Daewoo DASC1500, User Manual

Page: 35 / 59

33
PL
OSTRZE ENIE: Przed u yciem maszyny nale y dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj obsługi
1. ZNACZENIE SYMBOLI
Symbole u ż yte w niniejszej instrukcji obsługi maj ą na celu zwrócenie uwagi na mo ż liwe ryzyka.
Nale ż y w pełnym zakresie zapozna ć si ę z symbolami bezpiecze ń stwa i ich obja ś nieniami. Ostrze ż e-
nia sami w sobie nie usuwaj ą ryzyka i nie zast ę puj ą odpowiednich ś rodków ostro ż no ś ci niezb ę dnych
do zapobie ż enia wypadków.
Dany symbol przed ostre ż eniami dotycz ą cymi bezpiecze ń stwa oznaca ś rodek ostro ż no ś ci,
ostrze ż enie lub zagro ż enie. Nie dostosowanie si ę do tego ostrze ż enia mo ż e zagra ż a ć bezpiecze ń s-
twu lub spowodowa ć obra ż enia u ż ytkownika lub innych osób. W celu zminimalizowania ryzyka
obra ż e ń , po ż aru lub pora ż enia pr ą dem zawsze nale ż y przestrzega ć podanych zalece ń .
- Je ś li walce s ą zu ż yte, nale ż y odda ć je do naprawy do profesjonalnego serwisu.
UWAGA: Podczas serwisowania zespołu walcowego nale ż y pami ę ta ć , ż e pomimo tego, ż e ź ródło
pr ą du jest odł ą czone, narz ę dzie tn ą ce jest nadal ruchome.
9. PRZECHOWYWANIE
Urz ą dzenie nale ż y przehowywa ć w suchym i czystym pomieszczeniu, poza zasi ę giem dzieci.
Podczas przechowywania przez dłu ż szy czas, na przykład zim ą , nale ż y zabezpieczy ć urz ą dzenie
przez korozj ą i mrozem.
Pod koniec sezonu lub w przypadku niekorzystania z urz ą dzenia przez ponad miesi ą c:
- Wyczy ś ci ć urz ą dzenie.
- W celu ochrony przed korozj ą wytrze ć wszystkie metalowe powierzchnie szmatk ą zwil ż on ą w oleju
(olej nie ż ywiczny) lub rozpyli ć na powierzchniach cienk ą warstw ę oleju z pojemnika.
- Zło ż y ć pał ą k uchwytu i przechowywa ć w odpowienim miejscu.
10. USUWANIE USTEREK
Rozwi ą zywanie problemów
Poni ż sza tabela przedstawia rodzaje wyst ę puj ą cych problemów i wskazuje mo ż liwe ś rodki zaradcze
w przypadku nieodpowiedniego działania urz ą dzenia. Je ś li pomimo tego nie uda si ę rozwi ą za ć
problemu, nale ż y skontaktowa ć si ę z odpowiednim działem obsługi posprzeda ż owej.
UWAGA: Przed rozpocz ę ciem usuwania usterek nale ż y wył ą czy ć urz ą dzenie i odł ą czy ć wtyczk ę z
gniazdka sieciowego.
Poci ą gn ąć walec w kierunku strzałki (rysunek 9) i usun ąć go. Zdj ąć walec ze wspornika ło ż yska,
oczy ś ci ć i bezpiecznie odstawi ć do przechowania w celu pó ź niejszego u ż ycia.
1. Wymieni ć walec i wło ż y ć ło ż ysko do wspornika ło ż yska, a nast ę pnie wyrówna ć walec.
Za pomoc ą sworzni znajduj ą cych si ę na korpusie walca i wło ż y ć walec w odpowiednie miejsce
(rysunek 10).
2. Przymocowa ć walec poprzez ponowne wło ż enie i dokr ę cenie ś rub o sze ś ciak ą tnym gnie ź dzie
(rysunek 11). Gdy walec jest bezpiecznie osadzony na odpowiednim miejscu, przed ponownym
wł
ą czeniem urz ą dzenia w celu dalszego u ż ytkowania nale ż y ostro ż nie ustawi ć napowietrzacz w
pozycji pionowej.
