background image

20

PORTUGUÊS

Substituição das pilhas:
Abra a tampa do compartimento localizada no manípulo do termómetro e in-
troduza duas pilhas AAA. Feche a tampa quando a pilha tiver sido introduzida. 
Realize esta tarefa quando a pilha estiver gasta ou quando o símbolo de pilha 
fraca for exibido no ecrã LCD (11). 
Mensagens de erro:
Quando realizar uma leitura da temperatura utilizando este termómetro, pode 
ser exibida uma das duas mensagens de erro mostradas abaixo:

“Hi” (High) (Alta) indica que o valor médio ultrapassa o valor máximo 
do intervalo de leituras. Se estiver selecionado o modo Body Temp tal 
indica que a temperatura é superior a 42,9 ºC/109.2 ºF. Caso contrá-

rio, se estiver selecionado o modo superfície o aparelho está a indicar que a 
temperatura é superior a 100 ºC/212 ºF.  

“Lo” (Low) (Baixa) indica que o valor médio é inferior ao valor máximo 
do intervalo de leituras. Se estiver selecionado o modo Body Temp tal 
indica que a temperatura é inferior a 32 ºC/89,6 ºF. Caso contrário, se 

estiver selecionado o modo superfície o aparelho está a indicar que a tempe-
ratura é superior a 0 ºC/32 ºF.  
Ocasionalmente a temperatura de superfície que está a ser medida não é 
realmente encontrada fora do intervalo de temperaturas, mas o termómetro 
interpreta isso como tal e é exibida uma das mensagens de erro acima. Abaixo 
são apresentadas algumas das razões para que isso aconteça e é indicada a 
forma como resolver a situação.

CAUSA

SOLUÇÃO

Há uma distância muito 
grande entre o termómetro e a 
superfície.

Extraia novamente a leitura respeitando 
a distância para realizar a mesma (5-8 
cm).

Houve uma mudança brusca de 
temperatura no termómetro. 

Deixe o termómetro na divisão onde 
irá ser realizada a leitura durante 
cerca de 30 minutos para que ele se 
possa aclimatar e meça novamente a 
temperatura. 

Summary of Contents for CT-200

Page 1: ...re CT 200 Term metro infrarrojo sin contacto Contactless infrared thermometer Term metro infravermelho sem contato Thermom tre infrarouge sans contact INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRU ES...

Page 2: ...2 C F 1 2 13 12 11 10 5 3 4 7 6 8 9...

Page 3: ...dica por su cuenta por ejemplo modificar la medicaci n Los ni os deben ser supervisados por un adulto para evitar que usen el aparato como un juguete nicamente utilice el aparato para los fines indic...

Page 4: ...nico autorizado B B TRENDS SL declina toda responsabilidad por da os que pudieran oca sionarse a personas animales u objetos por la no observancia de estas ad vertencias INFORMACI N GENERAL El term me...

Page 5: ...a habitual o la alimentaci n Realizar medici n Para realizar la medici n de temperatura siga las indicaciones que se presen tan a continuaci n 1 Apunte a la superficie de la cual desea conocer la temp...

Page 6: ...el valor medido es inferior al valor m nimo del rango de mediciones Si est seleccionado el modo de medici n Body Temp tempera tura corporal indica que la temperatura es menor a 32 C 89 6 F En cambio...

Page 7: ...s antiguo Cada vez que se realiza una medici n sta aparece en la parte inferior derecha 10 de la pantalla LCD y su posici n de almacenamiento aparece en la esquina inferior izquierda 5 Con el term met...

Page 8: ...o la tecla arriba 6 o la tecla abajo 9 cambiar entre temperatura corporal body o de superficie objeto SUrF Cambiar unidad de medida estando el term metro encendido mantenga pre sionado durante unos se...

Page 9: ...es en agua para limpiarlo ni lo humedezca en exceso No vuelva a utilizar el aparato hasta que no se haya secado completamente Aseg rese de secar bien el producto despu s de haberlo limpiado para poder...

Page 10: ...an adult to prevent them using the appliance as a toy Only use the device for the purposes indicated in this instruction manual Never point towards the eyes The infrared light can damage your optical...

Page 11: ...t may be caused to people animals or objects owing to failure to observe this warning correctly GENERAL INFORMATION The CT 200 thermometer is designed to read the body temperature on the forehead as w...

Page 12: ...eading Follow the instructions that are presented below in order to take a reading 1 Place on the surface of whatever you wish to know the temperature and take a reading by pulling the trigger of the...

Page 13: ...212 F Lo Low indicates that the average value is lower than the maxi mum value of the range of readings If the Body Temp mode is se lected it indicates that the temperature is lower than 32 C 89 6 F O...

