CDC-PC xxxx-T01
* ¡El cable TMS debe
desconectarse!
CDC-PC xxxx-T01
*
*
Función de seguridad tándem
¡Para el funcionamiento de 2-3 accionamientos en
hojas individuales no debe utilizarse la función de
seguridad tándem (TMS)! En este caso se
desconectará el cable TMS (amarillo) del cable de
conexión CDC-PC xxxx de los accionamientos, de
forma que en caso de avería, subvoltaje o una
desconexión por sobrecarga de un accionamiento,
el o los otros accionamientos se abran en caso de
incendio.
Al actuar dos accionamientos en una hoja, se puede
utilizar la función de seguridad tándem (TMS). En
este supuesto las desconexiones de los dos
accionamientos se unen, de forma que en caso de
una desconexión por sobrecarga de un
accionamiento también se desconecte el segundo
accionamiento.
¡En este supuesto no deberá activarse la
protección activa anti-pinzamiento!
2 años de garantía para todos los productos D+H
desde la fecha de su puesta en marcha, hasta un
máximo de 3 años de la fecha de la entrega, siempre
que el montaje y la puesta en marcha hayan sido
realizados por un
distributor autorizado de D+H
.
La garantía de D+H expira, en el caso de conexión
de componentes de D+H con otros equipos o
cuando se mezclan los productos de D+H con los de
otros fabricantes.
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que
el producto descrito bajo “Datos técnicos” está
en conformidad con las regulaciones:
2004/108/EG, 2006/95/EG
Expediente técnico en:
D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek
Thomas Kern
Maik Schmees
Junta directiva
Apoderado, Director técnicor
12.06.2010
Declaración de conformidad
Recomendamos que los aparatos eléctricos,
accesorios y embalajes sean sometidos a un
proceso de recuperación que respete el medio
ambiente.
¡No arroje las herramientas eléctricas a la basura!
Sólo para los países de la UE:
Conforme a la Directriz Europea
2002/96/CE sobre aparatos eléctricos
y electrónicos inservibles, tras su
transposición en ley nacional,
deberán acumularse por separado las
herramientas eléctricas para ser sometidas a un
reciclaje ecológico.
Eliminación
La inspección y el mantenimiento deben realizarse
conforme a las instrucciones de mantenimiento de
D+H. Únicamente se utilizarán piezas de recambio
originales D+H. Los trabajos de reparación serán
realizados exclusivamente por D+H.
Elimine cualquier tipo de suciedad con un paño seco y
suave.
Mantenimiento y limpieza
Garantía
99.823.42 2.2/09/13
12/16
13/16
Español
Español
99.823.42 2.2/09/13
CDC 200/600 (-SBD)
CDC 200/600 (-SBD)
Todas las fuerzas
+ aprox. 20% de reserva
de desconexión (temporal)
Datos técnicos
Tipo
CDC 200/600
CDC 200/600 -SBD
Alimentación
24 VDC, ±15%, 1,0 A
24 VDC, ±15%, 0,83 A
Tipo de cadena
Cadena estándar
Cadenas de fleción lateral
Fuerza de bloqueo nominal
aprox. 1500 N
Tiempo de vida
>10.000 dobles carreras
Carcasa
Fundición de aluminio bajo presión
Protección
IP 50
Temperatura
-5 ... +75°C
Resistencia al fuego
30 min / 300°C
/
Carrera nominal * **
máx. 600 mm
Funciones adicionales **
Activada la proteccion en el borde al cerrar = desactivada
Alivio de la presión de las gomas = activado (Carrera de descarga máx. 0,2 mm)
* Ajustable con PLP 1
** Programable con PLP1 y la herramienta de servicio PDA
Fuerza empuje nominal
200 N
150 N
Velocidades de funcionamiento
y fuerzas
Servicio normal
=
marcha rápida SVHC =
CDC 200/600:
= 200 N,
200 N,
6,7 mm/s
=
11,4 mm/s
CDC 200/600-SBD:
= 150 N,
150 N,
6,7 mm/s
=
11,4 mm/s
77 mm
6,7 mm/s
200 N
5 mm/s
150 N
23
Rango de cierre
Canto de cierre
principal
Canto de cierre
secundario
Canto de
cierre
secundario
Protección en el borde al cerrar
En la dirección "CIERRE", el motor dispone de una
protección activa del canto principal de cierre. En caso de
darse una sobrecarga en el sector de cierre 3 y 2, el motor
parará y funcionará durante 10 segundos en dirección
opuesta. A continuación volverá a funcionar en dirección
"CIERRE". Si después de tres intentos no ha sido posible
cerrar, el motor se detendrá en esta posición.
Además, el motor dispone de una protección pasiva. La
velocidad de cierre se reduce a 5 mm/s en el rango de cierre
2 y 1.
En los cantos de cierre secundarios pueden
darse fuerzas considerablemente más altas.
Peligro de aplastamiento en el área
accesible para las manos.