8. KONSERWACJA
W przypadku wył ą czenia urz ą dzenia w celu wykonania prac konserwacyjnych, kontroli, prze-
chowywania lub wymiany akcesoriów, nale ż y odł ą czy ć ź ródło zasilania, odł ą czy ć wtyczk ę z gniazdka
sieciowego i upewni ć si ę , ż e wszystkie ruchome cz ęś ci całkowicie si ę zatrzymały. Przed rozpocz ę-
ciem przegl ą dów, regulacji oraz przed odstawieniem urz ą dzenia zawsze nale ż y poczeka ć , a ż urz ą-
dzenie ostygnie.
Utrzymywa
ć urz ą dzenie w dobrym i czystym stanie. W celu zapewnienia bezpiecznego stanu tech-
nicznego urz ą dzenia nae ż y sprawdzi ć dokr ę cenie wszystkich nakr ę tek i ś rub.
Regularnie sprawdza ć kosz na traw ę pod k ą tem zu ż ycia lub uszkodze ń .
Przed ka ż dym u ż yciem urz ą dzenia:
- Nale ż y sprawdzi ć przewód poł ą czeniowy pod k ą tem oznak uszkodzenia lub starzenia si ę . Wymieni ć
przewód je ś li jest p ę kni ę ty, rozerwany lub w inny sposób uszkodzony.
- Sprawdzi ć stan walca i sprawdzi ć czy wszystkie poł ą czenia gwintowe s ą odpowiednio dokr ę cone.
7. OBSŁUGA
UWAGA: Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu urz ą dzenia, pał ą k uchwytu jest wyposa ż ony
w blokad ę bezpiecze ń stwa (2), który nale ż y wcisn ąć przed naci ś ni ę ciem przeł ą cznika ON/OFF (1). Po
zwolnieniu d ź wigni przeł ą cznika urz ą dzenie automatycznie si ę wył ą cza. Kilkakrotnie powtórzy ć ten
proces, aby upewni ć si ę , ż e urz ą dzenie działa poprawnie.
OSTRZE Ż ENIE! Nigdy nie podnosi ć odpychacza (9) podczas pracy silnika. Wiruj ą ce zespół tn ą cy
mo ż e spowodowa ć obra ż enia!
Zawsze zachowa ć ostro ż no ść przy mocowaniu odpychacza. Odpychacz powraca do pozycji „zamk-
ni ę tej” za pomoc ą spr ęż yn napinaj ą cych. Nale ż y upewni ć si ę , ż e zawsze zachowana jest bezpieczna
odległo ść mi ę dzy operatorem a korpusem urz ą dzenia (zapewniona za pomoc ą długich uchwytów).
UWAGA: Nale ż y zachowa ć szczególn ą ostro ż no ść podczas napowietrzania trawnika na zboczach
oraz przy zmianie kierunku pracy.
WA
Ż NE: W celu utrzymania wydajno ś ci maszyny nale ż y pami ę ta ć o regularnym opró ż nianiu kosza na
traw ę .
UWAGA: Przed usuni ę ciem kosza na traw ę nale ż y upewni ć si ę , ż e silnik jest wył ą czony i zaczeka ć ,
a ż walec całkowicie si ę zatrzyma.
DEMONTA Ż KOSZA NA TRAW Ę
Jedn ą r ę k ą podnie ść odpychacz, a drug ą r ę k ą zdj ąć kosz na traw ę .
JAK CZ Ę STO WYKONYWA Ć NAPOWIETRZANIE TRAWNIKA
To zale ż y od szybko ś ci regeneracji trawnika oraz od twardo ś ci gleby.
OSTRZE Ż ENIE! Przed przyst ą pieniem do jakichkolwiek prac naprawczych lub konserwacyjnych
nale ż y upewni ć si ę , ż e narz ę dzie tn ą ce si ę nie obraca, a urz ą denie jest odł ą czone od zasilania.
WYMIANA WALCÓW
Przed wymian
ą walców. W pierwszej kolejno ś ci nale ż y upewni ć si ę , ż e urz ą dzenie jest wył ą czone,
odł ą czone od sieci i wszystkie ruchome cz ęś ci całkowicie si ę zatrzymały. Wykr ę ci ć ś ruby z łbem o
sze ś ciok ą tnym gnie ź dzie za pomoc ą klucza imbusowego (rysunek 8).
Poci ą gn ąć walec w kierunku strzałki (rysunek 9) i usun ąć go. Zdj ąć walec ze wspornika ło ż yska, oczy ś ci ć i bezpiecznie odstawi ć do przechowania w celu
Monta ż wył ą cznika bezpiecze ń stwa
- Poluzowa ć ś ruby krzy ż owe Philips A znajduj ą ce si ę przy dolnej cz ęś ci skrzynki wył ą cznika bezpiec-
ze ń stwa C i usun ąć płyt ę B.
- Umie ś ci ć blokad ę bezpiecze ń stwa na pał ą ku uchwytu (12) od góry, a płyt ę od dołu i przymocowa ć
jedonstk ę za pomoc ą dwóch ś rub krzy ż owych Philips.
MONTA Ż KOSZA NA TRAW Ę
W celu zainstalowania kosza na traw ę na napowietrzaczu nale ż y wykona ć nast ę puj ą ce czynno ś ci:
1. Umie ś ci ć gumow ą tulej ę na metalowej ramie (rysunek 5).
2. Jedn ą r ę k ą unie ść odpychacz (9), drug ą r ę k ą chwyci ć uchwyt kosza na traw ę i przymocowa ć go od
góry do napowietrzacza (rysunek 6).
OSTRZE Ż ENIE! Przed prób ą zawieszenia koszu na traw ę na napowietrzaczu nale ż y upewni ć si ę , ż e
silnik jest wył ą czony, a zespół tn ą cy si ę nie obraca.
5. LISTA GŁÓWNYCH CZ ĘŚ CI
6. MONTA Ż
Napowietrzacz jest dostarczany w stanie rozmontowanym. Przed rozpocz ę ciem u ż ytkowania
maszyny nale ż y zmontowa ć i zainstalowa ć kosz na traw ę i cały pał ą k uchwytu. Post ę powa ć krok po
kroku zgodnie z instrukcj ą obsługi.
MONTA Ż PAŁ Ą KA UCHWYTU
Wło ż y ć dolny pr ę t uchwytu (7) do otworów znajduj ą cych si ę na korpusie urz ą dzenia i przymocowa ć
za pomoc ą dostarczonych ś rub. Upewni ć si ę , ż e otwór na pr ę cie jest skierowany na zewn ą trz, a
nast ę pnie przymocowa ć za pomoc ą ś ruby (rysunek 2A).
Przymocowa ć ś rodkowy pał ą k uchwytu (11) do dolnego pał ą ka uchwytu (7) za pomoc ą blokady
szybkiego zwalniania (4) i ś rub. (rysunek 2B)
Umie ś ci ć i przymocowa ć górny pał ą k uchwytu (12) do ś rodkowego pał ą ka uchwytu (11) (rysunek 2C).
Przymocowa ć przewód za pomoc ą zacisków kablowych (6).
Monta ż uchwytu kablowego odci ąż aj ą cego
- Przesun ąć uchwyt kablowy odci ąż aj ą cy (3) z zaciskiem skierowanym do góry, w kierunku prawej
strony górnego pał ą ka uchwytu.
2. INSTRUKCJE DOTYCZ Ą CE BEZPIECZE Ń STWA U Ż YTKOWANIA
WA Ż NE! PRZED U Ż YCIEM URZ Ą DZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTA Ć NINIEJSZ Ą INSTRUKCJ Ę I
ZACHOWA Ć DO PÓ Ź NIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.
Nigdy nie pozwala ć dzieciom, osobom o obni ż onej sprawno ś ci fizycznej, sensorycznej czy
umysłowej lub nieposiadaj ą cym odpowiedniego do ś wiadczenia lub wiedzy obsługiwa ć maszyn ę .
Dzieci nie powinny bawi ć si ę sprz ę tem!
