DAB ACTIVE J 62, Instruction For Installation And Maintenance

Page: 15 / 20

110
Collegamenti scheda elettronica – Connexions carte électronique – Electronic card connections
Anschlüsse der Elektronikkarte – Aansluitingen elektronenkaart – Conexiones de la tarjeta electrónica
Kretskortets anslutningar – Συνδεσ µ ολογία ηλεκτρονικής κάρτας – Elektronik kart ba ğ lant ı lar ı
Соединения электронной платы – Leg ă turi fi şă electronic ă –
ª¦¥ZKy{ÂA ªvBiI{A L¼Be¦G
Fig.16 – Abb.16 – Afb.16 – Εικ .16 – Res.16 – Рис . 16 –
16 ©Z¥e
I
CONNESSIONE NORMALE
F CONNEXION NORMALE
GB
NORMAL CONNECTION
D
NORMALER ANSCHLUSS
NL NORMALE VERBINDING
E
CONEXIÓN NORMAL
S
NORMAL ANSLUTNING
GR
ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΛΟΓΙΑ
T NORMAL BA Ğ LANTI
RU СТАНДАРТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
RM
CONEXIUNE NORMAL Ă
n
¨XBk |Be¦G
I
CONNESSIONE ACTIVE
F CONNEXION ACTIVE
GB
ACTIVE CONNECTION
D
ACTIVE-ANSCHLUSS
NL ACTIVE-VERBINDING
E
CONEXIÓN ACTIVE
S
ANSLUTNING AV ACTIVE
GR
ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΛΟΓΙΑ ACTIVE
T ACTIVE BA Ğ LANTISI
RU СОЕДИНЕНИЕ ACTIVE
RM
CONEXIUNE ACTIVE
n
ACTIVE
|Be¦G
CAPACITOR
CONDENSATORE
CAPACITOR
CONDENSATORE
BLU - BLUE
ROSSO - RED
NERO - BLACK
BLU - BLUE
ROSSO - RED
NERO - BLACK
BLU - BLUE
BLU - BLUE
GRIG
IO -
GR
E
Y
NERO - BL
AC
K
GI
ALLOV
E
R
D
E
-YEL
LOWGR
E
EN