107
MEC 180-MEC 315 Motores Standad
MEC 180-MEC 315 Standard Motorok
MEC 180-MEC 315
Стандартни Двигатели
ﺔﯿﺳﺎﯿﻗ تﺎﻛﺮﺤﻣ
MEC 180-MEC 315
MEC 180-MEC 315
Стандартні двигуни
Rolamentos de bloqueio
Blokkolt csapágyak
Заключващи лагери
تﺎﯿﺸﺣ
ﺔﺒﺟﺎﺣ كﺎﻜﺘﺣا ﻊﻨﻣ
Блокуючі підшипники
Rolamentos não de bloqueio
Szabad csapágyak
Не
блокиращи
лагери
Неблокуючі підшипники
تﺎﯿﺸﺣ
ﺔﺒﺟﺎﺣ ﺮﯿﻏ كﺎﻜﺘﺣا ﻊﻨﻣ
Lado oposto comando
Irányító egységgel ellenkező oldal
Противоположната на управлението страна
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
Протилежна
сторона
керування
INTERVALLI DI REINGRASSAGGIO/
INTERVALLES DE REGRAISSAGE/
RE-GREASING INTERVALS/
INTERVALLE ERNEUTES FETTEN/
NASMEERINTERVALLEN
INTERVALOS DE ENGRASADO/
SMÖRJINTERVALL/
ПЕРИОДИЧНОСТЬ СМАЗКИ
/
PAKARTOTINIO TEPIMO INTERVALAI/
INTERVALE DE RELUBRIFIERE
INTERVALOS ATÉ À LUBRIFICAÇÃO SEGUINTE/
ÚJRA ZSÍROZÁSI SZÜNET
/
ВРЕМЕВИ ИНТЕРВАЛИ ЗА ПОВТОРНО ГРЕСИРАНЕ
/
ПЕРІОДИЧНІСТЬ
ЗМАЩЕННЯ
/
ﺎﻋإ تاﺮﺘﻓ
ﻢﯿﺤﺸﺘﻟا ةد
Intervalli di reingrassaggi per temperature fino a 70° C (ore di funzionamento)/
Intervalles de regraissage pour des températures allant jusqu'à 70 ° C (heures de fonctionnement)
Re-greasing intervals for temperatures up to 70°C (operating hours)/
Intervalle erneutes Fetten bei Temperaturen bis 70° C (Betriebsstunden)
Nasmeerintervallen voor temperaturen tot 70° C (bedrijfsuren)/
Intervalos de engrasado para temperaturas de hasta 70° C (horas de funcionamiento)
Smörjintervall för temperaturer upp till 70 °C (driftstimmar)/
Периодичность смазки при температуре до 70°
C
(часы работы)
Pakartotinio tepimo intervalai, kai temperatūra iki 70 °C (veikimo valandos)
/
Intervale de relubrifiere pentru temperaturi până la 70° C (ore de funcţionare)
Intervalos até às lubrificações seguintes para temperaturas até 70° C (horas de funcionamento)/
Újra zsírozási szünet a 70° fokot meghaladó hőmérsékleten (munkavégzési órák)
Времеви Интервали за повторно гресиране за температури до 70 °
C
(работни часове)
/
(ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﻋﺎﺳ) ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
70
ﻰﻟإ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﯿﺤﺸﺗ ةدﺎﻋإ تاﺮﺘﻓ
Періодичність
змащення
при
температурі
до
70 °C (
години
роботи
)
3000 RPM
1500 RPM
1000 RPM
Quantità gr.
Quantité gr.
Quantity gr.
Menge in g.
Hoeveelheid gr.
Cantidad g.
Fettmängd
Количество г
.
Kiekis g.
Cantitate gr.
Quantidade gr.
Gramm
mennyiség
Количество
гр
تﺎﻣاﺮﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤﻜﻟا
Кількість г
Altezza d’asse/
Hauteur d'axe
Axis height/
Achsenhöhe
Ashoogte/
Altura de eje
Höjd på axeln/
Высота оси
Ašies aukštis/
Inălţime axă
Altura eixo/
Tengelymagasság
Височина
на оста
رﻮﺤﻤﻟا عﺎﻔﺗرا
Висота осі
Orizzontale/
Horizontal
Horizontal/
Horizontal
Horizontaal/
Horizontal
Horisontellt
Горизонтальное
Horizontalus/
Orizontal
Horizontal/
Vízszintes
Хоризонтално
ﻲﻘﻓأ
Горизонтальне
Verticale/
Vertical
Vertical/
Vertikal
Verticaal/
Vertical
Vertikalt
Вертикальное
Vertikalus
Vertical/
Vertical
Függőleges
Вертикално
ﻲﺳأر
Вертикальне
Orizzontale/
Horizontal
Horizontal/
Horizontal
Horizontaal/
Horizontal
Horisontellt
Горизонтальное
Horizontalus/
Orizontal
Horizontal/
Vízszintes
Хоризонтално
ﻲﻘﻓأ
Горизонтальне
Verticale/
Vertical
Vertical/
Vertikal
Verticaal/
Vertical
Vertikalt
Вертикальное
Vertikalus
Vertical/
Vertical
Függőleges
Вертикално
ﻲﺳأر
Вертикальне
Orizzontale/
Horizontal
Horizontal/
Horizontal
Horizontaal/
Horizontal
Horisontellt
Горизонтальное
Horizontalus/
Orizontal
Horizontal/
Vízszintes
Хоризонтално
ﻲﻘﻓأ
Горизонтальне
Verticale/
Vertical
Vertical/
Vertikal
Verticaal/
Vertical
Vertikalt
Вертикальное
Vertikalus
Vertical/
Vertical
Függőleges
Вертикално
ﻲﺳأر
Вертикальне
180
4000
2000
9000
4500
1300
7500
15
200
3500
1750
8000
4000
1200
6000
20
225
3000
1500
7500
3750
1100
5500
23
250
2000
1000
7000
3500
1000
5000
26
280
1500
750
6500
3250
900
4500
40
315
1000
500
4000
2000
800
4000
55
