110
TH
ที่่านสำามืาร์ถซื้ื้อเบาะเสำร์ิมื__สำำาหร์ับที่าร์ก
(1)
เป็็นอุป็กร์ณ์แย่กติ่างหากได้ เพิ่ื่อให้สำามืาร์ถใช้้งานกับเด็กที่่่สำ่งเกิน 45 ซื้มื. ขึ้นไป็
คุวร์เอาออกถ้าลื่กของที่่านสำ่งกว่า 60 ซื้มื. ติัวบอกบ่งช้่้ขนาด
(2)
จะแสำดงขนาดที่่่ลื่กของที่่านจะติ้องสำ่งเกินจุดน่้จึงจะสำามืาร์ถหัน
คุาร์์ซื้่ที่มืาข้างหน้าได้
ตำ�แหน่งที่่�ถููกต้องในรัถู
น่�เป็็นร์ะบบย่ึดเหน่�ย่วเด็กแบบพิ่ิเศษขนาด i-Size อุป็กร์ณ์น่�ได้ร์ับอนุญาติให้ใช้้ติามืเลืขร์ะเบ่ย่บ UN ที่่� R129/03 เพิ่ื�อใช้้งานกับ
ติำาแหน่งเบาะร์ถที่่�ร์องร์ับขนาด i-Size
ติามืที่่�ร์ะบุไว้โดย่ผู้่้ผู้ลืิติในคุ่่มืือการ์ใช้้งานร์ถย่นติ์ ถ้าร์ถย่นติ์ของที่่านไมื่มื่ติำาแหน่งที่่�นั�งขนาด i-Size กร์ุณาติร์วจสำอบร์าย่ช้ื�อป็ร์ะเภัที่
ร์ถย่นติ์ที่่�แนบมืาน่� ที่่านสำามืาร์ถขอร์าย่ช้ื�อป็ร์ะเภัที่ร์ถย่นติ์ฉบับลื่าสำุดได้จาก
www.cybex-online.com
ก�รัต้ดตั�งในรัถูยนต์
ติร์วจสำอบทีุ่กคุร์ั�งว่า…
•
พิ่นักพิ่ิงของร์ถลื็อกอย่่่ในติำาแหน่งติั�งติร์งแลื้ว
•
เวลืาติิดติั�งคุาร์์ซื้่ที่บนที่่�นั�งผู้่้โดย่สำาร์ด้านหน้า ให้ป็ร์ับที่่�นั�งร์ถย่นติ์เอ่ย่งไป็ข้างหลืังให้มืากที่่�สำุด
1. กางขาร์ับนำ�าหนัก
(3)
จนลื็อกกับติำาแหน่งหน้าสำุด
2. ป็ลืดป็ุ่มืป็ลื่อย่ ISOFIX
(4)
ให้เพิ่ื�อย่ืดแขนลื็อก ISOFIX
(5)
ที่ั�งสำองด้าน
💡
ป็ุ่มืป็ลื่อย่ ISOFIX ที่ั�งสำองอันป็ุ่มืสำามืาร์ถป็ลื่อย่แย่กกันได้อย่่างอิสำร์ะ ซื้ึ�งช้่วย่ให้แขนลื็อก ISOFIX ก็สำามืาร์ถป็ร์ับแย่กได้อย่่าง
อิสำร์ะจากกัน
3. ดันแขนลื็อก ISOFIX
(5)
ออกจากคุาร์์ซื้่ที่ให้มืากที่่�สำุด
4. วางคุาร์์ซื้่ที่ลืงบนที่่�นั�งที่่�เหมืาะสำมืของร์ถ
5. ดันแขนลื็อก ISOFIX
(5)
เข้าสำ่่จุดย่ึด ISOFIX
(6)
จนลื็อกเข้าที่่�แลืะมื่เสำ่ย่ง “คุลืิก” ติัวบ่งช้่� ISOFIX ที่ั�งสำองติัว
(7)
จะเป็ลื่�ย่นจาก
สำ่แดงเป็็นสำ่เข่ย่ว
6. ติร์วจสำอบว่าคุาร์์ซื้่ที่ย่ึดแน่นแลื้วโดย่ลืองที่ดสำอบดึงออกจากจุดย่ึด ISOFIX
(6)
