8/16
9/16
Français
Français
Utilisation conforme
- Boîtiers à chaîne pour ouverture et fermeture
électrique de fenêtres en façades et sur toits
- Tension de service 24 VDC
- Intégrable dans les ouvertures de systèmes de
désenfumage, D+H Euro-EFC selon DIN EN
12101-2, et utilisable pour la ventilation
quotidienne
- Uniquement pour montage à l'intérieur
99.823.42 2.2/09/13
99.823.42 2.2/09/13
CDC 200/600 (-SBD)
CDC 200/600 (-SBD)
Toutes les forces
+ env. 20 % de réserve de
coupure (en peu de temps)
Caractéristiques techniques
Type
CDC 200/600
CDC 200/600 -SBD
Alimentation
24VDC,±15%,1,0A
24 VDC, ±15%, 0,83 A
Force de pression nominale
200 N
150 N
Force de verrouillage nominale
env. 1500 N
Durée de vie
>10.000 courses doubles
Boîtier
Aluminium coulé sous pression
Schutzart
IP 50
Type de protection
-5 ... +75°C
Résistance au feu
30 min / 300°C
/
Course nominal * **
max. 600 mm
Fonctions additionnelles **
Sécurité active anti-coincement = désactivée
Relâchement de la contrainte sur les joints activé (Course max. 0,2 mm)
* Ajustable avec PLP 1
** Programmable avec PLP 1 et PDA Servicetool
Type de chaîne
Chaîne standard
Chaînes à flexion latérale
Vitesses de fonctionnement
et forces
CDC 200/600:
= 200 N,
200 N,
6,7 mm/s
=
11,4 mm/s
CDC 200/600-SBD:
= 150 N,
150 N,
6,7 mm/s
=
11,4 mm/s
Activité normale
=
EFC
fonctionnement rapide
=
Caractéristiques
- Système électronique à commande par micro
possesseur
- Course directement réglable sur le moteur avec PLP 1
- Programmation individuelle possible via
Powerline (PLP1 et PDA Servicetool)
- Fonction EFC-Highspeed
(fonctionnement rapide en ouverture).
-
Système de sécurité sur l'arête de fermeture principale
-
Ventilateur particulièrement silencieux grâce à
La vitesse réduite du moteur
- Courant et signaux bouclables pour au plus 3 moteurs
en série sans fonction de sécurité tandem (TMS)
- Fonction de sécurité tandem (TMS) pour le
fonctionnement de 2 moteurs sur un battant
- Alimentation en courant électrique possible par
le côté gauche ou droit
- Relâchement de la contrainte sur joints après la
fermeture
77 mm
6,7 mm/s
200 N
5 mm/s
150 N
23
Plages de fermeture
Respecter la charge de pression de la chaîne!
La charge de pression maximale le chaîn ne
correspond pas automatiquement à la force de
pression maximale de la motorisation!
charge de pression(N)
Course
200N
150N
100N
50N
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
-SBD / -SBU
Standard
Diagramme de charge de pression
600 mm
Arête de fermeture
principale
Arête de fermeture
latérale
Arête de
fermeture
latérale
Système anti-coincement
Dans le sens « fermeture », la motorisation est équipée
d'une protection active pour l'arête de fermeture
principale. En cas de surcharge dans les plages de
fermeture 3 et 2, le moteur fonctionne dans le sens «
ouverture » pendant 10 secondes. Ensuite, il reprend la
direction « fermeture ». Si la fermeture se révèle
impossible après 3 tentatives, la motorisation restera
dans cette position. La motorisation est en outre dotée
d'une sécurité passive. La vitesse de fermeture diminue à
5 mm/sec dans les plages de fermeture 2 et 1.
Les forces au niveau des arêtes de fermeture
latérales peuvent être nettement plus
élevées. Risque d'écrasement des doigts
dans la zone accessible aux mains.
Haut. / larg. minimale du battant
Les données s'appliquent à
un montage non
orientable du moteur !
Chaîne standard:
Mesure minimale (x) (mm) = Course (mm) x 3,9
Chaînes à flexion latérale:
Course
Mesure minimale (x)
400 mm
=
650 mm
500 mm
=
800 mm
600 mm
=
950 mm
x
x
Contenu de la livraison
Motorisation avec câble silicone de 2,5 m. En
fonction du type de fenêtre, différents kits de fixation
sont disponibles.
Tension de service 24 VDC !
Ne pas raccorder directement au secteur !
- Seul un électricien qualifié est autorisé à
procéder au raccordement
- Risque d'écrasement des doigts dans la zone
accessible aux mains
- Tenir les personnes à l'écart de la zone
de mouvement de la motorisation
- Tenir les enfants à l'écart de la commande
- N'utiliser que dans des locaux secs
- Uniquement pour montage à l'intérieur
Dans le cas de risques liés à la pluie, utiliser un
détecteur de pluie
- Utiliser uniquement des pièces d'origine D+H
non modifiées
Respecter les indications figurant sur
la notice de sécurité rouge ci-jointe !
Consignes de sécurité
Type de chaîne
Avant le montage de la motorisation,
veuillez consulter la notice de montage
du kit de console. Les instructions de
montage qu'elle contient sont à
respecter absolument.
Attention lorsqu'il s'agit de chaînes SBD / SBU
Chaîne standard
Chaînes à flexion
latérale -SBD
Chaînes à flexion
latérale -SBU