Je ż eli kabek zasilaj ą cy jest uszkodzony, to w celu unikni ę cia zagro ż e ń wymie ń go na inny zakupiony
u producenta, dystrybutora lub z innego podobnego ź ródła.
Zasady bezpiecznego u ż ytkowania dla napowietrzaczy trawników
1- Szkolenie
a) Uwa
ż nie przeczytaj instrukcje. Zapoznaj si ę z obsług ą elementów steruj ą cych i prawidłowym
u ż ytkowaniem urz ą dzenia.
b) Nigdy nie pozwalaj dzieciom lub osobom nie zapoznanym z instrukcj ą obsługi na u ż ycie urz ą dze-
nia. Lokalne przepisy mog ą zawiera ć ograniczenia dotycz ą ce wieku operatora.
c) Nale ż y pami ę ta ć , ż e operator lub u ż ytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub za sytuacje
zagro ż enia innych osób lub ich mienia.
2- Przygotowania
a) Podczas stosowania urz
ą dzenia zawsze nale ż y u ż ywa ć ochronników słuchu i okularów ochronn-
ych.
b) Przed przyst
ą pieniem do u ż ytkowania nale ż y sprawdzi ć przewód zasilaj ą cy i przedłu ż acz pod
k ą tem oznak uszkodzenia lub starzenia si ę . Je ś li przewód ulegnie uszkodzeniu, nale ż y natychmiast
odł ą czy ć wtyczk ę z gniazdka sieciowego. NIE DOTYKA Ć PRZEWODU PRZED ODŁ Ą CZENIEM
WTYCZKI Z GNIAZDKA SIECIOWEGO! Nie nale ż y u ż ywa ć urz ą dzenia je ś li ma uszkodzony lub zu ż yty
przewód.
c) Podczas obsługi urz
ą dzenia nale ż y zawsze nosi ć wytrzymałe obuwie i długie spodnie. Nie obsłu-
giwa ć urz ą dzenia na boso lub w odkrytych sandałach. Unika ć noszenia lu ź nej odzie ż y, wisz ą cych
pasków lub krawatów.
d) Dokładnie zbada
ć teren, na którym urz ą dzenie ma by ć u ż yte i usun ąć wszelkie przedmioty, które
mog ą by ć wyrzucone przez maszyn ę .
e) Urz ą dzenie nale ż y obsługiwa ć wył ą cznie w zalecanej pozycji i tylko na twardej, płaskiej powierz-
chni.
f) Nie u ż ywa ć urz ą dzenia na utwardzonych lub ż wirowych powierzchniach, na których istnieje ryzyko
spowodowania obra ż e ń przez wyrzucone przedmioty obce.
g) Przed uruchomieniem urz ą dzenia nale ż y sprawdzi ć czy wszystkie ś ruby, nakr ę tki i ine elementy
mocuj ą ce s ą odpowiednio zabezpieczone i czy osłony i pokrywy s ą w odpowiednim miejscu. Nale ż y
wymieni ć uszkodzone lub nieczytelne etykiety.
h) Nigdy nie obsługiwa ć urz ą dzenia gdy inne osoby - szczególnie dzieci - lub zwierz ę ta domowe
znajduj ą si ę w pobli ż u.
3- Obsługa
a) Urz
ą dzenie obsługiwa ć tylko w ś wietle dziennym lub przy dobrym o ś wietleniu sztucznym.
b) Unika ć u ż ywania urz ą dzenia w wilgotnej trawie.
c) Zawsze dba ć o stabiln ą pozycj ę , szczególnie przy pracy na zboczach.
d) Nale ż y i ść , a nigdy biec.
e) Na zboczach i ść w poprzek zbocza, nigdy w kierunku nachylenia.
f) Zachowa ć szczególn ą ostro ż no ść przy zmianie kierunku na zboczach.
g) Nie wykonywa ć spulchniania i wentylowania trawnika na zbyt pochylonych zboczach.
