background image

 

 

(SE)      EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi, 

DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – 

Italy

, försäkrar under eget ansvar att produkterna som denna 

försäkran avser är i överensstämmelse med följande direktiv: 

 

2006/95/CE (Low Voltage Directive) 

 

2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility 
Directive) 

 

2011/65/EU (Restriction of the use of certain 
hazardous substances in electrical and electronic 
equipment) 

och följande standarder: 

 

EN 60335-1 : 10 (Household and Similar Electrical 
Appliances – Safety)  

 

EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for 
Pumps) 

 

EN 12050-1 : 03 (Lifting plants for wastewater 
containing faecal matter) 

(RU)      

ЗАЯВЛЕНИЕ

 

О

 

СООТВЕТСТВИИ

 

СЕ

 

Мы

DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) 

– Italy

заявляем

 

под

 

полную

 

нашу

 

ответственность

что

 

изделия

 

к

 

которым

 

относится

 

данное

 

заявление

отвечают

 

требованиям

 

следующих

 

директив

 

2006/95/CE (Low Voltage Directive) 

 

2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility 
Directive) 

 

2011/65/EU (Restriction of the use of certain 
hazardous substances in electrical and electronic 
equipment) 

и

 

следующих

 

нормативов

 

EN 60335-1 : 10 (Household and Similar Electrical 
Appliances – Safety)  

 

EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for 
Pumps) 

 

EN 12050-1 : 03 (Lifting plants for wastewater 
containing faecal matter)

 

 

(RO)      DECLARA

Ţ

IE DE CONFORMITATE CE 

Noi, 

DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) 

– Italy

, declar

ă

m sub exclusiva noastr

ă

 responsabilitate c

ă

 

produsele la care se refer

ă

 aceast

ă

 declara

ţ

ie sunt conforme cu 

urm

ă

toarele directive: 

 

2006/95/CE (Low Voltage Directive) 

 

2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility 
Directive) 

 

2011/65/EU (Restriction of the use of certain 
hazardous substances in electrical and electronic 
equipment) 

ş

i cu urm

ă

toarele norme: 

 

EN 60335-1 : 10 (Household and Similar Electrical 
Appliances – Safety)  

 

EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for 
Pumps) 

 

EN 12050-1 : 03 (Lifting plants for wastewater 
containing faecal matter)

(CZ)     PROHLÁŠENÍ O SHOD

Ě

 CE 

My, 

DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) 

– Italy

,prohlašujeme na svou zodpov

ě

dnost, že výrobky, na 

které toho prohlášení platí, jsou ve shod

ě

 s následujícími 

sm

ě

rnicemi: 

– 

2006/95/CE (Low Voltage Directive) 

– 

2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive) 

– 

2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous 

substances in electrical and electronic equipment) 

A s následujícími normami: 

 

EN 60335-1 : 10 (Household and Similar Electrical 
Appliances – Safety) 

 

EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for 
Pumps)

 

 

EN 12050-1 : 03 (Liftin plants for wastewater 
containing faecal matter)

 

 
 

  

Mestrino (PD), 01/01/2013 

 

IT 

Ultime due cifre dell'anno di apposizione della marcatura: 

13

 

FR 

Deux derniers chiffres de l’année d’apposition du marquage : 

13

 

GB 

Last two figures of the year in which the mark was applied: 

13

 

DE 

Die letzten beiden Zahlen des Jahrs der Kennzeichnung: 

13

 

NL 

Laatste twee cijfers van het jaar voor het aanbrengen van de markering: 

13

 

ES 

Últimas dos cifras del año puestas en aposición en el marcado: 

13

 

SE 

De två sista siffrorna i det årtal då märkningen har anbringats: 

13

 

RU 

Последние

 

две

 

цифры

 

года

 

в

 

маркировке

13

 

RO 

Ultimele dou

ă

 cifre ale anului de aplicare a marcajului: 

13

 

CZ 

Poslední dv

ě

 

č

íslice ur

č

ující rok v ozna

č

ení: 

13

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Francesco Sinico

 

Technical Director 

Summary of Contents for NOVA

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO INSTALLATIONS OCH UND...

Page 2: ...ements for Pumps EN 12050 1 03 Lifting plants for wastewater containing faecal matter DE EG KONFORMIT TSERKL RUNG Wir DAB Pumps S p A Via M Polo 14 Mestrino PD Italy erkl ren unter unserer ausschlie l...

Page 3: ...1 65 EU Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment i cu urm toarele norme EN 60335 1 10 Household and Similar Electrical Appliances Safety EN 60335 2...

Page 4: ...ITALIANO pag 01 FRAN AIS page 05 ENGLISH page 09 DEUTSCH seite 13 NEDERLANDS bladz 17 ESPA OL p g 21 SVENSKA sid 25 29 ROMANA pag 33 ESKY strana 37...

Page 5: ...una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparecchio 1 3 Verificare che l impianto non abbia subito...

Page 6: ...supervised to ensure that they do not play with the appliance 1 3 Check that no damage has been done during transport or storage In particular ensure that the external casing is perfectly entire and...

Page 7: ...n the cover D for pipes with external diam 30 or 40 mm To use this input make a hole in the cover in the place provided without damaging the seat of the rubber sleeve Use one of the clamps 84 or 84a s...

Page 8: ...t from the delivery duct unscrewing the two ring nuts of the elbow connections 161a 7 4 It is recommended to clean the system at least once a year with running water operating the pump repeatedly 7 5...

Page 9: ...GASKET 119a STRAIGHT HOSETAIL 25 180 VALVE SUPPORT DISC 229 CLOSING CLIP 161 STRAIGHT HOSETAIL 1 32 95 O RING 3143 36 14 2 62 118 NIPPLE 1 88 RUBBER CABLE CLAMP 26 BREATHER CAP 161a CURVED HOSETAIL 1...

Page 10: ...LOTTEUR DOUCHE ASSEMBLY DIAGRAM SHOWER FLOAT KIT MONTAGESCHEMA KIT SCHWIMMER DUSCHE MONTAGESCHEMA SET VLOTTER DOUCHE ESQUEMA DE MONTAJE KIT FLOTADOR DUCHA MONTERINGSSCHEMA FLOTT RSATS DUSCH SCHEMA DE...

Page 11: ...O DI INSTALLAZIONE EXEMPLE D INSTALLATION EXAMPLE OF INSTALLATION INSTALLATIONSBEISPIEL INSTALLATIEVOORBEELD EJEMPLO DE INSTALACION INSTALLATIONSEXEMPEL EXEMPLU DE INSTALARE P KLAD INSTALACE MIN 130 D...

Page 12: ...43...

Page 13: ...ernando De Henares Madrid Spain info spain dwtgroup com Ph 34 91 6569545 Fax 34 91 6569676 PUMPS AMERICA INC DAB PUMPS DIVISION 3226 Benchmark Drive Ladson SC 29456 USA info usa dwtgroup com Ph 1 843...

Reviews: