13/16
Anschluss / Connection – Version 2
FRA 11-BSY+
99.823.20 2.2/10/12
D+H Fensterantrieb mit BRV-Meldung auf dem
Rahmen montiert. Verbindung in Abzweigdose.
D+H window drive with BRV signal is mounted on the
frame. Connection in branch box.
Es kann auch ein externer Reedkontakt
vom Fenster angeschlossen werden. /
An external Reed contact of the
window can be connected as well.
Mot.a
Mot.b
LT-Mot / GE / GEL
1
2 3 4 5 6 7
FRA 11-BSY+
Antrieb/Drive
mit/with -SZ
123456
Mot.a in (WH)
Mot.b in (BN)
Signal (YE)
Mot.a out (GN)
Mot.b out (GY)
-SZ
-SZ
Mot.a (WH)
HS* (OG)
Mot.b (BR)
Überwachung / Monitoring *
E
n
dmodul
Te
rm
inal m
odule
Module
te
rm
inal
EM 47 K*
2x47k
W
(OG)
(BK)
(BK)
Abzweigdose /
Junction box
* nicht bei / not in case of
GVL 8xxx-E/ -K/ -M
Antrieb / Drive
FRA
1
1-BSY+
Anschluss / Connection – Version 3
D+H Fensterantrieb mit SZ-Meldung auf dem
Rahmen montiert. Verbindung in Abzweigdose.
D+H window drive with -SZ signal is mounted on the
frame. Connection in branch box.
Mot.a
Mot.b
LT-Mot / GE / GEL
1
2 3 4 5 6 7
FRA 11-BSY+
Antrieb/Drive
mit/with BRV
123456
Mot.a in (WH)
Mot.b in (BN)
Signal (YE)
Mot.a out (GN)
Mot.b out (GY)
BRV / TMS
Mot.a (WH)
HS* (OG)
Mot.b (BR)
Überwachung / Monitoring *
E
n
dmodul
Te
rm
inal m
odule
Module
term
inal
EM 47 K*
2x47k
W
(OG)
(BK)
(BK)
Abzweigdose /
Junction box
* nicht bei / not in case of
GVL 8xxx-E/ -K/ -M
Antrieb / Drive
FRA
1
1-BSY+
Deutsch / English
