi in alan Gereken alan T m boyutlar mm olarak verilmi tir Borular n sa yandan sa arkadan ve sa alttan ge irilmesi Sa arka boru ha...

Page 115: ...kar l r T rnaklar serbest b rakmak i in i aretli alan yukar ittirin n zgaran n alt k sm nda Montaj plakas Montaj plakas sabitleme vidas FWT05 06 Birbirine ba l kablolar n u lar n nceden soyarken kablo...

Page 116: ...olmak mengene st nde belgili tan ml k tel mengene ayn derecede g stermek i inde belgili tan ml k bi im Enerji kablosu en d fl k gereklilik olan H07RN F a eflit olmal ve koruyucu boru i erisinde kullan...

Page 117: ...Normal letim ve Ar za Durumlar SO UTMA ISITMA YE L KIRMIZI Normal letim Ar za Durumlar Yap lacak lem Hata Kodu Ye il So utma modu K rm z Is tma modu Zamanlay c a k Uyku modu a k Fan modu a k Nem alma...

Page 118: ...tutmay n z E er bu ekilde al t rmaya devam ederseniz panjur zerinde yo unla ma olu abilir ve su damlamaya ba layabilir Kanat k ve Panjur A lar le lgili Notlar Ortalama so utma kapasitesi Y KSEK fan h...

Page 119: ...sol tarafta iki aral k ve durana kadar yukar kald r n 1 n paneli kar n n paneli yukar do ru ileri kald r rken sa a do ru kayd r n ve n tarafa do ru ekin D nen sol aft kar D nen aft sola do ru d nd r n...

Page 120: ...ntaj eleman ile ileti im kurun Hava ak ok d k 2 Hava Filtresi kirli Kap veya pencereler a kt r Hava giri ve k k s mlar t kal Sirk le edilen s cakl k yeterince y ksek de il Hava k nda k t bir koku var...

Page 121: ...NOT 10 IM WMJW 0312 9 DKdenv_TR indd11 11 1 31 20 4 33 01 PM...

Page 122: ...NOT 10 IM WMJW 0312 9 DKdenv_TR indd12 12 1 31 20 4 33 01 PM...

Page 123: ...irjassa ja jotka on hyv ksynyt 6HUWLILNDDWLQ mukaisesti 3R QiPND jak bylo uvedeno v a pozitivn M L W no v souladu s RVY G HQtP 1DSRPHQD NDNRM H L O R H Q RX i pozitivno ocijenjeno od strane prema HUWL...

Page 124: ...de las especificaciones y dise os contenidos en el presente manual en cualquier momento y sin notificaci n previa Nel caso ci fossero conflitti nell interpretazione di questo manuale o delle sue stess...

Page 125: ...1 34750 Atasehir ISTANBUL TURKIYE Head office Umeda Center Bldg 2 4 12 Nakazaki Nishi Kita ku Osaka 530 8323 Japan Tokyo office JR Shinagawa East Bldg 2 18 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan http...

Page 126: ...CVR IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR ind3 3 1 31 20 4 51 06 PM...

Page 127: ...0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 12 1 31 20 4 49 09 PM...

Page 128: ...0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 11 1 31 20 4 49 12 PM...

Page 129: ...1 2 3 4 5 30 0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 10 1 31 20 4 49 12 PM...

Page 130: ...FRONT 40 1 2 2 3 4 1 3 1 40 C 104 F 1 2 3 1 40 C 104 F 2 1 2 2 3 10 0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 9 1 31 20 4 49 12 PM...

Page 131: ...3 6 F LOW ON HIGH LOW MEDIUM SWING button FAN DRY COOL 55 75 HEAT 70 110 Th Ts 50 35 10 4 16 Ts C F Th C F 15 0 59 0 27 0 80 6 Ts C F Th C F 19 0 66 2 14 0 57 2 32 0 89 6 23 0 73 4 0 IM WMJW 0312 9 DK...

Page 132: ...OFF ON IR LED LED OFF ON 1 ON OFF 2 1 LED LED ON OFF ON OFF IR IR FWT02 03 04 05 06 FCU3 3wv x1 FCU2 3wv x2 FCU1 3wv x3 N T S R x1x2x3 3WV N1 N L N1 N L N1 N L 3 220 240V 10A 0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_...

Page 133: ...3 PVC ARMAFLEX 3 2 FWT02 03 04 05 06 220V 240V 50Hz 2 1 5 3 A 2 H07RN F 3 FCU FCU FCU x P x x P P P x 0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 6 1 31 20 4 49 14 PM...

Page 134: ...3 04 FWT05 06 65 FWT05 06 104 141 30 46 56 181 800 55 207 52 153 46 30 288 190 173 61 310 61 48 45 580 1065 219 40 40 91 45 FWT05 06 7 5 65 65 FWT02 03 04 FWT02 03 04 0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 5...

Page 135: ...55 50 50 2000 0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 4 1 31 20 4 49 15 PM...

Page 136: ...OFF 1 1 ON OFF OFF 0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 3 1 31 20 4 49 15 PM...

Page 137: ...G H I J K L M FWT02 03 04 800 288 206 104 141 30 46 55 56 153 181 207 52 7 FWT05 06 H I F E J G G L D B K M A F 65 A B C D E F G H I J K L M FWT05 06 1065 310 224 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45 65...

Page 138: ...A B C B OFF ON 0 IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR indd 1 1 31 20 4 49 16 PM...

Page 139: ...CVR IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR ind2 2 1 31 20 4 51 06 PM...

Page 140: ...FWT03CATNMV1 FWT04CATNMV1 FWT05CATNMV1 FWT06CATNMV1 FWT02GATNMV1 FWT03GATNMV1 FWT04GATNMV1 FWT05GATNMV1 FWT06GATNMV1 IM WMJW 0312 9 DAIKIN DENV R08019037507J CVR IM WMJW 0312 9 DKdenv_AR ind1 1 2 20...

Reviews: