DAB NOVA UP MAE Series, Instruction For Installation And Maintenance

Page: 4 / 176

4
(IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, dichia-
riamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto al quale
questa dichiarazione si riferisce è conforme alle seguenti direttive ed alle
seguenti norme:
(GB) EC DECLARATION OF CONFORMITY
We, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, declare
under our exclusive responsibility that the product to which this declara-
tion refers complies with the following directives and standards:
(FR) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, dé-
clarons sous notre responsabilité exclusive, que le produit auquel cette
déclaration se réfère, est conforme aux directives suivantes ainsi qu’aux
normes suivantes:
(DE) EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Firma DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Ita-
lien – erklärt eigenverantwortlich, dass das Produkt, auf die sich diese
Erklärung bezieht, den folgenden Richtlinien entspricht:
(ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Nosotros, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, de-
claramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto al que
HVWDGHFODUDFLyQVHUH¿HUHFXPSOHODVVLJXLHQWHVGLUHFWLYDV\QRUPDV
(NL) CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, verklaren
onder eigen verantwoordelijkheid dat het product waarop deze verklaring
betrekking heeft conform de volgende richtlijnen en normen is:
(SE) EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi, DAB Pumps S.p.A. - Via M. Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italien, för-
säkrar under eget ansvar att produkten som denna försäkran avser är i
överensstämmelse med följande direktiv och följande standarder:
(RO) DECLARATIE DE CONFORMITATE CE
Noi, DAB Pumps S.p.A. – Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italia,
GHFODUăPSHSURSULHUăVSXQGHUHFăSURGXVXOODFDUHVHUHIHUăDFHDVWă
GHFODUDĠLHHVWHLQFRQIRUPLWDWHFXXUPăWRDUHOHGLUHFWLYHúLQRUPH
(SK) ES VYHLÁSENIE O ZHODE
My, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italia, vyhla-
VXMHPHQDVYRMXYêKUDGQ~]RGSRYHGQRVĢåHYêURERNQDNWRUêVD
Y]ĢDKXMHWRWRY\KOiVHQLHMHY]KRGHVQDVOHGXM~FLPLVPHUQLFDPLD
normami:
(LT) ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
0HVƳPRQơ'$%3XPSV6S$9LD03ROR0HVWULQR3',WDOLMD
SULVLLPGDPLYLVLãNąDWVDNRP\EĊSDUHLãNLDPHNDGãLRMHGHNODUDFLMRMH
QXURG\WDVJDPLQ\VDWLWLQNDWROLDXSDWHLNWǐGLUHNW\YǐLUVWDQGDUWǐUHLNDODYL
-
mus:
*5ǻǾȁȍȈǾȈȊȂȂȅȇĭȍȈǾȈǼȀ
ǾİIJĮȚȡİȓĮ'$%38036ǹǼȠįȩȢ0DUFR3ROR0HVWULQR3'±
ǿȉǹȁǿǹįȘȜȫȞİȚȣʌİȪșȣȞĮʌȦȢIJȠʌȡȠȧȩȞʌȠȣĮijȠȡȐĮȣIJȒȘįȒȜȦıȘ
ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚȝİIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦȠįȘȖȓİȢțĮȚțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
58ɁȺəȼɅȿɇɂȿɈɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂɋȿ
ɆɵɄɨɦɩɚɧɢɹ'$%3XPSV6S$ȼɢɹ0ɉɨɥɨɆɟɫɬɪɢɧɨɉȾ
±ɂɬɚɥɢɹɡɚɹɜɥɹɟɦɩɨɞɧɚɲɭɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɭɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɱɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟɤɤɨɬɨɪɨɦɭɨɬɧɨɫɢɬɫɹɧɚɫɬɨɹɳɟɟɡɚɹɜɥɟɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦɢɫɥɟɞɭɸɳɢɦɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ
DECLARATION OF CONFORMITY