h) Zachowa ć szczególn ą uwag ę przy cofaniu lub ci ą gni ę ciu urz ą dzenia do siebie;
i) Zatrzyma ć narz ę dzie tn ą ce je ś li urz ą dzenie przemieszczane jest po innych ni ż trawa powierzch-
niach oraz przy przeje ż d ż aniu urz ą dzeniem do obrabianego terenu i z obrabianego terenu;
j) Nigdy nie u ż ywa ć urz ą dzenia z uszkodzonymi osłonami lub tarczami, lub bez wła ś ciwie zamon-
towanych urz ą dze ń zabezpieczaj ą cych, np. odpychaczy i/lub pojemnika na traw ę ;
k) Ostro ż nie uruchomi ć silnik zgodnie z instrukcjami, ze stopami operatora z dala od narz ę dzia
tn ą cego;
l) Trzyma ć przewód zasilaj ą cy i przedłu ż acz z dala od narz ę dzia tn ą cego.
m) Nie przechyla ć urz ą dzenia podczas uruchamiania lub wł ą czania silnika, chyba ż e urz ą dzenie
wymaga przechylenia przy uruchomieniu. W tym przypadku nie przechyla ć urz ą dzenia wi ę cej ni ż to
jest konieczne i podnie ść tylko t ą cz ęść maszyny, która znajduje si ę po przeciwnej stronie operatora.
Przed umieszczeniem urz ą dzenia z powrotem na ziemi ę zawsze nale ż y upewni ć si ę , ż e obie r ę ce s ą
w pozycji roboczej.
n) Nie przemieszcza
ć urz ą dzenia gdy jest ono podł ą czone do ź ródła zasilania.
o) Nie wkłada ć r ą k lub stóp w pobli ż e lub pod obracaj ą ce si ę cz ęś ci urz ą dzenia. Nigdy nie stawa ć
przed otworem wyrzutu.
p) Zatrzyma
ć urz ą dzenie i odł ą czy ć wtyczk ę z gniazdka sieciowego. Upewni ć si ę , ż e wszystkie rycho-
me cz ęś ci całkowicie si ę zatrzymały:
1) ka ż dorazowo w przypadku pozostawienia urz ą dzenia bez nadzoru;
2) przed przepychaniem lub czyszczeniem otworu wyrzutu;
3) przed sprawdzeniem, czyszczeniem lub rozpocz
ę ciem pracy przy urz ą dzeniu;
4) po uderzeniu z obcym przedmiotem. Sprawdzi ć urz ą dzenie pod k ą tem uszkodze ń i w razie potr-
zeby wykona ć niezb ę dne naprawy przed ponownym uruchomieniem i u ż ytkowaniem;
Gdy urz ą dzenie zaczyna nienormalnie drga ć (natychmiast zbada ć urz ą dzenie);
5) Sprawdzi ć pod k ą tem uszkodze ń .
6) Wymieni ć lub naprawi ć uszkodzone cz ęś ci.
7) Sprawdzi ć i dokr ę ci ć lu ź ne cz ęś ci.
4- Konserwacja i przechowywanie
a) W celu zapewnienia bezpiecznego stanu technicznego urz
ą dzenia nae ż y sprawdzi ć dokr ę cenie
wszystkich nakr ę tek i ś rub.
b) Regularnie sprawdza ć stan pojemnika na ś cinki pod k ą tem zu ż ycia lub uszkodzenia;
c) Dla zachowania bezpiecze ń stwa nale ż y wymienia ć zu ż yte b ą d ź uszkodzone cz ęś ci.
d) W przypadku maszyn z wieloma kołami z ę batymi nale ż y pami ę ta ć , ż e obrót jednego
koła z ę batego mo ż e
spowodowa ć obrót innych kół z ę batych.
e) Zachowa ć ostro ż no ść podczas regulacji urz ą dzenia, aby unikn ąć przytrza ś ni ę cia palców mi ę dzy
ruchomymi no ż ami a stałymi cz ęś ciami maszyny.
f) Przed ustawieniem urz ą dzenia w zamkni ę tym pomieszczeniu zawsze nale ż y poczeka ć , a ż ostyg-
nie.
g) Podczas serwisowania narz
ę dzia tn ą cego nale ż y pami ę ta ć , ż e pomimo tego, ż e ź ródło pr ą du jest
odł ą czone, narz ę dzie tn ą ce jest nadal ruchome.
