4
UT66002329-01
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
3/2-way valve VK kit, ON/OFF motorization
KIT SOUPAPE À 2 VOIES MOTORISÉE ON/OFF
Le kit soupape à 2 voies motorisée ON/OFF, relié aux panneaux de commande pour
FWEC
, permet de régler la température ambiante en interrompant le flux d’eau à travers
l’échangeur de chaleur.
Le kit est disponible pour tous les modèles des unités
FWB/FWP
.
Code Ventilo-convecteurs
Diamètre
soupapes
E2MV207A6
modèles de
02
à
10
,
ON/OFF 230V
3/4"
L’actionneur doit être associé à un panneau de commande:
Panneau de
montage - type
Type
Commande
Installation
FWEC
mural, microprocesseur
2 tubes, 4 tubes, 2 tubes +
rés. él
.
Dans l’association avec la commande
FWEC
, placer la sonde de température dans
le puits approprié.
VERSION ON/OFF 230V
Le kit se compose de:
Soupape à 2 voies
avec by-pass incorporé, réalisé en laiton, pression maximale
d’exercice 16 bars:
Actionneur électrothermique avec les caractéristiques suivantes:
- alimentation 230V.
- action ON/OFF.
- temps d’ouverture totale: 3 minutes.
Kit hydraulique
pour l’installation de la soupape sur l’échangeur de chaleur.
Les pertes de charge de l’ensemble soupape/kit hydraulique de liaison sont obtenues
en appliquant la formule:
∆
P
W
= (Q
W
/ K
V
)
2
dans laquelle:
∆
P
W
est la perte de charge exprimée en kg/cm2
Q
W
est le débit d’eau exprimé en m
3
/h
K
V
est le coefficient de débit relevable sur le tableau.
Soupape
Kvs
voie droite
Kv by-pass
3/4 "
2,8
1,8
INSTALLATION.
1.
Les positions d'entrée d'eau, des branchements à la batterie et de retour à
l'installation sont indiquées sur la Fig. 1 faisant référence à l'indication sur le corps
de la vanne.
A
= sortie d'eau batterie
B
= entrée d'eau provenant de l'installation
C
= retour d'eau à l'installation
D
= entrée d'eau batterie
2.
Le kit soupape 2 voies motorisée ON/OFF doit être installé avant d’alimenter
électriquement l'unité.
ATTENTION!
Pour chaque unité, prévoir sur le réseau d'alimentation un interrupteur (
IL
) avec
une distance d'au moins 3 mm entre les contacts d'ouverture et un fusible (
F
) de
protection adéquat.
3.
Installer les raccords hydrauliques comme indiqué sur les schémas des figures
2-7 qui représentent:
Figure 2
: montage kit
E2MV207A6
raccords hydrauliques à gauche
Figure 3
: montage kit
E2MV207A6
raccords hydrauliques à droite
4
. Brancher les câbles de la vanne au bornier sur le boîtier électrique en respectaut
les positions prévues à cet effet,
5
. Effectuer les branchements électriques sur le panneau de commande en respectant
les indications prévues sur le manuel d'installation de l'unité
FWB/FWP
.
FR
KIT SOUPAPE À 3 VOIES MOTORISÉE ON/OFF
Le kit soupape à 3 voies motorisée ON/OFF, relié aux panneaux de commande pour
FWEC
, permet de régler la température ambiante en interrompant le flux d’eau à travers
l’échangeur de chaleur.
Le kit est disponible pour tous les modèles des unités
FWB/FWP
.
Code Ventilo-convecteurs
Diamètre
soupapes
E2MV107A6
modèles de
02
à
10
,
ON/OFF 230V
3/4"
L’actionneur doit être associé à un panneau de commande:
Panneau de
montage - type
Type
Commande
Installation
FWEC
mural, microprocesseur
2 tubes, 4 tubes, 2 tubes +
rés. él
.
Dans l’association avec la commande
FWEC
, placer la sonde de température dans
le puits approprié.
VERSION ON/OFF 230V
Le kit se compose de:
Soupape à 3 voies / 4 raccords
avec by-pass incorporé, réalisé en laiton, pression
maximale d’exercice 16 bars:
Actionneur électrothermique avec les caractéristiques suivantes:
- alimentation 230V.
- action ON/OFF.
- temps d’ouverture totale: 3 minutes.
Kit hydraulique
pour l’installation de la soupape sur l’échangeur de chaleur.
Les pertes de charge de l’ensemble soupape/kit hydraulique de liaison sont obtenues
en appliquant la formule:
∆
P
W
= (Q
W
/ K
V
)
2
dans laquelle:
∆
P
W
est la perte de charge exprimée en kg/cm2
Q
W
est le débit d’eau exprimé en m
3
/h
K
V
est le coefficient de débit relevable sur le tableau.
Soupape
Kvs
voie droite
Kv by-pass
3/4 "
2,8
1,8
INSTALLATION.
1.
Les positions d'entrée d'eau, des branchements à la batterie et de retour à
l'installation sont indiquées sur la Fig. 1 faisant référence à l'indication sur le corps
de la vanne.
A
= sortie d'eau batterie
B
= entrée d'eau provenant de l'installation
C
= retour d'eau à l'installation
D
= entrée d'eau batterie
2.
Le kit soupape 3 voies motorisée ON/OFF doit être installé avant d’alimenter
électriquement l'unité.
ATTENTION!
Pour chaque unité, prévoir sur le réseau d'alimentation un interrupteur (
IL
) avec
une distance d'au moins 3 mm entre les contacts d'ouverture et un fusible (
F
) de
protection adéquat.
3.
Installer les raccords hydrauliques comme indiqué sur les schémas des figures
2-7 qui représentent:
Figure 2
: montage kit
E2MV107A6
raccords hydrauliques à gauche
Figure 3
: montage kit
E2MV107A6
raccords hydrauliques à droite
4
. Brancher les câbles de la vanne au bornier sur le boîtier électrique en respectaut
les positions prévues à cet effet,
5
. Effectuer les branchements électriques sur le panneau de commande en respectant
les indications prévues sur le manuel d'installation de l'unité
FWB/FWP
.