7. ดันคุาร์์ซื้่ที่ไป็ที่างพิ่นักพิ่ิงของที่่�นั�งในร์ถย่นติ์จนอย่่่ในแนวเด่ย่วกันกับพิ่นักพิ่ิงพิ่อด่
💡
การ์เลืื�อนคุาร์์ซื้่ที่จากด้านข้างไป็ด้านข้างจะที่ำาให้ย่ันกับพิ่นักพิ่ิงของร์ถ
8. กดป็ุ่มืป็ร์ับขาร์ับนำ�าหนัก
(8)
แลื้วย่ืดขาจนสำัมืผู้ัสำกับพิ่ื�นของร์ถ
9. ดึงขาร์ับนำ�าหนัก
(3)
ออกไป็ย่ังติำาแหน่งลื็อกอันถัดไป็ เพิ่ื�อให้การ์สำ่งผู้่านแร์งด่ที่่�สำุด
10. ติัวบอกบ่งช้่�ขาร์ับนำ�าหนัก
(9)
จะเป็ลื่�ย่นเป็็นสำ่เข่ย่วเมืื�อขาร์ับนำ�าหนักอย่่่ในติำาแหน่งที่่�ถ่กติ้องบนพิ่ื�นร์ถแลื้ว
ก�รัถูอดอุปกรัณ์ออกจ�กรัถู
1. ป็ลืดลื็อกแขนลื็อก ISOFIX
(5)
ที่ั�งสำองด้านโดย่กดป็ุ่มืป็ลื่อย่ ISOFIX
(4)
แลืะในขณะเด่ย่วกันให้ดึงกลืับมืา
2. ดึงคุาร์์ซื้่ที่ออกจากจุดย่ึด ISOFIX
(6)
3. ถอดคุาร์์ซื้่ที่แลื้วเลืื�อนแขนลื็อก ISOFIX
(5)
กลืับเข้าไป็จนสำุดในติำาแหน่งที่่�พิ่ร์้อมืสำำาหร์ับการ์ขนสำ่งขนย่้าย่
4. ดันขาร์ับนำ�าหนัก
(3)
กลืับเข้าไป็ในติำาแหน่งเดิมื แลื้วพิ่ับขาร์ับนำ�าหนักเพิ่ื�อป็ร์ะหย่ัดพิ่ื�นที่่�
ก�รัปรัับที่่�พิ้งหัว
ที่่�พิ่ิงหัวแบบป็ร์ับได้
(12)
นั�นสำามืาร์ถป็ร์ับได้ด้วย่การ์ใช้้คุันป็ร์ับที่่�พิ่ิงหัว
(13)
ที่่�อย่่่ด้านหลืังของที่่�พิ่ิงหัว
(12)
เวลืาป็ร์ับที่่�พิ่ิงหัวให้ติร์วจ
สำอบว่ามื่ที่่�ว่างเหลืือไมื่ถึง 2 ซื้มื. (กว้างป็ร์ะมืาณ 2 นิ�วมืือ) ร์ะหว่างไหลื่ของเด็กกับที่่�พิ่ิงหัว
ก�รัหมุน
ดึงคุันป็ร์ับติำาแหน่ง
(14)
ที่่�ด้านหน้าของคุาร์์ซื้่ที่ แลื้วป็ร์ับให้อย่่่ในติำาแหน่งติั�งติร์ง ติอนน่�คุุณจะสำามืาร์ถหมืุนคุาร์์ซื้่ที่ได้
ก่อนเร์ิ�มืการ์เดินที่าง ติร์วจสำอบให้แน่ใจว่าลื็อกคุาร์์ซื้่ที่เข้าที่่�อย่่างถ่กติ้องแลื้ว
ก�รัปรัับตำ�แหน่งก�รัเอ่ยง
การ์ป็ร์ับคุาร์์ซื้่ที่ให้อย่่่ในติำาแหน่งการ์เอ่ย่งที่่�เหมืาะสำมื ให้กดคุันป็ร์ับติำาแหน่ง
(14)
ที่่�อย่่่ด้านหน้าของคุาร์์ซื้่ที่
💡
เร์าแนะนำาให้ใช้้ติำาแหน่งนอนร์าบสำุดสำำาหร์ับเด็กที่่�ย่ังไมื่สำามืาร์ถนั�งติัวติร์งเองได้
💡