h) Dla zachowania bezpiecze ń stwa nale ż y wymienia ć zu ż yte b ą d ź uszkodzone cz ęś ci. U ż ywa ć tylko
oryginalnych cz ęś ci zamiennych i akcesoriów.
i) W przypadku wył ą czenia urz ą dzenia w celu wykonania prac konserwacyjnych, kontroli, prze-
chowywania lub wymiany akcesoriów, nale ż y odł ą czy ć ź ródło zasilania, odł ą czy ć wtyczk ę z gniazdka
sieciowego i upewni ć si ę , ż e wszystkie ruchome cz ęś ci całkowicie si ę zatrzymały. Przed rozpocz ę-
ciem przegl ą dów, regulacji, itp. zawsze nale ż y poczeka ć , a ż urz ą dzenie ostygnie. Utrzymywa ć urz ą-
dzenie w dobrym i czystym stanie.
j) Urz
ą dzenie przechowywa ć w miejscu niedost ę pnym dla dzieci.
5- Zalecenie
a) Urz
ą dzenie nale ż y wyposa ż y ć w wył ą cznik ró ż nicowopr ą dowy do 30 mA (RCD).
b) Unika ć u ż ywania maszyny w złych warunkach pogodowych, zwłaszcza je ś li istnieje ryzyko wyła-
dowania atmosferycznego.
c) W przypadku korzystania z przedłu
ż acza nie u ż ywa ć przewodu l ż ejszego/cie ń szego od własnego
przewodu urz ą dzenia (H05VV-F), o przekroju co najmniej 1,0 mm2.
3. PRZEZNACZENIE
Napowietrzacz nale ż y u ż ywa ć wył ą cznie do zada ń zgodnych z przeznaczeniem, zgodnie z parame-
trami okre ś lonymi w instrukcji obsługi.
Urz ą dzenie jest przeznaczone wył ą cznie do u ż ytku domowego. Nie nadaje si ę do u ż ytku
przemysłowego. Urz ą dzenie nie jest przeznaczone do u ż ytku w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.
Urz ą dzenie nie jest przeznaczone do u ż ytku przez osoby o obni ż onej sprawno ś ci fizycznej, sen-
sorycznej czy umysłowej lub nieposiadaj ą ce odpowiednich umiej ę tno ś ci i do ś wiadczenia chyba, ż e
b ę dzie si ę to odbywa ć po ich odpowienim przeszkoleniu i pod kontrol ą osób odpowiedzialnych za
ich bezpiecze ń stwo. Urz ą dzenie nie jest zabawk ą i nie mo ż e by ć u ż ywane przez dzieci.
Trzyma ć urz ą dzenie, wszystkie akcesoria i przewody zasilaj ą ce w miejscu niedost ę pnym dla dzieci.
4. DANE TECHNICZNE
Napi ę cie/Frekwencja: 230 V/50 Hz
Moc: 1500 W
Liczba obrotów bez obci
ąż enia: 3000 obr./min
Ilo ść no ż y narz ę dzia tn ą cego: 16 szt
Ilo ść spr ęż yn: 20 szt
Szeroko ść koszenia: 320 mm
Gł ę boko ść robocza (wertykulator): 4(-12/-8/-4/+4)
Koła tylne: 100 mm
Koła przednie: 180 mm
Obj
ę to ść kosza na traw ę : 30
Ci ęż ar: 9.3 kg
1. Przeł ą cznik ON/OFF
2. Blokada bezpiecze ń stwa
3. Uchwyt kablowy odci ąż aj ą cy
4. Blokada szybkiego zwalniania
5. Przewód zasilaj
ą cy
6. Zaciski kablowe
7. Dolny pał
ą k uchwytu
8. D ź wignia ustawienia gł ę boko ś ci
9. Odpychacz
10. Kosz na traw
ę
11. Ś rodkowy pał ą k uchwytu
12. Górny pał ą k uchwytu
13. Walec napowietrzaj ą cy
14. Walec wertykulatora
15. Klucz imbusowy
1. RYS.
2. RYS.