99.823.42 2.2/09/13
99.823.42 2.2/09/13
6/16
7/16
English
English
CDC-PC xxxx-T01
* TMS line must
be disconnected!
CDC-PC xxxx-T01
*
*
Tandem Safety Function
For the operation of 2-3 drives on separate vents the
tandem safety function (TMS) may not be used! For
this the TMS line (yellow) of the connection cable
CDC-PC xxxx of the drives is disconnected, so that
the remaining drive(s) are still opened in case of fire
in the event of a failure, under voltage or overload
cut-out.
Whenever two drives are operated on a single sash,
the tandem safety function can be used. This
function connects the cut-offs of the two drives in
such a way that if one drive is cut off due to overload,
the other drive will also be cut off.
In this case active jamming protection may not
activated!
Maintenance and cleaning
Inspection and maintenance has to be carried out
according to D+H maintenance notes. Only original
D+H spare parts may be used. Repair is to be carried
out exclusively by D+H.
Wipe away debris or contamination with a dry, soft
cloth.
Do not use cleaning agents or solvents.
Electrical devices, accessories and packaging
should be sorted for environmental-friendly recycling.
Do not dispose electrical
devices into household waste!
Only for EC countries:
According the European Guideline
2002/96/EC for waste electrical and
electronic equipment and its implemen-
tation into national right, electrcal
devices that are no longer usable must be collected
separately and disposed of in an environmentally
correct manner.
Disposal
Guarantee
You will get
2 years guarantee
for all D+H products
from date of verified handing over of the system up to
maximal 3 years after date of delivery, when
mounting and starting has been carried out by
an
authorized D+H-distributor.
D+H guarantee is expired, with connection of D+H
components with external systems or with mixing of
D+H products with parts of other manufacturers.
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the
product described under “Technical Data” is in
conformity with the following directives:
2004/108/EC, 2006/95/EC
Technical file at:
D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek
Thomas Kern
Maik Schmees
Member of the Board
Authorized signatory, Technical Director
12.06.2010
CDC 200/600 (-SBD)
CDC 200/600 (-SBD)
All approx. 20 %
switch-off reserve (temporary)
Technical Data
Type
CDC 200/600
CDC 200/600 -SBD
Rated voltage
24 VDC, ±15%, 1,0 A
24 VDC, ±15%, 0,83 A
Chain type
Standard chain
Side bow chain
Nominal pressure
200 N
150 N
Nominal locking force
approx. 1500 N
Service life
>10.000 double strokes
Housing
Aluminium die-casting
Protective system
IP 50
Temp.range
-5 ... +75°C
Fire stability
30 min / 300°C
/
Stroke lenght * **
max. 600 mm
Additional functions **
Active closing edge protection = deactivated
Locking relief = activated (Retraction lift max. 0,2 mm)
* Adjustable with PLP 1
** Programmable with PLP 1 and PDA Servicetool
Running speed and forces
Normal operation
=
SHEV-fast running =
CDC 200/600:
= 200 N,
200 N,
6,7 mm/s
=
11,4 mm/s
CDC 200/600-SBD:
= 150 N,
150 N,
6,7 mm/s
=
11,4 mm/s
77 mm
6,7 mm/s
200 N
5 mm/s
150 N
23
Closing Range
Main closing edge
Beside closing edge
Beside -
closing edge
Closing edge protection
In the "CLOSE" direction the drive has an active
protection for the main closing edge. If there is an
overload in the closing ranges 3 and 2, the drive runs
"OPEN" for 10 seconds, then "CLOSE" again. If
closing is not possible after three attempts, the drive
remains in this position.
In addition, the drive is equipped with passive
protection. The closing speed in closing range 2 and
1 is reduced to 5 mm/s.
Significantly greater forces can be
exerted at the secondary closing edges.
Danger of crushing hands and fingers!