ติร์วจสำอบทีุ่กคุร์ั�งว่าคุาร์์ซื้่ที่มื่เสำ่ย่งคุลืิกเข้าที่่�แลื้วเวลืาป็ร์ับไป็เป็็นติำาแหน่งนอนหร์ือนั�ง
ก�รัยึดตัวเด็ก
1. หมืุนคุาร์์ซื้่ที่ไป็เป็็นติำาแหน่งเติร์่ย่มืนั�ง
2. กดป็ุ่มืป็ร์ับเข็มืขัด
(15)
แลื้วดึงเข็มืขัดคุาดไหลื่
(16)
ที่ั�งสำองข้างพิ่ร์้อมืๆ กันเพิ่ื�อให้คุลืาย่ออก
3. ป็ลืดหัวเข็มืขัด
(17)
ด้วย่การ์กดป็ุ่มืสำ่แดงด้วย่คุวามืแร์งพิ่อสำมืคุวร์
4. ติอนน่� ลืิ�นหัวเข็มืขัด
(18)
สำามืาร์ถย่ึดติิดกับติำาแหน่งที่่�ร์ะบุไว้บนป็ลือกแลื้วโดย่ใช้้ห่วงที่่�ให้มืาด้วย่
5. วางลื่กของที่่านลืงในคุาร์์ซื้่ที่โดย่ให้ก้นอย่่่ด้านหลืัง
6. วางเข็มืขัดคุาดไหลื่
(16)
โดย่ติร์งบนไหลื่ของลื่กของที่่าน
7. วางลืิ�นหัวเข็มืขัด
(18)
ที่ั�งสำองอันเข้าด้วย่กันแลื้วลื็อกเข้าที่่�ในหัวเข็มืขัด
(17)
ที่่านคุวร์จะได้ย่ินเสำ่ย่ง “คุลืิก”
8. ถ้าที่่านใช้้คุาร์์ซื้่ที่พิ่ร์้อมืกับคุลืิป็ SensorSafe ให้ดันคุลืิป็ป็ิดไว้จนที่่านได้ย่ินเสำ่ย่ง ‘คุลืิก’ แลื้วเลืื�อนคุลืิป็ที่่�ป็ิดไว้แลื้วลืงสำ่่หัว
เข็มืขัด
(17)
9. ร์ัดเข็มืขัดคุาดติัก
(19)
ให้แน่นแลื้วดึงเข็มืขัดป็ร์ับกลืาง
(20)
ให้ร์ัดเข็มืขัดคุาดไหลื่
(16)
ให้แน่นจนแนบติิดกับร์่างกาย่ของลื่กที่่าน
💡
ชุ้ดสำาย่ร์ัดคุวร์แนบติิดจนกร์ะที่ั�งไมื่สำามืาร์ถพิ่ับสำาย่คุาดได้ไมื่ว่าติร์งจุดใด
10. เมืื�อใช้้งานคุลืิป็ SensorSafe ให้จัดติำาแหน่งคุลืิป็ให้อย่่่ด้านลื่างแผู้่นร์องไหลื่พิ่อด่
ก�รัถูอดและใส่ปลอกค�รั์ซี่ที่
ป็ลือกคุาร์์ซื้่ที่มื่ 4 ช้ิ�นสำ่วน วัสำดุเหลื่าน่�ย่ึดติิดกับคุาร์์ซื้่ที่ในหลืาย่ติำาแหน่งด้วย่กัน เมืื�อแกะแลื้ว จะสำามืาร์ถถอดแติ่ลืะช้ิ�นแย่กออกมืาได้
การ์ติิดกลืับเข้าที่่�นั�น ให้ที่ำาติามืขั�นติอนการ์ถอดแติ่ว่าที่ำาย่้อนกลืับ
💡
ให้ลื้างป็ลือกเบาะที่่�อุณหภั่มืิ 30°C โดย่ใช้้โป็ร์แกร์มืลื้างแบบเบา อ่อนโย่น (Delicate) เที่่านั�น เพิ่ื�อป็้องกันป็ลือกสำ่ติก ให้ซื้ักป็ลือก
แย่กติ่างหากจากผู้้าช้ิ�นอื�น แลืะห้ามือบในเคุร์ื�องอบผู้้าหร์ือติากแดดโดย่ติร์ง!