Page 14: ...is taken this appears on the lower right part 10 of the LCD screen and its storage position appears on the lower left hand corner 5 Press on the keys 6 and 9 when the thermometer is on to access the...

Page 15: ...g the up key 6 or down key 9 the device will change between body temperature or surface object SurF Changing measurement unit Press and hold the measurement mode key for some seconds to change from C...

Page 16: ...sively moisten it in order to clean it Do not re use the appliance until it is completely dry Make sure to dry the product well after cleaning it ready for use or storage Keep the lens clean and free...

Page 17: ...por exemplo modificar a medica o As crian as devem ser supervisionadas por um adulto para evitar que usem o aparelho como um brinquedo Utilize apenas o aparelho para os fins indicados neste manual de...

Page 18: ...t cnico autorizado A B B TRENDS SL declina qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas animais ou objetos devido inobserv ncia destes avisos INFORMA ES GERAIS O term metro...

Page 19: ...izar uma leitura Siga as instru es que s o apresentadas abaixo para realizar uma leitura 1 Coloque sobre a superf cie daquilo que deseja saber a temperatura e realize uma leitura puxando o gatilho da...

Page 20: ...indica que o valor m dio inferior ao valor m ximo do intervalo de leituras Se estiver selecionado o modo Body Temp tal indica que a temperatura inferior a 32 C 89 6 F Caso contr rio se estiver selecio...

Page 21: ...izada uma leitura ela aparece na parte inferior direita 10 do ecr LCD e a sua posi o de armaze namento aparece no canto inferior esquerdo 5 Pressione as teclas 6 e 9 quando o term metro est ligado par...

Page 22: ...ixo 9 o dispositivo muda entre tem peratura corporal ou superf cie objeto SurF Mudan a da unidade de medi o Pressione sem soltar a tecla modo de me di o durante alguns segundos para mudar de C para F...

Page 23: ...N o utilize novamente o dispositivo at que esteja completa mente seco Certifique se de que seca bem o produto ap s a limpeza para o utilizar nova mente ou para o guardar Mantenha a lente limpa e isent...

Page 24: ...d cision m dicale de vous m me modification du traitement Les enfants doivent tre surveill s par un adulte pour viter qu ils ne jouent avec l appareil Utilisez l appareil uniquement aux fins pr vues d...

Page 25: ...caus des personnes des animaux ou des objets en raison du non respect de cet aver tissement INFORMATIONS G N RALES Le thermom tre CT 200 est con u pour mesurer la temp rature du corps partir du front...

Page 26: ...n e le niveau r gulier d activit physique ou le r gime alimentaire Prise d une mesure Suivez les indications pr sent es ci dessous pour prendre une mesure 1 Placez l appareil sur la surface de l objet...

Page 27: ...eure 100 C 212 F Le message d erreur Lo Low Faible indique que la valeur mo yenne est inf rieure la valeur maximale de la plage des mesures En cas de s lection du mode Body Temp Temp rature du corps c...

Page 28: ...aleurs s enregistrent automatiquement au fur et mesure que vous prenez les mesures et lorsque la m moire est pleine la valeur la plus r cente remplace la plus ancienne Chaque fois qu une mesure est pr...

Page 29: ...ctiv F4 Changement de mode Une fois dans le menu Param tres lorsque F4 appara t l cran l appareil est pr t pour l talonnage Lorsque vous appuyez sur la touche up Haut 6 ou down Bas 9 l appareil s lect...

Page 30: ...tilisez pas l appareil tant qu il n est pas compl tement sec Assurez vous que l appareil est compl tement sec apr s le nettoyage de sorte pouvoir l utiliser nouveau ou le ranger Gardez la lentille pro...

Page 31: ...pode ter pilhas ou baterias Retir las antes de eliminar o produto e deposit las nos contentores espec ficos autorizados para esse fim Le produit peut disposer de piles ou de batteries Retirez les ava...

Page 32: ...appareils lectriques et lectroniques Toma medida en frente Forehead measurement Toma medi o na testa Prend la mesure sur le front M rgenes de temperatura de almacenamiento Storage temperature margins...

Page 33: ...atenci n post venta fuera del territorio espa ol rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquiri el producto directamente p ngase en contacto con B B TRENDS SL WARRANTY REPORT B B TRENDS SL...

Page 34: ...em contacto direto com a B B TRENDS SL BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantie la conformit de ce produit utilis aux fins auxquelles il est destin durant une p riode de deux ans et pour tout le te...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37...

Page 38: ...ESPA OL 38 B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu Ver 08 2016 Flexy Heat healthcare...

Reviews: