DEUTSCH
22
1. Allgemeines
2. Anwendungen
3. Gepumpte Flüssigkeiten
4. Technische Daten KVC-KVCX
4.1 Elektrische Daten
4.2 Betriebsbedingungen
5. Verwaltung
5.1 Lagerung
5.2
Handhabung
KVC-KVCX
6. Hinweise
6.1 Sicherheit
6.2 Kontrolle der Motorwellendrehung
6.3 Neue Anlagen
7. Schutzverkleidungen
7.1 Bewegungsteile
7.2 Geräuschpegel
7.3 Heiße und kalte Teile
8. Installation
8.1 Installation der Pumpe
8.2 Min. Saugdruck (Z1)
8.3
Maximaler Ansaugdruck
8.4
Mindest-Nenndurchsatz
8.5 Elektroanschlüsse
8.6 Anlassen
8.7 Anhalten
8.8 Vorsichtsmaßnahmen
9. Wartung
9.1 Änderungen und Ersatzteile
10. Störungssuche und Abhilfen
Tabelle A Geräuschemission
Elektropumpen
Tabelle B Umschaltzeiten
Tabelle C Dreiphasenanschluss für
Motoren
Grafik 1 Barometrischer Druck (pb)
Grafik 2 Dampfdruck (pV)
Seite
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
25
25
25
26
26
26
26
26
27
31
31
31
129
130
130
Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren sowie
von Personen mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder psychischen Fähigkeiten, sowie ohne
Erfahrung oder die notwendigen Kenntnisse benutzt
werden, es sei denn, unter Überwachung oder nachdem
sie Anweisungen über die sichere Nutzung des Geräts und
die Einschätzung der mit ihm verbundenen Risiken
erhalten haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
2. ANWENDUNGEN
Mehrstufige Kreiselpumpen zur Realisierung von
Verdichtungsaggregaten in kleinen, mittleren und großen
Wasserversorgungsanlagen.
Diese Pumpen können in
den unterschiedlichsten Bereichen angewandt werden,
wie:
−
Feuerlösch- und Waschanlagen,
−
Trinkwasserversorgung und Speisung von Autoklaven,
−
Speisung von Heizkesseln und Warmwasserverteilung,
−
Klima- und Kälteanlagen,
−
Anlagen für Wasserumlauf und Industrieprozesse
3. GEPUMPTE FLÜSSIGKEITEN
Die Maschine wurde zum Pumpen von Wasser ohne
explosive Stoffe, Festkörper oder Fasern, mit einer
Dichte gleich 1000 Kg/m
3
und einer kinematischen
Viskosität gleich 1 mm
2
/s, sowie chemisch nicht
aggressive Flüssigkeiten entwickelt und konstruiert.
Zulässig sind geringe Sandverunreinigungen gleich 50
ppm.
4. TECHNISCHE DATEN KVC-KVCX
4.1 Elektrische Daten
- Versorgung:
1x 220-240V – 50Hz
3x 230-400V – 50Hz
1x 115V – 60Hz
1x 220-230V – 60Hz
3x 220-230/380-400V – 60Hz
- Aufgenommene Leistung:
siehe Schild der elektrischen
Daten
- Schutzklasse:
IP55
- Isolierungsgrad
F
4.2 Betriebsbedingungen
1. ALLGEMEINES
Bevor mit der Installation begonnen
wird, muss diese Anleitung
aufmerksam durchgelesen werden.
Installation, Elektroanschluss und Inbetriebsetzung
müssen durch Fachpersonal gemäß den allgemeinen
und örtlichen Sicherheitsvorschriften des jeweiligen
Anwenderlands erfolgen. Die Nichteinhaltung dieser
Vorschriften stellt nicht nur eine Gefahr für Personen
dar und kann Sachschäden verursachen, sondern lässt
außerdem auch jeden Garantieanspruch verfallen.
- Förderleistung:
- Förderhöhe:
von 50 bis 200 l/min
seite 117
- Temperatur der Flüssigkeit: 0 ÷ 35°C Privatgebrauch
(EN 60335-2-41)
- Temperatur der Flüssigkeit: 0 ÷ 40°C anderer Gebrauch
- Raumtemperatur:
0 ÷ 40°C
- Lagertemperatur:
-10 ÷ 40°C
- Max. Betriebsdruck:
12 bar (1200 kPa)
- Relative Luftfeuchtigkeit:
Max. 95%
- Bauweise der Motoren:
Cei 2-3 / Cei 61-69
(EN 60335-2-41)
- Gewicht:
siehe Aufschrift an der Verpackung
- Betriebsgrenze bei
geschlossener Mündung:
Max. 60 min.
