9
■
Español
Trabajos de tubería refrigerante
1�
Abocinamiento del extremo de tubo
1) Corte el extremo del tubo con un
cortatubos.
2) Retire las rebabas con la superficie
de corte orientada hacia abajo de
modo que las virutas no penetren
en el interior del tubo.
3) Coloque la tuerca abocinada en el
tubo.
4) Abocine el tubo.
5) Compruebe que el abocinamiento
se ha realizado correctamente.
Ajuste exactamente en la posición indicada a continuación.
Abocinamiento
A
A
0-0.020 inch
(0-0.5mm)
Tipo de embrague
Herramienta abocinada para R410A
0.039-0.059 inch
(1.0-1.5mm)
Tipo de embrague (tipo rígido)
0.059-0.079 inch
(1.5-2.0mm)
Tipo de mariposa (tipo imperial)
Herramienta abocinada convencional
Retire las rebabas.
Corte exactamente
en ángulos rectos.
Comprobar
La superficie interior de
abocinamiento debe
estar libre de defectos.
El extremo de tubo debe estar
uniformemente abocinado en
un círculo perfecto.
Asegúrese de que la tuerca
abocinada está
correctamente instalada.
Zócalo
ADVERTENCIA
• No use aceite mineral en la parte abocinada.
• Evite que el aceite mineral penetre en el sistema, ya que reduciría la vida útil de las unidades.
• Nunca use tuberías que ya hayan sido usadas en otras instalaciones. Use únicamente las piezas suministradas con la unidad.
• Nunca instale un secador en esta unidad R410A para garantizar su vida útil.
• El material secante podría disolverse y dañar el sistema.
• Un abocinamiento incompleto podría causar fugas de gas refrigerante.
2�
Tubería refrigerante
PRECAUCIÓN
• Use la tuerca abocinada fijada a la unidad principal. (Con ello evitará el agrietamiento de la tuerca abocinada como
resultado de su deterioro por el paso del tiempo.)
• Para evitar fugas de gas, aplique aceite de refrigeración únicamente sobre la superficie interior del abocinamiento. (Use
aceite de refrigeración para R410A.)
• Use una llave dinamométrica al apretar las tuercas abocinadas para evitar dañarlas y causar fugas de gas.
• Alinee los centros de ambos abocinamientos y apriete las tuercas abocinadas 3 o 4 vueltas con la mano. A continuación,
apriételos completamente con una llave fija y una llave dinamométrica.
No aplique aceite de refrigeración
en la superficie exterior.
Tuerca abocinada
Aplique aceite de
refrigeración sobre la
superficie interior del
abocinamiento.
No aplique aceite de
refrigeración sobre la tuerca
abocinada para evitar un par
de apriete excesivo.
Aplique aceite
Llave dinamométrica
Unión de tubería
Tuerca abocinada
Llave fija
Apriete
Par de apriete de la tuerca abocinada
Lado de gas
3/8 inch (9.5mm)
5/8
inch
(15.9mm)
24-1/8 –
29-1/2ft • Ibf
(32.7-39.9N • m)
45-5/
8 –
55-5/8ft • Ibf
(61.8-75.4N • m)
1/2 inch
(12.7mm)
36-1/2 –
44-1/2ft • lbf
(49.5-60.3N • m)
10-1/
2 – 12-3/4ft
•
lbf
(14.2-17.2 N • m)
Lado de líquido
1/4 inch
(6.4mm)
2-1� Precauciones al manipular tuberías
• Proteja el extremo abierto de la tubería contra el polvo y la
humedad.
• Todas las curvaturas de tubo deben realizarse lo más
delicadamente posible. Utilice un doblador de tubo para doblarlas.
Si no hay ninguna tapa
abocinada disponible,
cubra el puerto de
abocinamiento con cinta
para evitar la penetración
de suciedad y agua.
Pared
Asegúrese
de colocar
una tapa.
Lluvia
03_ES_3P379970-1.indd 9
10/17/2014 12:58:11 PM
