12
13
OIL
6.
OIL
A
7.
8.
1.
A
B
31204 - 31230
10 min 20 min
31304 - 31334
10 min 20 min
31404 - 31434
230 V
20 min 40 min
31404 - 31434
115 V/50 Hz
10 min 40 min
31404 - 31434
115 V/60 Hz
20 min 60 min
Das Gerät schaltet nach ca.
A
Minuten Dauerbetrieb und Überhitzung automatisch ab und
benötigt dann ca.
B
Minuten um abzukühlen.
The shredder switches off automatically after approx.
A
minutes of continuous operation
and after overheating and then takes approx.
B
minutes to cool down.
F
Au bout d‘env.
A
minutes d‘usage permanent et de surchauffe, l‘appareil s‘éteint
automatiquement et a besoin d‘env.
B
minutes pour refroidir.
E
El aparato se desconecta automáticamente después de
A
minutos aprox. de régimen
continuo y sobrecalentamiento y necesita
B
minutos aprox. para enfriarse.
I
Dopo circa
A
minuti di funzionamento ininterrotto e in caso di surriscaldamento
l’apparecchio si spegne automaticamente e impiega poi circa
B
minuti per raffreddarsi.
Depois de
A
minutos em funcionamento permanente e após sobreaquecimento, a máquina
desliga automaticamente durante aprox.
B
minutos até arrefecer o suficiente.
