1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
em2go
by D-Parts GmbH ● Birkenweiher Str. 16 ● 63505 Langenselbold, Germany V2_01_21
Portable EV-Ladestation
EM003ACC
D
Bedienungsanleitung
Danke dass Sie sich für das portable Ladegerät für Elektrofahrzeuge entschieden haben.
Mit dieser Einheit haben Sie sich für eine hochpräzises und mit vielen sicherheitsrelevanten
Schutzvorrichtungen ausgestattetes Ladegerät entschieden, welches für ein rundum
sorgloses Laden Ihres Fahrzeugs sorgt.
Wichtiger Hinweis:
Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen und Informationen, die bei der Installation,
Betrieb und Wartung zu beachten sind. Lesen Sie alle Sicherheitsinformationen und
Warnhinweise in diesem Handbuch, um auf mögliche Gefahren aufmerksam zu werden.
Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf.
Warnung
Bei der Verwendung von elektrischen Produkten müssen immer diese grundlegenden
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden.
• Installieren oder verwenden Sie das Ladegerät nicht in der Nähe von explosiven, ätzenden
oder brennbare Materialien, Chemikalien oder Dämpfen.
• Schalten Sie die Stromzufuhr des Ladegeräts ab, bevor Sie das Ladegerät montieren
oder warten.
• Das Gerät ist nur für Fahrzeuge konzipiert, die mit der IEC 62196 Norm für Lademodi
kompatibel sind.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es defekt ist, oder sichtbare Beschädigungen
aufweist.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen, zu zerlegen, zu reparieren, zu manipulieren oder
zu modifizieren. Bei Fragen oder Reparaturen wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn Sie sich im Fahrzeug befinden.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es starkem Regen, Schnee oder Unwetter
ausgesetzt ist.
• Gehen Sie beim Transport des Ladegeräts stets vorsichtig vor.
• Berühren Sie die Ladeanschlussklemme nicht mit scharfen metallischen Gegenständen
• Ziehen Sie das Ladekabel nicht mit Gewalt oder über scharfe Gegenstände.
Warnhinweise
Das Gerät darf ausschließlich von qualifizierten Personen, die mit dem Bau und Betrieb dieser
Art von elekrischen Anlagen vertraut sind, installiert, eingestellt und gewartet werden.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu schweren Verletzungen oder gar
zum Tode führen.
• Eine fehlerhafte Installation und Prüfung des Ladegeräts kann möglicherweise zu Schäden
führen. Für die daraus resultierenden Schäden wird nicht gehaftet.
• Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel während des Ladevorgangs richtig positioniert ist,
nicht betreten, beschädigt oder belastet werden kann.
• Überprüfen Sie den Drahtdurchmesser gemäß den örtlichen elektrischen Anforderungen.
• Schalten Sie vor Beginn der Installation die entsprechende Stromversorgung aus.
Technischen Daten:
• Betriebsspannung: 230V AC ±10%
• Betriebsstrom: 10 oder16 Amp einstellbar
• Max. Abgabeleistung: Typisch 3,6 KW
• Gehäuse: IP66 Spritzwasser geschützt
• Betriebstemperatur: -25 bis + 55 °C
• Anzeige: Farb-LCD
• Schutz gegen: Über- und Unterspannung, Überlastschutz, Kurzschlussschutz,
• Übertemperaturschutz, Blitzschutz, Fehlerstrom. ( RCD A).
• Abmesungen: 249 x 10 4x4 8 mm
• Gewicht: 3 Kg
• Kabellänge: 5 Meter
• Aufbau: CE Standard EN62752:2016
• Art. Nr.: EM003ACC | BS-PCD030-5M
• Barcode: 4024559256028
Übersicht:
1.
Schutzkontaktstecker, geeignet für 230 VAC Steckdose bis 16 A
2.
Farb-Display
3.
Taste zum Einstellen des Stroms
4.
LED-Streifen
5.
Stecker EV Lader
Display :
Das hochauflösende Farbdisplay der EM2GO Ladeeinheit zeigt Ihnen folgende Informationen:
1.
Ladestrom in Echtzeit
2.
Echtzeit-Spannung
3.
Leistungsaufnahme
4.
Ladezeit
5.
Ladetemperatur
6.
Zustandsanzeige
LED-Streifen:
Der LED-Streifen signalisiert den Zustand des Ladegerätes:
1.
LED zeigt nichts an: Nicht in Betrieb
2.
LED leuchtet permanent grün: Ladegerät ist angeschlossen
3.
LED grün leuchtet fortlaufend: Ladevorgang läuft
4.
LED leuchtet permanent grün: Ladevorgang ist abgeschlossen
5.
LED rot blinkend: Es liegt ein Defekt vor
HINWEIS:
Sollte der LED Streifen rot blinken, wurde die Schutzelektronik des
EV-Laders angesprochen. Bitte trennen Sie in diesem Fall das mobile Ladegerät vom
E-Fahrzeug und vom Stromnetz. Unterziehen Sie den Anschlüssen, Kabeln und Ladegerät
einer Sichtprüfung.
Sollten optisch keine Mängel festzustellen sein, verbinden Sie alles erneut.
Falls die rote LED
weiterhin blinkt, trennen Sie das Ladegerät vom E-Fahrzeug und Stromnetz und nehmen Sie
bitte Kontakt mit Ihrem Fachberater auf.
Verwenden Sie den EV-Lader nicht.
Fahrzeug Aufladen:
1.
Zunächst den Schutzkontakt-Stecker des Ladegeräts in eine geeignete Steckdose stecken.
Drücken Sie die Taste zum Einstellen des Stroms (3) auf der Ladeeinheit.
2.
Entfernen Sie die Schutzkappe des Typ 2 Steckers und schließen Sie ihn an den
Ladeanschluss des Fahrzeugs. Bitte beachten, dass das Fahrzeug auf das Laden
vorbereitet und eingestellt ist. Das Laden beginnt.
3.
Nach beendetem Ladevorgang den Stecker aus der Netzsteckdose entfernen.
4.
Den Typ 2 Stecker vom Ladeanschluss des Fahrzeugs entfernen.
5.
Stecken Sie die Schutzkappe wieder auf den Typ 2 Stecker.
HINWEIS:
Bei manche Fahrzeugmodellen beginnt der Ladevorgang nicht automatisch.
In diesem Fall muss der Schalter auf der Ladeeinheit (3) betätigt werden.
Bei falscher Bedienung wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen.
Falls Sie Technischen Support benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team über
unsere Website www.em2go.de.
Garantie und Wartung
• Die Garantiezeit für dieses Ladegerät beträgt zwei Jahre.
• Die Garantie verfällt wenn:
• Kein Kaufbeleg vorgelegt werden kann.
• Die vom Hersteller angegebene Garantiezeit überschreiten ist.
• Die Gebrauchs-, Wartungs- und Lagerungsanweisungen nicht befolgt werden.
• Schäden oder Fehlfunktionen durch das Eindringen von Fremdkörpern verursacht werden.
• Bei Reparatur, Demontage oder Modifikation durch unbefugte Personen.
• Schäden durch höhere Gewalt (wie Blitzschlag, Überspannung, Erdbeben, Feuer,
Überschwemmung usw.) verursacht wurden.
• Schäden und Funktionsstörungen durch andere vermeidbare äußere Faktoren verursacht
werden.
• Schäden und Funktionsstörungen durch unsachgemäßen Gebrauch der Ausrüstung
verursacht werden, wie z.B. das Eindringen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Schäden und Funktionsstörungen durch die Netzstromversorgung und einer Spannung
verursacht werden, die nicht für die Verwendung mit dem Ladegerät spezifiziert ist.
Hiermit Erklären wir, dass dieses Gerät die CE Kennzeichnung gemäß den
Bestimmungen und Vorgaben trägt. Es entspricht somit den Grundlegenden
Anforderungen der (REDF) 2014/53/EU. EMV-Richtlinie 2014/30/EU, sowie der
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2011/65/EU in nationales
Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und
elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten,
öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt
das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der
Verpa-ckung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen
Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. In Deutschland gelten oben genannte Entsorgungsre
-
geln, laut Batterieverordnung, für Batterien und Akkus entsprechend. (EU) 2015/863.
